앱 다운로드
educalingo
fievolezza

이탈리아어 사전에서 "fievolezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FIEVOLEZZA 의 발음

fie · vo · lez · za


FIEVOLEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FIEVOLEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 fievolezza 의 정의

사전에서 변덕스러운 정의는 약점입니다.


FIEVOLEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

autorevolezza · bellezza · colpevolezza · consapevolezza · debolezza · durevolezza · fanciullezza · frivolezza · gentilezza · gradevolezza · inconsapevolezza · irragionevolezza · maneggevolezza · naturalezza · per bellezza · piacevolezza · piccolezza · ragionevolezza · scorrevolezza · snellezza

FIEVOLEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fienicoltura · fienile · fieno · fieno di mare · fieno greco ceruleo · fieno greco comune · fieno greco cornocolato · fieno greco di Montpellier · fieno greco marittimo · fieno greco selvatico · fieno-santo · fienoso · fiera · fieraiolo · fieramente · fierezza · fieristico · fiero · fievole · fifa

FIEVOLEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolezza · amichevolezza · amorevolezza · arrendevolezza · cedevolezza · festevolezza · fralezza · incolpevolezza · innaturalezza · malagevolezza · manchevolezza · mollezza · mutevolezza · pieghevolezza · pregevolezza · sfuggevolezza · sgradevolezza · socievolezza · spiacevolezza · svenevolezza

이탈리아어 사전에서 fievolezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fievolezza» 번역

번역기

FIEVOLEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fievolezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fievolezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fievolezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

fievolezza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fievolezza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

fievolezza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

fievolezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

fievolezza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

fievolezza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fievolezza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

fievolezza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fievolezza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

fievolezza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

fievolezza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

fievolezza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

fievolezza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

fievolezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

fievolezza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

fievolezza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

fievolezza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

fievolezza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fievolezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fievolezza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

fievolezza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fievolezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

fievolezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fievolezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fievolezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fievolezza
화자 5 x 백만 명

fievolezza 의 사용 경향

경향

«FIEVOLEZZA» 의 용어 사용 경향

fievolezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fievolezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fievolezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIEVOLEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fievolezza 의 용법을 확인하세요. fievolezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Filoc fortino molto fre^iifo teforo in molto fittale vafello . Trat.t. Caft. $. Fievole, parlandosi di sapore, vale Scipit» . Che ht fafore né truffo fer. te, uè troffo fievole. M. Aldobr. FIEVOLEZZA, e altre volte anche FIEBOLEZZA, s. f. D:bilitas , infir. r.u: : s.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fat venire duolo di /lauco , imebolf.zzi di nervi , ее- M- Aldobr. Fievolezza. delta com- plessione . § i. Si trasferisce anche all'Animo. Atcuna, de' savj riputava movimcnlo d' umori , al cuno fievolezza d' animo. Nov. ant. 5 2. Dicesi ancora dclla ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
V. FIEBOLEZZA. * $ . 1. Dicesi anche dell'animo, Nov. ani. 42. Alcuno de' savii riputava movimento d'umori, alcuna fievolezza d'animo. (B) * $. II. Per Fragilità, in meta/. Tes. Br. 7. 5. Perocché la fievolezza si è essere poco resistente a' vizii.
‎1828
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Gt.dupftr. §.E Fierucola è anche dim. di fiera per mercato: e vale Vile.e poco pregevole fiera. Fii'voie. Lo ftefloappunto, cheFie- bole : Debole , di poca forza , ( nervato . Lat. debilis , enervi*, meilis . Fievolezza. Fiebolezza . L. debilitai , milititi. Tef.
‎1729
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
FlEVOLEZZA. Ficbolezza . Lat. debilitas , mollilies. Gr. aczivHu , атахотщ. Kov. ant. 41. Alcuno de' savj riputava movimento ú' umori , alcuno fievolezza d* animo. Tef. Br. 7. 5. Perocchè la fievolezza fi è cflerc poco refifientc a" vizj ( qui fragiUtà . ) ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
6
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Fieritrota- Ferucola , vile 0 piccola fiera. g. È anche dim. di Aera per mercato ; e vale vile 0 poco pregevole fiera. Fierellà. V. A. Fievolezza. Fucile. Add. V. A. Fievole- FieviUssinw. V. A.V. Fierolissimo. Fiévole. Add. Lo stesso appunto che fiebole ...
Francesco Cardinali, 1852
7
Istituzioni di patologia generale
Qualora però questo freddo duri troppo lungo tempo senza che quell' eruzione succeda, indicherà uno stato d' oppressione, o di fievolezza del poter resistente, e quindi si dOVrà. riguardare come un sintomo grave e pericoloso. Dipende ...
Angelo Dalla-Decima, 1822
8
Il Giambattista Vico
E una specie di compenso tra la lunghissima aurora del polo e il divorante giorno della linea: fievolezza e continuità nell'una, forza e mezza durala nell'altro. Intanto i due eccessi non si compensano se non in questo che entrambi riescono  ...
‎1857
9
Il Morgagni: revista settimanale
... dal misurare la forza delle membra inferiori, e la rinvenni proporzionata a quella di tutta la persona : eravi la naturale fievolezza di chi sta in preda di cronica e dolorosa malattia. Del resto tutt' i movimenti sono liberi e si eseguono con ...
‎1877
10
Alcuni opuscoli morali di Plutarco, volgarizzati da Marcello ...
Perché si come l'enfiato è ; indizio di gran colpo nella carne , cosi l'anima più inolli,' e delicate son più soggette al dolore , e per la natia fievolezza versan fuori l'ira in maggior copiav E per questa cagione sono le donne più pronte all'ira degli  ...
Plutarchus, 1823

«FIEVOLEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fievolezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dieci posti spaventosi da visitare se ne hai il coraggio
... secondo lo spirito dell'epoca contro riformista, intendeva condurre i propri confratelli alla contemplazione della fievolezza della vita umana e del mistero della ... «Caffeina Magazine, 12월 14»
2
''SOUP'', laboratorio coreografico con Cristina Rizzo alla Corte dei …
L'equilibrio tra rendimento e apparizione, tra la massima tonicità e la fievolezza degli impulsi. Rendersi abili alla massima esposizione o ... «SienaFree.it, 1월 12»
참조
« EDUCALINGO. Fievolezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fievolezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO