앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "forcata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FORCATA 의 발음

for · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORCATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FORCATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «forcata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 forcata 의 정의

사전에있는 첫 번째 정의는 교수형입니다. 포크의 또 다른 정의는 건초, 짚 또는 포크로 한꺼번에 가져 오는 양입니다. Forcata는 또한 인체가 다리를 꺽는 부분입니다.

La prima definizione di forcata nel dizionario è colpo di forca. Altra definizione di forcata è quantità di fieno, paglia o altro che si prende con la forca in una sola volta. Forcata è anche la parte dove il corpo umano si biforca nelle gambe.


이탈리아어 사전에서 «forcata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FORCATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
avvocata
av·vo·ca·ta
barcata
bar·ca·ta
barricata
bar·ri·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
calcata
cal·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
cercata
cer·ca·ta
divaricata
di·va·ri·ca·ta
falcata
fal·ca·ta
fiancata
fian·ca·ta
giocata
gio·ca·ta
imbarcata
im·bar·ca·ta
inforcata
in·for·ca·ta
porcata
por·ca·ta
ricercata
ri·cer·ca·ta
toccata
toc·ca·ta

FORCATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

forca
forcaccio
forcaiolo
forcato
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forci
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata

FORCATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cacata
cavalcata
imboscata
leccata
lemniscata
nevicata
pescata
piccata
pizzicata
rinfrescata
ripescata
ritoccata
saccata
seccata
spaccata
stancata
steccata
stoccata
vaccata
veronica spicata

이탈리아어 사전에서 forcata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «forcata» 번역

번역기
online translator

FORCATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 forcata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 forcata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «forcata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

forcata
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

forcata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

forcata
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

forcata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

forcata
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

forcata
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

forcata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

forcata
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

forcata
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

forcata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

forcata
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

forcata
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

forcata
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

forcata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

forcata
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

forcata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

forcata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

forcata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

forcata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

forcata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

forcata
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

forcata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

forcata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

forcata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

forcata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forcata
화자 5 x 백만 명

forcata 의 사용 경향

경향

«FORCATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «forcata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
forcata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «forcata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FORCATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «forcata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «forcata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

forcata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORCATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 forcata 의 용법을 확인하세요. forcata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Forcata , diciamo a Tanta paglia, o altro , quanto sostiene, e lieva in un tratto una /orca. FORCÀTELLA. Dim. di Forcata, nel secondo significato. Dant. Purg, 4. Maggiore aperta molte volle imprima Con una forca iella di sue spine L'uom della  ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
FOR. fingerfï di non (apere ana cofa , o raccomandarfi , mo- ítrando.i bi o^no'o e la (lefio , che Fare le moine . Fir. Nov. 7, Ь ht. I'aiuto del Prête , e fra che ella íeppe rare le forche bene, il buon'huomo le promette la limofina.j . . . . . Forcata.
‎1691
3
Il processo civile di riforma in riforma
F. Mazzarella, Vendita, IV, Vendita forcata, in Enc. dir., XLVI, Milano, 1993, 579; Jaccheri, Sospensione della vendita forcata ed effetto traslativo (riflessioni alla luce della modifica dell'art. 586 c.p.c. introdotta dalla legge 12 luglio 1991 n. 203)  ...
Modestino Acone, 2006
4
Dizionario della lingua italiana
(A) FORCATA. Parte del corpo umano, dove finisce il busto, e cominciali le cosce ; dalla similit. della forca. Cr. in FORCATURA. Dani. Inf 14. E puro argento son le braccia e '1 petto, Poi è di rame indilo alla forcata. §. Forcata diciamo a tanta ...
‎1828
5
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
ssTONDEGGIATO. ñ FORBICE. Fran. -Cifi:aux. Lat. For/ice: . La Forbice nell' Arme rappresenta Cor`— rispondenza, e Riforma. _ _ FORCATA. Fran. Fourcbetéc . Si dice della Croce con i bracci fatti a uiíà di `~ Porche (T.xv.n.358.). E forcata.
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
6
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
Diceli delle Pezze, che hanno de' forami (T.xv.n. 357.); e alcuni dilfero forato in vece di tondeggiato: Ma ‚УМЕ TONDEGGIATO . FoRßIcE. Fran. Cifeaux. Lat. For/ ice: . La Forbice nell' Arme rapprefenta Сог— rifpondenza, e Riforma. FoRcATA.
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
7
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
FORCATA. Fran. Fourchete'e . Si dice della Croce con ibracci fatti a uisa di Forche (r.xv.'n.358.). E sorcata. Lat. Bifida. Dicesi la coda` del one_ ,` o del Leopardo illeonito, allorch'e si divide in due, ed 'e passata in Croce' di S. Andrea (T.iIl.
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
8
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
Dicefi delle Pezze, che hanno de' forami (T.xv.n. 357.); e alcuni differo forato in vece di tondeggiato: Ma Pedi TONDEGGIATO. Forbice. Fran. C/feaux. Lat. Forfices . La Forbice nell' Arme rapprefènta Cor- rifpondenza, e Riforma. Forcata . Fran.
‎1756
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) FORCATA. Parte del corpo unía no t dove finisce il busto , e comincian le со- see j dalla stmtlit. délia força. Inforca- tura. Dant. Inf. 14 E puro argeolo son le braccia e M petto, Foi è di rame in- fioo alla fórrala. §. Forcata , diciamo a Tanta ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
La Divina Commedia
La sua testa è di fin oro formata, e puro argento son le braccia e 'l petto, poi è di rame infino a la forcata; da indi in giuso è tutto ferro eletto, salvo che 'l destro piede è terra cotta; e sta 'n su quel, più che 'n su l'altro, eretto. Ciascuna parte, fuor ...
Dante Alighieri, 2011

«FORCATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 forcata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Comune soddisfatta «Per noi annata ottima»
BOLZANO. La stagione Arte Del Far Ridere del Circolo La Comune ha chiuso i battenti e adesso è tempo di bilanci e di numeri. Elisa Forcata è ... «Alto Adige, 6월 15»
2
Opposizione a cartella Equitalia contenente crediti tributari e non
... delle somme non pagate il concessionario procede ad espropriazione forcata sulla base del ruolo, che costituisce titolo esecutivo“. «La Legge per Tutti, 6월 15»
3
Daniele Romagnoli lascia il Fiat Yamaha Team
... fare in Yamaha perché comunque Jorge ha già il suo capo-tecnico, Ramon Forcata. Per cui ho deciso di lasciare alla fine della stagione”. «Motoblog.it, 10월 09»

참조
« EDUCALINGO. Forcata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/forcata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z