앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "contrattacco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTRATTACCO 의 발음

con · trat · tac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRATTACCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTRATTACCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «contrattacco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

역습

Contrattacco

군사 용어의 역습은 대 유닛의 보유지 또는 전술적 그룹핑에 의해 운반 된 움직임의 반응으로 적의 침투를 몰살시키고 상황을 다시 설정합니다. 한 가지 유형의 c. "예방 반격", 즉 출발을 기준으로 적의 공격을 해체하기 위해 수행 된 것입니다. 비 유적 의미에서 그것은 스포츠 콘테스트 또는 논쟁에 사용됩니다. Il contrattacco nella terminologia militare è la reazione di movimento condotta dalle riserve di una grande unità o di un raggruppamento tattico per annientare le penetrazioni nemiche e ristabilire la situazione. Un tipo di c. è il "contrattacco preventivo" ossia quello condotto allo scopo di disorganizzare l'attacco nemico sulle basi di partenza. In senso figurato è usato in riferimento a competizioni sportive od a polemiche.

이탈리아어 사전에서 contrattacco 의 정의

사전에있는 역습의 첫 번째 정의는 적 공격을 무효화하거나 억제하기 위해 적의 공격에 대응하는 행동입니다. 명령을 내리면 C를 시작합니다. 움직여 라. c.로 가라. 반격에 대한 또 다른 정의는 논쟁의 여지가있는 토론이나 논쟁, 즉각적이고 활력적인 대답이다. c. 상대방의 연설자는 즉각적이었다. 역습은 요새에서 적절한 거리에 포위 된 수비대가 마련한 수비 작업이 복잡한 포병을 배치하여 공격자를 반대합니다.

La prima definizione di contrattacco nel dizionario è azione con cui si risponde a un attacco nemico, allo scopo di annullarlo o di contenerlo: ordinare, sferrare il c.; muovere, passare al c. Altra definizione di contrattacco è in discussioni polemiche o dibattiti, replica pronta ed energica: il c. dell'oratore di parte avversa fu immediato. Contrattacco è anche complesso dei lavori difensivi disposti da una guarnigione assediata a opportuna distanza dalle proprie fortificazioni, per disporvi le artiglierie da opporre all'assediante.

이탈리아어 사전에서 «contrattacco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTRATTACCO 운과 맞는 이탈리아어 단어


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bracco
brac·co
centrattacco
cen·trat·tac·co
centroattacco
centroattacco
controattacco
controattacco
d´attacco
d´attacco
distacco
di·stac·co
intacco
in·tac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
salvatacco
sal·va·tac·co
sopratacco
sopratacco
soprattacco
so·prat·tac·co
stacco
stac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco

CONTRATTACCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contrata
contratempo
contrattabile
contrattaccare
contrattamente
contrattamento
contrattare
contrattatore
contrattazione
contrattempo
contrattile
contrattilità
contrattista
contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente
contrattura

CONTRATTACCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acciacco
almanacco
attracco
bislacco
bivacco
cecoslovacco
ciacco
colbacco
cosacco
fare un pacco
fiacco
impacco
macco
perbacco
saracco
scacco
slovacco
smacco
spacco
vigliacco

이탈리아어 사전에서 contrattacco 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONTRATTACCO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «contrattacco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
contrattacco 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «contrattacco» 번역

번역기
online translator

CONTRATTACCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contrattacco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contrattacco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contrattacco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

反击
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

contraataque
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

counterattack
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पलटवार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هجوم مضاد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

контратака
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contra-ataque
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পালটা আক্রমণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

contre-attaque
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

balas
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gegenangriff
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

反撃
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

역습
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

counterattack
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

pha phản công
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எதிர்த்தாக்குதலுக்கு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

counterattack,
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

karşı saldırı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

contrattacco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kontratak
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

контратака
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

contraatac
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αντεπίθεση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

teenaanval
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kontring
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kontrings
화자 5 x 백만 명

