앱 다운로드
educalingo
gergale

이탈리아어 사전에서 "gergale" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GERGALE 의 발음

ger · ga · le


GERGALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GERGALE 의 뜻은 무엇인가요?

특수 용어

Gergo는 특정 그룹의 사람들이 사용하는 언어 변종을 정의하는 데 일반적으로 사용되는 용어로 지역에서 일반적으로 사용되는 말 또는 방언과는 상당히 거리가 멀다. 일반적으로 모든 세대 또는 사회 집단은 다양한 구성 요소가 "다른 사람들과"보다 "자신간에"더 자주 말하거나 그룹의 일부가 아닌 사람들이 의도적으로 이해하지 않으려 고하기 때문에 다양한 언어를 개발합니다 . 언어 경향의 예는 청소년 문화의 언어입니다.이 현상은 어른들이 젊은 사람들의 언어를 이해할 수 없기 때문에 흥미 롭습니다. 그리고 이것은 몇 년이 지나야 만 설명 될 수 있습니다. 그러나 실질적으로 전문 용어와 비밀 관용구로 이해됩니다. 그러나 전문 용어에 속하는 단어 중 일부는 전문 용어로 작성된 후 조만간 현재 언어의 일부가 될 수 있습니다.

이탈리아어 사전에서 gergale 의 정의

사전에 속어의 정의는 전문 용어의 전문어, 전문 용어의 적절한 표현식 g; 속어.

GERGALE 운과 맞는 이탈리아어 단어

coniugale · corso legale · dogale · extraconiugale · extralegale · faringale · frugale · gregale · illegale · legale · madrigale · migale · osmunda regale · postergale · regale · segale · spilogale · teologale · tergale · vagale

GERGALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gerarchizzare · gerarchizzazione · gerba · gerbera · gerbido · geremia · geremiade · geremiata · gerente · gerenza · gergalismo · gergalista · gergante · gergo · geriatra · geriatria · geriatrico · gerla · gerlo · germa

GERGALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Digitale · centrale · digitale · estraconiugale · estralegale · finale · giogale · laringale · locale · male · multimediale · per la quale · plagale · sale · sinagogale · sociale · speciale · tale · togale · verdugale

이탈리아어 사전에서 gergale 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gergale» 번역

번역기

GERGALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gergale25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gergale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gergale» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

俚语
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

argot
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

slang
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खिचड़ी भाषा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عامية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

арго
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gíria
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অপভাষা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

argot
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

slang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Slang
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

スラング
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

속어
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

slang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tiếng lóng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வழக்கு மொழி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

असभ्य भाषा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

argo
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

gergale
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gwara
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

арго
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

argotic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αργκό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

slang
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

slang
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

slang
화자 5 x 백만 명

gergale 의 사용 경향

경향

«GERGALE» 의 용어 사용 경향

gergale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gergale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gergale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GERGALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gergale 의 용법을 확인하세요. gergale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
BRASILE - País do Futuro: Diari di Viaggio tra Natura e Ricerca
passato si facevano i salassi) sangria: salasso; canale per lo scolo dell'acqua; estorsione di soldi (gergale) sangue: prole, stirpe;vita; ferimento; ter sanguede barata(lett. 'aver sangue di scarafaggio'), tollerare le offese peggiori santa casa: ...
Pietro Scòzzari, 2014
2
I bianti: Zingari, vagabondi e camminanti
L'accostamento corretto è con l'espressione gergale essere della legge, [cioè] appartenere al mondo dei marginali e rispettarne il codice di vita. In leggera la voce furbesca legge è sfigurato dal suffisso deformante -era, di impiego gergale  ...
Silvano Crepaldi, 2008
3
Storia della lingua italiana: il primo Cinquecento
Basta S2, equivalente gergale di giupoec 'giubba', è sostituibile ad es. con bastione. Bruna 94, tra« dizionale epiteto e sostituto gergale della parola notte, alterna con il nome Brunoro. Il cit. grecismo crea 'carne' 11) si espancle in creatura.
Paolo Trovato, 2012
4
Le droghe spiegate a mia figlia
Coke: termine gergale utilizzato per la cocaina. Crack: tipo di cocaina ottenuto tramite un procedimento chimico, assai più potente e nocivo per l'organismo. Craving: nome scientifico per designare il desiderio difficilmente controllabile che  ...
Henri Margaron, 2012
5
Intorno alle parole del diritto
L'espressione « impersonale » e « oggettiva » della lingua officiale, vicina in questo alla tecnica, all'aulica e all'usuale, si contrappone a quella « personale » e « affettiva » che e` propria delle lingue letteraria, gergale, espressiva e familiare.
Piero Fiorelli, 2008
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
CUBESSO , voce insignificante, non merita ammissione nel Vocabolario. CUCCAJA per Nido o Covacciolo , è voce di sconosciuta radice, non usata nella lingua comune, e perciò rigettatale come gergale o triviale. CUCCUMA per Jsdegno ...
Giovanni Romani, 1826
7
Il dialetto della Val San Giacomo (Valle Spluga)
Non esclusivamente gergale è il termine verd-ón ramarro», riaffiorando, ad esempio, anche in Valsugana. ll suffisso -ONE emerge a Olmo secondo altre varianti. Una prima, con vocale oscurata, appare nel nome stesso del gergo dubi -ùn ...
Gérard Zahner, 1989
8
La cannabis. Proprietà, storia, impieghi, folklore
CARCIOFO Termine gergale per definire uno spinello dalla forma simile al carciofo. CARTINE Cartine per sigarette utilizzate per la preparazione dello spinello. CASTELLO Unione di due o più cartine, utilizzate per semplificare il rollaggio di ...
Steven Wishnia, 2004
9
Glossario bulgaro-italiano italiano-bulgaro di termini ...
Ж жанр genere letterario жаргбн gergo жаргбнен gergale жаргбнна ¿lí/Ma espressione gergale жаргбнна лёксика lessico gergale желйтелно наклонёние mòdo desiderativo Жёнски femminile Жёнски род genere femminile жест gesto  ...
Paola Bocale, 2007
10
L'Adalgisa: Disegni milanesi
Gergale da «sgagnà» = addentare, sbranar co' denti, masticare a colpi rubesti: ( dial. mil.). 37 «Caretìn»: intoscano baroccio: glièun carro a mano adue ruote. « Sciscia-bàgol» =succhia-cicca. 38 «Cifón», dal franc. chiffonnière: stipetto da ...
Carlo Emilio Gadda, 2014

«GERGALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gergale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cume me pias el mund! Franco Loi
... e suono, attraverso un'ampia gamma risorse originalissime, contaminate e cangianti di tipo dialettale e gergale, ha magnificamente assunto i ... «Quotidiano.net, 7월 15»
2
Il ritorno della pajata
Termine gergale della tradizione culinaria romanesca, la pajata altro non è che la prima parte dell'intestino tenue del vitello da latte, ottimo per ... «http://www.italyjournal.it/, 7월 15»
3
Sabaudia Film Fest: la prima edizione del festival è dedicato alla …
Così, quando, accompagnati dal cinico professore Gergale e dalla disincantata professoressa Pacini, gli studenti campani arrivano a ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7월 15»
4
Beatles a fumetti, mostra a Bisceglie
... idioma quasi incomprensibile ai più anziani, gergale, pieno di allusioni sessuali e doppi sensi fanno il botto, beh, provate a immaginare cosa ... «Giornale di Puglia, 7월 15»
5
Fiumicino, nell'aeroporto dei veleni che tiene tutti col fiato sospeso
La scienza a Fiumicino è gergale e misteriosa. Nascosti qua e là ci sono gli occhi di tutti gli acronimi del sapere depositato: l'Arpa, l'Iss, l'Asl e il ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Da Japigia a Johannesburg “Ciaddì” il primo brano inedito di …
Ciaddì, titolo del primo brano inedito di Renato Ciardo, è mutuato direttamente dal linguaggio gergale barese, di Japigia per essere precisi. «Il Quotidiano Italiano, 7월 15»
7
Piazza Prampolini a Reggio Emilia
Piazza Prampolini, conosciuta anche con gli odonimi di Piazza Vittorio Emanuele II e Piazza del Duomo, nonché con il gergale epiteto di ... «Fidelity News, 7월 15»
8
Riparare l'auto? Se sei donna costa 192 euro in più
Quei 63 euro probabilmente più che frutto della furbizia (ed è il caso di ricordare che il termine deriva dal francese gergale “forbir”: ripulire, ... «Romagna Mamma, 7월 15»
9
Okakanovela, ultimo colpo di scena e l'intreccio con Cassano
Come nel più classico degli scenari, Stefano rimane “appeso” (per usare un termine gergale): nessuna big lo vuole e la Sampdoria, stizzita per ... «Sampdoria News 24, 7월 15»
10
Un attimino e le altre espressioni inutili che usiamo
Lo stesso ragionamento vale per il verbo 'scendere' o per la versione gergale del verbo 'orinare'. Se ho gusto e ho responsabilità per la mia ... «Avvenire.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Gergale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gergale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO