앱 다운로드
educalingo
frutta

이탈리아어 사전에서 "frutta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FRUTTA 의 발음

frut · ta


FRUTTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FRUTTA 의 뜻은 무엇인가요?

과일

과일에는 일반적으로 과일과 같은 과일이 아닌 과일 등 다양한 종류의 식용 과일이 포함되어 있으며식이 요법에서 주로 사용하는 유형에 따라 토마토와 같은 다른 과일을 배제합니다.

이탈리아어 사전에서 frutta 의 정의

사전에있는 과일의 정의는 식물의 식용 과일, 즐거운 맛, gener의 복합체입니다. 달콤한, 매우 영양가있는 : f. 익은, 시큼한, 시럽 같은; 바. 건조; 잼, f.의 보존 식품; f. 주스 과일은 또한 식사가 끝날 때 먹거나 먹는 과일의 복합체입니다 : f.

FRUTTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

asciutta · bautta · bigutta · brutta · butta · combutta · gommagutta · lasciare a bocca asciutta · lavafrutta · lutta · mettercela tutta · pastasciutta · portafrutta · putta · spremifrutta

FRUTTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fruticoso · fruttaio · fruttaiolo · fruttare · fruttato · fruttescenza · frutteto · frutticolo · frutticoltore · frutticoltura · fruttidoro · fruttiera · fruttifero · fruttificare · fruttificazione · fruttifico · fruttino · fruttivendolo · fruttivoro · frutto

FRUTTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aletta · barletta · beretta · cotta · detta · diretta · ditta · doppietta · fatta · gazzetta · getta · giulietta · gotta · in diretta · lotta · motta · ricetta · tratta · vendetta · violetta

이탈리아어 사전에서 frutta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FRUTTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «frutta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «frutta» 번역

번역기

FRUTTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 frutta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frutta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «frutta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

水果
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fruta
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

fruit
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فاكهة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

фрукты
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fruta
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fruit
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

buah-buahan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Obst
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

フルーツ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

과일
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

woh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quả
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பழம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फळ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

meyve
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

frutta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

owoc
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

фрукти
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fruct
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καρπός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vrugte
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

frukt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

frukt
화자 5 x 백만 명

frutta 의 사용 경향

경향

«FRUTTA» 의 용어 사용 경향

frutta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frutta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frutta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRUTTA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

frutta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Wendell Berry
Io non sono diretto verso nessun luogo pubblico, ma verso il mio terreno dove ho piantato vigne e alberi da frutta, e nella calura del giorno salgo verso la benefica ombra dei boschi.
2
T. Colin Campbell
Se volete la vitamina C o il beta-carotene, non ricorrete al flacone nell’armadietto dei medicinali, ma al cestino della frutta o alla verdura verde in foglia.
3
George Clooney
Oggi c'è sempre più controllo dei capitali sulla televisione, ecco perché l'informazione è messa in un angolo, non frutta denaro ed è pure pericolosa... Un tempo l'informazione poteva controllare gli altri poteri: non era solo un diritto ma una responsabilità. Ora invece non si fanno più le domande che contano.
4
Walter John de La Mare
Troppo tardi per la frutta, troppo presto per i fiori.
5
James Dobson
Dimmi perché un marmocchio rigurgiterà una stupenda e perfetta colazione con prosciutto, uova, biscotti, succo di frutta e gelatina. Ma poi berrà con entusiasmo l’acqua della ciotola del cane e giocherà nella toilette. Davvero, egli è la più grande sfida di sua madre... e la sua gioia più inesprimibile.
6
Thomas Fuller
Chi vuole avere la frutta deve arrampicarsi sull'albero.
7
Giuseppe Marotta
Me la svignai per non essere messo nell’orfanotrofio, cambiai rione e genere di vita. Dormivo nei portoni, o da qualche fornaio. D’estate giravo quasi nudo e d’inverno portavo una lacera giacca da uomo lunga fino ai piedi, mangiavo pesce crudo rimasto nelle reti a Mergellina, “cornicioni di pizza”, frutta caduta per amore o per forza dai carretti.
8
Mary Wortley Montague
La frutta che può cadere senza scuotere l'albero, è davvero troppo matura per me.
9
Andrea Scanzi
Un vino giovane avrà sempre sentori di fiori freschi (bianchi o rossi, a seconda della tipologia), di frutta a polpa bianca o a bacca rossa e nera, erbe aromatiche, sentori minerali e fragranze vegetali.
10
Kees Van Kooten
Non si fa portare un cesto di frutta a un ortolano malato.

«FRUTTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 frutta 의 용법을 확인하세요. frutta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cura delle malattie con ortaggi, frutta e cereali
Jean Valnet è considerato uno dei pionieri della fitoterapia, e le sue opere, diffuse in tutto il mondo, ormai fanno testo.
Jean Valnet, 2010
2
Scolpire frutta e verdura
L'arte consiste nello scolpire verdura e frutta per ricavare originale fiori, animali e contenitori. Con la scultura vegetale tutto risulterà più allegro.
Giunti, 2011
3
Conservare frutta e verdura
L'arte di trasformare i doni della natura e conservarli tutto l'anno, per avere una dispensa sempre rifornita e varia: un modo per divertirsi a preparare sottoli e sottaceti, conserve, marmellate ma anche sughi e salsine, sfruttando al ...
AA. VV., 2011
4
Gelati, sorbetti e frutta - iCook Italian
Per ogni ricetta iCook Italian suggerisce anche il giusto contrappunto alcolico, un bicchiere delicato per esaltare frutta, sorbetti e gelati. iCook Italian è una collana di eBook di cucina, contenenti ognuno 40 ricette illustrate.
Script edizioni, 2011
5
Le buone conserve di frutta e verdura
Grazie a questo piccolo manuale potrete imparare tutti i trucchi con i quali da sempre le nonne prerarano gustose e salutari conserve di frutta e verdura.
Giunti, Giunti Demetra, AA. VV., 2011
6
Dolci con la frutta: Quaderni di cucina
Per questo i dolci a base di frutta oggi sono più in auge che mai. Come tutti i piatti di Artemisia, anche questi sono facili e veloci, utilizzano i prodotti di mercato e rispettano la stagionalità.
Artemisia Abbondanza, 2012
7
Le cento migliori ricette di torte di frutta
La frutta, infatti, offre l'occasionead una gamma estesissima di soluzioni nel campodella gastronomia. Specialmenteper quanto riguarda il dessert. La frutta invitacol fascino dei vividi colori, attrae con il gusto fresco esquisito e convince per la ...
Emilia Valli, 2012
8
1001 Ricette Di Frutta
Molta frutta, sia fresca che secca, è usata commercialmente come cibo, mangiata fresca o in marmellate e confetture o altri tipi di conserve. Spesso la frutta è anche un ingrediente per vari piatti, specialmente i dolci. Se fresca, in genere, viene ...
Luca Infantino
9
Le cento migliori ricette con la frutta esotica
Olga Tarentini Troiani americana di origine cecoslovacca, si è occupata per molti anni di pranzi diplomatici.
Olga Tarentini Troiani, 2012
10
Arte e Tecnica del Disegno - 9 - Fiori, frutta e ortaggi
9. Taccuino. botanico: frutta. Il frutto è il risultato dellosviluppocompleto ematurodellaporzione femminile del fiore e contiene i semi, che daranno origine e si svilupperanno in una nuova pianta. I frutti sono distinti in carnosi e secchi.
Giovanni Civardi, 2011

«FRUTTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frutta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Camorra, monopolio sui camion della frutta. E il pizzo lo pagano i …
Un monopolio del trasporto di frutta e verdura, dal pachino della piana di Ragusa fino ai funghi commercializzati nel centro del sud pontino, ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
Alla frutta piemontese il compito di rinfrescare spettatori e ospiti a …
Con la frutta di stagione! È 100% piemontese la frutta che Coldiretti Cuneo e Campagna Amica Coldiretti hanno portato a Collisioni 2015, ... «TargatoCn.it, 7월 15»
3
strill.it | Rossano (CS) – Tutto pronto per la manifestazione ”Frutta in …
Frutta in fiore” è un evento dedicato ai vari modi di gustare la frutta ed al colore dei fiori dell'estate. L'intrattenimento sarà assicurato dai Los ... «Strill.it, 7월 15»
4
Agecontrol verso la chiusura: a rischio i controlli su frutta e verdura?
A rischio i controlli sulla frutta e la verdura che ogni giorno arrivano sulle nostre tavole: finita nel mirino della spending review, Agecontrol, ... «greenMe.it, 7월 15»
5
Dieta della Frutta: caratteristiche e controindicazioni | Leonardo.it
Nella vasta scelta dei regimi alimentari che favoriscono la perdita di peso si trova anche la dieta della frutta. In questa specifica alimentazione è ... «Leonardo.it, 7월 15»
6
Giugliano. Gli agricoltori: «Penalizzata la nostra frutta, il clan …
I compratori non si facevano più vedere e la nostra frutta rischiava di restare invenduta e lasciata a marcire». E' il racconto di alcuni imprenditori agricoli che già ... «InterNapoli.it, 7월 15»
7
Frutta e verdura: i colori che aiutano la nostra salute estiva - Eco News
L'importante, inoltre, è aumentare l'apporto idrico con assunzione di acqua e introducendo una maggior quantità di frutta e verdura. Queste le ... «Eco News, 7월 15»
8
Francia: in vendita il Terminal Frutta di Sète - Italiafruit News
Il magazzino refrigerato del Terminal Frutta di Sète (23mila metri quadrati) è stato chiuso due anni a seguito del fallimento, nel 2011, del ... «Italiafruit News, 7월 15»
9
Cronaca. L'INTERVISTA/Expo,l'esperto:Costi carne-frutta pesano su …
Bere, inoltre, 5-6 bicchieri d'acqua al giorno e non disdegnare frutta e verdura, anche se - ahimé - il costo è sempre più in aumento. Vitamine e ... «LaPresse, 7월 15»
10
Nuova Fiat 500: a Milano c'è anche una versione frutta e verdura …
Una particolare caratterizzazione della nuova Fiat 500, trasformata in una composizione di ortaggi e frutta, è visibile all'interno di Eataly ... «Motorionline, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Frutta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/frutta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO