앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "forconata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FORCONATA 의 발음

for · co · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORCONATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FORCONATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «forconata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 forconata 의 정의

사전에있는 forconata의 첫 번째 정의는 짚으로 짚, 건초 또는 기타의 양을 갈퀴로 한번에 가져 오는 것입니다. forconata의 또 다른 정의는 갈퀴로 주어진 뇌졸중입니다. Forconata는 팔을 뒤쪽으로 잡아 당겨 발진을 진동시키는 우아한 펜싱 샷입니다.

La prima definizione di forconata nel dizionario è quantità di paglia, fieno o altro che si prende in una sola volta con un forcone. Altra definizione di forconata è colpo dato con un forcone. Forconata è anche colpo di scherma poco elegante, che consiste nel vibrare il colpo tirando il braccio all'indietro.


이탈리아어 사전에서 «forconata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FORCONATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

FORCONATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

forcaiolo
forcata
forcato
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forci
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forcone
forcuto

FORCONATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

이탈리아어 사전에서 forconata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «forconata» 번역

번역기
online translator

FORCONATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 forconata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 forconata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «forconata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

forconata
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

forconata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

forconata
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

forconata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

forconata
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

forconata
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

forconata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

forconata
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

forconata
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

forconata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

forconata
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

forconata
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

forconata
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

forconata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

forconata
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

forconata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

forconata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

forconata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

forconata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

forconata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

forconata
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

forconata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

forconata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

forconata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

forconata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forconata
화자 5 x 백만 명

forconata 의 사용 경향

경향

«FORCONATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «forconata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
forconata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «forconata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

forconata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORCONATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 forconata 의 용법을 확인하세요. forconata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... paliuzz, d' malta ec, о botta col furcon , Forconata. Furent dall' amor, dalla gelosia, dalla rabbia, Furente. Fiirf.st, F. Furastiér. FlJRÈSTA Furèsta, selva, Foresta - Foretto (albur, cavriol,ors,uscll ce), ch' 107 ...
Carlo Azzi, 1857
2
Opere di D. Batacchi: 4. La rete di Vulcano
Tosto Portunno cautamente il prende E al Dio degli orti dà una forconata, Ma la punta, qual brama, non l' offende, Che viene a caso dal troncon parata; Vede il dardo Priapo e indietro stende Veloce i passi, una gran bastonata Vuol dar, ma l'  ...
Domenico Batacchi, 1856
3
Elementi della coltivazione de'grani ad uso dell'agro romano
... o dall' avere' spagliata la trita con trascuragginel, cioè d'aver presa troppa paglia con ciascheduna forconata , e di non aver fatto ballare la medesima sOPra ' \ del del forcone con profondarlo troppo , ò' .'dall' aver fatto COLTlV. DE' GRAN!
Luigi Doria, 1777
4
Memorie sul Montargentario ed alcune altre sui paesi ...
Qua e là nel monte, sono ruderi di Romano stile: muri reticolari, ruotaie sul vivo masso, orme di strade antiche che lo attraversano ; e queste al Valle, per la via che porta al Campane ; al fosso Forconata, sotto la Torre Argentiera; alla Punta ...
Sebastiano Lambardi, 1866
5
Il grand tour dei cavalieri dell'Apocalisse: l'Italia del ...
... Marchino Borsari venne aggredito in casa sua da un gruppo di uomini, uno dei quali armato d'archibugio; ferito alla spalla con una forconata; picchiato e torturato crudelmente; derubato d'ogni suo bene: a partire dai generi alimentari. ecco ...
Guido Alfani, 2010
6
Ultimi dispacci della notte: romanzo etnico
... stata raggiunta dalla prima forconata. Altro che traditore, Tomei si era sentito tradito da subito, fin da quando aveva messo piede in quel fienile con complici che in un batter d'occhio erano diventati spie e, dopo averlo denunciato ai fascisti , ...
Renzo Paris, 1999
7
Sotto il velo del tempo
La mattina seguente, Brischio, un bifolco che lavorava in quel podee, andò nella stalla per dae il foraggio alle bestie Accese il lume e mentre stava mettendo una forconata di fieno nella mangiatoia all'improwiso il Calonico si svegliò; dopo ...
Fernando Sganappa, Diana Sganappa, 2011
8
Rimario letterario della lingua italiana
forconata (f.) grattata (f.) crollata (f.) fornaciata (f.) grecalata (f.) crostata (f.) fornata (f.) grembialata il.) cucchiaiata (f.) fragolaia (f.) grembiata (f.) rurbasciata (f.) frascata (f.) gridata (f.) data (f.) fratata (f.) grifata (f.) dentata (f.) frecciata (f.) groppata (f ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
La rete di Vulcano
... al debil lume di riflessa luce vede un dardo con cui solita a caccia era di andar Diana, e nelle selve ferir da lungi le fugaci belve. 67. Tosto Portunno cautamente il prende e al Dio degli orti dà una forconata, ma la punta, per sorte, non ...
Domenico Luigi Batacchi, 1917
10
Appennino di sangue
... sentiva il profumo della legna che bruciava nel camino. Ci si potevano fare un paio di bicchieri con pane, salame e formaggio e, per Caterina, una forconata di fieno sotto il porticato e una coperta sulla groppa perché non prendesse freddo.
Loriano Macchiavelli, Francesco Guccini, 2012

참조
« EDUCALINGO. Forconata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/forconata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z