앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sciancare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCIANCARE 의 발음

scian · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIANCARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCIANCARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sciancare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sciancare 의 정의

사전에 슬링을 정의하는 것은 엉덩이 또는 엉덩이의 탈구를 일으키는 것입니다. 불구자 : 폭력적인 충돌로 그를 평평하게했습니다. 거짓말은 또한 엉덩이 또는 엉덩이를 풀어줍니다. 불구자 : 그는 발판에서 떨어졌고 평평 해졌습니다.

La definizione di sciancare nel dizionario è provocare una slogatura dell'anca o delle anche; storpiare: un urto violento l'ha sciancato. Sciancare è anche lussarsi l'anca o le anche; storpiarsi: è caduto dall'impalcatura e si è sciancato.


이탈리아어 사전에서 «sciancare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCIANCARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfiancare
rin·fian·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

SCIANCARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta
sciampannare
sciampiamento
sciampiare
sciampio
sciampista
sciampo
sciamprare
sciancatamente
sciancato
sciancrare
sciancrato
sciancratura
sciangai
scianto
sciantosa
sciantung
sciaperonare

SCIANCARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

이탈리아어 사전에서 sciancare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCIANCARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sciancare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sciancare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «sciancare» 번역

번역기
online translator

SCIANCARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sciancare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sciancare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sciancare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sciancare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sciancare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sciancare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sciancare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sciancare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sciancare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sciancare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sciancare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sciancare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sciancare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sciancare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sciancare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sciancare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sciancare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sciancare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sciancare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sciancare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sciancare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sciancare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sciancare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sciancare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sciancare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sciancare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sciancare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sciancare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sciancare
화자 5 x 백만 명

sciancare 의 사용 경향

경향

«SCIANCARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sciancare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sciancare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sciancare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sciancare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCIANCARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sciancare 의 용법을 확인하세요. sciancare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana
Scialava continuo non ponendo mente che impoveriva. Scialava ad abiti e parrucche. Faceva scialo e profusione d'ogni bene. SCIAMARE (sciamare) intr. Fare selame , ridarsi a seiame e diceti delle pecchie. SCIANCARE (sciancare) trans.
Antonio Lissoni, 1839
2
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Anche a Col. Sa\nkàre, meno com. V. anche scankàr, SaMkàre, So- kàre, Salgkkàre, skosàr. - (dei sciancare, Dev. Etim., Bol. Etim.; vei s.v. anca; deli s.v. sciancato; cfr. rew 4032, fare' Post.; Alessio Post. 135-136). Cfr. lucch. sciancare Nie.
Clemente Merlo, 1993
3
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
Occ. legge esquintet, e esquintar, o esquinsar, è lo rtmcciar di dosso, sciupare, aferrare ecc. che qui pure noi modenesi diremmo squinternare, o sciancare. mareando bene sulla c dopo la s; e anche sciantare, che è poi lo schiantare de' ...
Galvani (Giovanni), 1829
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sciampiare; Sciancare . › Sciarpellare . Sciarrare ., Sciserare . . Scíficare. Scilínguare . Scíloppare . Scimillare . Scioccheggiare . Scioperare . Sciorinare . Scipare . Sciríngare . Sciugane . Sciupare . Sclamare . Scoccare . ' Scoccoveggíare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Parere, o sia Lettera scritta da un'amico del Friuli, ad ...
Credete voi che l'Ario-ñ sto potrà mai macerare, e sciancare i mali Poeti, siccome al nostro valent' uomo venne fatto di dilom— bare l'Ariosto? - Tutto vo' perdonarvi , ma non mai che l'abbiate proverbiato della lingua , registrando parecchie ...
Marco Forcellini, Gasparo Gozzi, Giovanni Magnini, 1758
6
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Profanazione. Enthüfftcn. Scosciare, sciancare- V. Sgñffcloñ. Enna”. m.Genziana. chmut. Tntjoffycn. scie-gare, staccflr dal gíogo. Eulhnlñ'n. Sguscíflre, sbadcellarc. Emîcmcn- Snoccinlare, sgul'cìnre. Enrfmcn. Discacennre,scatenare. Elltflctden.
Nicolò Castelli, 1741
7
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
Occ. legge esquìntet, e esquintar, o esquinsar, è 10 rtracciar di dosso, sciupare, afl'errare ecc. che qui pure noi m0denesi diremmo squinternare, o sciancare. man-cando bene sulla c dopo la s; e anche Lsciantare, che è poi lo schiantare cle' ...
Giovanni Galvani, 1829
8
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal padre Luigi ...
... parte sciancare per la malitia , parte aride per la insensibilità , giacciono in preda a' vitij , à gli abushalle corrottele,à gli scandali, senza chi le ammaestrhchi le corregga, chi le metta nelle therme de'sagraméti chi le inuiti alla sanità; sed ad  ...
Luigi 1579 ca.
9
Vocabolario dei dialetti della citta e diocesi di Como con ...
Зимних. Sgangllernre. Smovere, Сатаге dal gangltcro. Vern. Critican, занимаю. Susanna. Sciancare, бинт-а l'anca. at Soncini/i. Sganglierato, Smosso. Cnvato dal ganghero. ScAuclnrÀA. Sciancato, Tentennnnte (nel' SCA SCA (244)
Pietro I Monti, 1845
10
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
sciancare, romdi coda. per l'anca . derramas.) vocabolo antico derrencado.) sciancato . