앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fusciacco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FUSCIACCO 의 발음

fu · sciac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSCIACCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FUSCIACCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fusciacco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 fusciacco 의 정의

사전에있는 fusciacco의 정의는 행렬에서 십자가 뒤에 떨어지는 금이나은으로 수 놓은 벨벳입니다.

La definizione di fusciacco nel dizionario è drappo di velluto ricamato d'oro o d'argento che ricade dietro al Crocifisso, nelle processioni.


이탈리아어 사전에서 «fusciacco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FUSCIACCO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acciacco
ac·ciac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
biacco
biac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
ciacco
ciac·co
daiacco
da·iac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
fuciacco
fuciacco
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
sangiacco
san·giac·co
saracco
sa·rac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco
vigliacco
vi·gliac·co

FUSCIACCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fusaiolo
fusajola
fusaria comune
fusaria maggiore
fusaria rugosa
fusata
fusato
fuscato
fuscello
fusciacca
fusciarra
fuscina
fuseau
fuseaux
fusellato
fusellatura
fusello
fusibile
fusibilità
fusiera

FUSCIACCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

almanacco
attracco
battitacco
bislacco
cecoslovacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
impacco
macco
mettere a sacco
morlacco
perbacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco

이탈리아어 사전에서 fusciacco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fusciacco» 번역

번역기
online translator

FUSCIACCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fusciacco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fusciacco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fusciacco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

fusciacco
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fusciacco
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

fusciacco
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

fusciacco
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

fusciacco
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

fusciacco
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fusciacco
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

fusciacco
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fusciacco
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

fusciacco
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fusciacco
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

fusciacco
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

fusciacco
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

fusciacco
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

fusciacco
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

fusciacco
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

fusciacco
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

fusciacco
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fusciacco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fusciacco
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

fusciacco
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fusciacco
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

fusciacco
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fusciacco
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fusciacco
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fusciacco
화자 5 x 백만 명

fusciacco 의 사용 경향

경향

«FUSCIACCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fusciacco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fusciacco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fusciacco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fusciacco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FUSCIACCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fusciacco 의 용법을 확인하세요. fusciacco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Civiltà cattolica
Ed è tenero spettacolo vedere, alle ore poste, arrivare le divote schiere or di laici, or di religiosi, or di fanciulli, or di storpii, or di muti, or di convalescenti, colla propria croce levata in asta, adorna di fusciacco nero, se la communità è di maschi, ...
‎1885
2
La chiesa di San Lorenzo a Signa
6 Ai lati dell'altare seicentesco in pietra serena si trova, conservato in due vetrine separate e appese alla parete, un bellissimo fusciacco. L'arredo, usato per rivestire un'armatura a semicerchio unita ai bracci del crocifisso processionale, ...
Annalisa Fineschi, 1999
3
I paramenti sacri della Cappella Palatina di Palazzo Pitti
Chiesa di S. Martino, una pianeta; Cerreto Guidi (Fl), pieve di S. Leonardo Carmignano, un fusciacco; Cerreto Guidi (Fl), Chiesa di S. Donato Arcangelo, un fusciacco; Greve, fraz. Lamole (Fl), Chiesa di S. Donato, un fusciacco; Lastra a Signa ...
Roberta Orsi Landini, Museo degli argenti (Florence, Italy), Italy. Soprintendenza ai beni artistici e storici per le province di Firenze e Pistoia, 1988
4
Supplimento Al Nuovo Dizionario Universale
FUSCIACCO. Dicono i handerai FUOCONE. V. Focene. _ e . (G"M.) FUSAGGINE. Quali usi facciasi del- FUSCITE. Minerale scoperto recente' le varie parti di questa pianta abbiamo mente da Schumacher presso Arendal in indicato nel ...
‎1839
5
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
... anche nell' Alb. bass. Yell. Машинка. Collricclla. 2.,;"i ;‚ „ш ivcll. .Umar-ale. Velo che talvolta ha i raggi o sfera dietro, e suol porsi sulle spalle rlel celebrante per dare la benedizione. Piz?. о Pinz. Grembiulini. lYell (T. de' Pian.). Fusciacco.
Francesco Cherubini, 1827
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FUSCIACCO . Dicono i banderai quel drappo che si mette sui crocefissi che si portano a processione. (Aaaeart.) FUSCINA. Nome dato da Unverrlorben ad uno dei prodotti che si ottengono nella distillazione a secco delle so» stanze animali.
‎1839
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fusciacco , Quel drappo, che si mette sui Crocifissi che si portano in processione . Val. Gafifl', Velo crespo, ora Crepe', Creon. . P VÈLL , s. m. Vella, La lana delle pecore , che annualmente si taglia. Boldrnne, dicesi a Tutto il pelo, e tutta la lana  ...
Antonio Morri, 1840
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Vèl - Fusciacco. Dicesi quel drappo che si mette sui crocifissi che si portano in processione. Vi-ladn Vedi Eluda. Véle Vigilio , nome proprio di uomo che si usa nella denominazione Mài S. Véle - Monte S. Vigilio. Yelcnà Velenare , Avvelenare ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Memorie storiche del Crocifisso de' miracoli del Borgo San ...
Penetrate quindi nell'interno del medesimo, aree quanti ornamenti d'oro lo abbellivano: furon perciò danneggiati assaissimo i due Angeli dorati che sono alla base, e più il fusciacco di lama d'oro appeso alla Croce. Gessate la procella, ed ...
‎1865
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Vo. del popolo ,' che l' usa a; per indicare il Fusciacco, cioè Quel dr; - A po che ti mette su i Crocifissi che si o: portano a processione. -'6x3. _6. m. Benda, vgtri5cia che 'pendc.da- mitrie , cuffie e si- inili portatore di testa; quella delle mitrie ...
‎1828

참조
« EDUCALINGO. Fusciacco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fusciacco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z