contrattacco 의 사용 경향

경향

«CONTRATTACCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contrattacco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contrattacco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contrattacco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTRATTACCO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contrattacco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «contrattacco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contrattacco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRATTACCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contrattacco 의 용법을 확인하세요. contrattacco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I segreti dei samurai. Le antiche arti marziali
Infine, è meglio semplicemente difendersi neutralizzando efficacemente un attacco, ma senza sferrare necessariamente un contrattacco? In effetti, quali erano i vantaggi e gli svantaggi di queste tre principali strategie del combattimento?
Oscar Ratti, Adele Westbrook, 1977
2
Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee
Il contrattacco è un'arte sottile, più sicura per chi la esercita e più nociva per chi la subisce. Talvolta l'attacco con l'uso della forza arreca scarso danno perché l' avversario si muove nella stessa direzione della forza. Poiché accompagna il ...
Bruce Lee, 1983
3
Muay Boran. L'arte guerriera tradizionale siamese
Marco De Cesaris. Anche le difese si possono classificare a seconda dei tempi di risposta. Avremo così lo schema: Difesa semplice senza contrattacco Difesa e contrattacco in due tempi Difesa e contrattacco contemporanei Anticipo (la difesa  ...
Marco De Cesaris, 2004
4
Dell'architettura militare per le regie scuole teoriche ...
fianco, e le spalle del Contrattacco , o finalmente perchè prima dell' assedio s1 sarà già costru to in sito assai proprio un qualche fortino, o altra opera fuori d' insulto, per appoggiarvi nell' occorñ' renza un fianco del contrattacco. _ Riuscirà poi ...
Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni, 1782
5
Europa fenicia: identità linguistica, comunità, linguaggio ...
La giornalista americana Susan Faludi, nel suo importante e suggestivo, benché prolisso, libro intitolato Contrattacco ha descritto il contrattacco contro le donne avvenuto negli Stati Uniti durante gli anni '80. In questo libro, pubblicato in ...
Patrizia Calefato, 1994
6
Kodokan judo
... agganciamento esterno kosoto-gari: piccola falciata esterna kotsuri-goshi: piccolo sollevamento d'anca kouchi-gaeshi: piccolo contrattacco interno kouchi- gari: piccola falciata interna kuchiki-taoshi: caduta dell'albero bucato kuruma- daore: ...
Jigoro Kano, 2005
7
La guerra di montagna dall'opera Der Gebirgskrieg del ...
Qui non si tratta che di quel breve contrattacco, che risulta indispensabile nella difesa di un paese montuoso; e senza del quale questa diventa passiva, ed all' ultimo rimane paralizzata. Questo contrattacco può accadere sul territorio nemico , ...
Franz : von Kuhn, Chiaffredo Hugues, 1872
8
Care ragazze. Un promemoria
Veniva sferrato «un massiccio attacco contro i diritti delle donne, un vero e proprio contrattacco, nel tentativo di annullare le vittorie esigue e sudate del movimento»2. Un contrattacco in gran parte subdolo, attuato con mezzi sofisticati e ...
Vittoria Franco, 2011
9
Karate vitale
Masutatsu Oyama. 4 □ L'attaccante sferra un colpo alto, di pugno, col sinistro. □ Il bloccaggio pure è alto ed è eseguito all'interno con la mano a pugno. Il contrattacco si esplica con un colpo a mezz'altezza di pugno portato col sinistro in ...
Masutatsu Oyama, 1990
10
Montecassino. 15 gennaio-18 maggio 1944. Storia e uomini di ...
11 Stallo a Cassino, contrattacco ad Anzio Il contrattacco tedesco ad Anzio fu lanciato, dopo un intenso fuoco di sbarramento di artiglieria, alle 5.30 del 16 febbraio, all'indomani del bombardamento dell'abbazia di Montecassino. Fu l' attacco ...
Matthew Parker, 2009

«CONTRATTACCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contrattacco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tutino passa al contrattacco "Mandato allo sbaraglio e abbandonato …
Il caso. Tutino passa al contrattacco "Mandato allo sbaraglio e abbandonato". Domenica 19 Luglio 2015 - 10:19. Articolo letto 0 volte ... «Live Sicilia, 7월 15»
2
Coopca, il cda attacca i prestatori: siete poco fedeli ai nostri negozi …
Parole che hanno fatto infuriare molti soci presenti che tornano al contrattacco, parlano di metodo scaricabarile e chiariscono che quel tipo di ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
3
www.ladigetto.it - Il 18 luglio di cent'anni fa iniziava la Seconda …
Il 20 luglio alle ore 17:30 il monte venne occupato dagli italiani, che furono poi scacciati da un contrattacco austriaco il giorno seguente. «ladigetto.it, 7월 15»
4
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Ciclismo
A 5 chilometri dall'arrivo Conci scatta al contrattacco, dimezza il distacco in poche battute, lo riduce ulteriormente sotto lo striscione dell'ultimo ... «Brescia Oggi, 7월 15»
5
Salvini: "Renzi è ridotto all'insulto" Brunetta: "Dal premier solo …
Anche il governatore della Liguria Giovanni Toti (Forza Italia) al contrattacco: "Renzi se la canta e se la suona. Servono riforme e non slide". «TGCOM, 7월 15»
6
Tour de France 2015: Cummings trionfa a Mende, Quintana lancia …
Poco dopo, in seguito ad un contrattacco di Gautier, è ripartito Bardet e l'unico a resistere sulla ruota del giovane francese è stato quel Simon ... «OA Sport, 7월 15»
7
Londrosi risponde a Macalli: "Si rilegga il verbale del 30 giugno e …
Attacco, parata, contrattacco.Massimo Londrosi, ex diggì del Pavia, tramite le colonne di TuttoLegaPro.com risponde a Mario Macalli, ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
8
PaloLive.it - Bagarre tra Amendolara e Cutrone, consiglio comunale …
... consigliere Amendolara, materia sulla quale già si erano già espressi il consiglio nonché il prefetto, è arrivato il contrattacco dell'esponente ... «PaloLive.it, 7월 15»
9
Il procuratore contro Massa Picta: a Villa Massoni estremo degrado …
Con un contrattacco inedito (non è frequente che la procura replichi pubblicamente alle critiche che appaiono sui media), Giubilaro mette ... «Il Tirreno, 7월 15»
10
Adesso Lotito passa al contrattacco - Calcio - iltempo
Adesso Lotito passa al contrattacco. Giorgia Baldinacci Nella Procura di Napoli, Claudio Lotito è rimasto quattro ore, dalle 11 di mattina alle 15 ... «Il Tempo, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Contrattacco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contrattacco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z