앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "giuncare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GIUNCARE 의 발음

giun · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIUNCARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

GIUNCARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

GIUNCARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

giunca
Giuncacee
giuncaceo
giuncaia
giuncastrello delle torbiere
giuncata
giuncheto
giunchetto comune
giunchetto maggiore
giunchetto meridionale
giunchetto minore
giunchiforme
giunchiglia
giunchiglia di Spagna
giunchina a 5 fiori
giunchina aghiforme
giunchina americana
giunchina austriaca
giunchina cespugliosa
giunchina comune

GIUNCARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

이탈리아어 사전에서 giuncare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «giuncare» 번역

번역기
online translator

GIUNCARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 giuncare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 giuncare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «giuncare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

giuncare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

giuncare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

giuncare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

giuncare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

giuncare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

giuncare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

giuncare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

giuncare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

giuncare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

giuncare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

giuncare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

giuncare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

giuncare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

giuncare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giuncare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

giuncare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

giuncare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

giuncare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

giuncare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

giuncare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

giuncare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

giuncare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

giuncare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

giuncare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

giuncare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

giuncare
화자 5 x 백만 명

giuncare 의 사용 경향

경향

«GIUNCARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «giuncare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
giuncare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «giuncare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GIUNCARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «giuncare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «giuncare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

giuncare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GIUNCARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 giuncare 의 용법을 확인하세요. giuncare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Piccolo vocabolario veronese e toscano
ZUGAR a bazzizzego : 'Altalehan '. a hiri . Giuncare al Sassi. H barata buratin . Fare a staccia burata. a butar sw le nosele, e eia- parie sul roverso dela man. Fare d ripiglino . a casteleto . Fare alle c/t- steltme . a descarga barile . Giuncare a ...
Gaetano Angeli, 1821
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Уос. Cr. GIUNCARE: т. a. Jnncis convergeré. Со- prire о Aspergeré di giunchi. Ogni cosa di fiori, quali nella slngione si polevano nvere, piena , e di giunchi чгмт la iennentc brigala trovb. liorc iulrud. • • §. Generalmente si piglia per lo spargere  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Giuncare ; sollazzarsi. +Giuocare, divertirsi ad un giuoco. Jouer aux carles , aux échecs : è anche attivo iu questo significato. Jouer le piquet , une panie , etc. + Sonarequ:iicheistrumento.+Giu<.'- care ; moversi facilmente ; molleggiar bene.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
V. A. Digiunare . Lat. {eternare. Gr. vKti**i , àaiTHi . Guìrt. letr. 49. Trarr, ben. viv. Giuncaia. Luogo pieno di piante di giucchi. L. iuticetum . Gr. Jt»(»n». Giuncare. Coprire, o Afpergere di giunchi . L.Juncii ceit/f ergere . Gr. X*ìietc xxntm •wJbsm . §.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
5
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Giuncare; sollazzarsi. -t-Giuocare, divertirsi ad un giuoco. Jouer aux cartes , aux échecs : è anche attivo in questo significato. Jouer le plquet , une panie , etc. + Sonare qualche istrurnento.-f-Giup- care , moversi facilmente ; molleggiar bene.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
GIUNCAIA. Luogo piino di piante di giunchi . Lat* iuntttum. Gr* vaniti v . GIUNCARE. Coprire, o Afpergere di giunchi . Lat. iuncit convergere . Gr. §. Giuncare , • è prefo generalmente per Lo fpargere d' ogni forta d' erba , o di fiori. GIUNCATA.
‎1739
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
GIUNCARE. Coprire , o Aspergeré di giunchi. Lat. junéis conspergere . Gr. ay/ olvoif xamttáirami . 5. Giuncare , è preso generalmente per Lo spargere a" ogni sorte d' erbe, o di fiori , forse 'perchi anticamen- te si doveva usare anche i giunchi ...
‎1822
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GIUNCARE. Coprire , o Aspergere di giunchi. Lai. iuncis cospergere. Gr. «x vote xoeT«7roi«ffetv. §. Giuncare, è preso generalmente per Lo spargere d'ogni sorta d'erbe, o rfi fiori , forse perché anticamente st doveva usare anche i giunchi in sì ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Giuncare , e preso generalmente per Lo spargere d'ogni sorta o" erbe , 0 di fiori , forse perche anticamente si doveva usare anche i giunchi in sì fatta bisogna. GIUNCATA. Latte rappreso , che senza insalare , si pone tra' giunchi , o tra te foglie ...
Accademia della Crusca, 1836
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
Giuncare : preio generalmente per ogni forra di Sparger d'erbe. Joncher. La voce Frane, e poco in ufo. GIUNCATA. Latte rapprclo , che fenia infalare , fi pon tra' giunchi , tra le foglie , come felci , dalle quali viene anche detta Felciata. ( Latin.
Annibale Antonini, 1770

«GIUNCARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 giuncare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il gennaker: sapete issarlo e ammainarlo correttamente?
La preparazione più sicura prevede anche di giuncare (fare a pacchetto) alcuni metri di vela in prossimità del punto di mura (tack), se non tutta ... «Giornale della Vela, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Giuncare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/giuncare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z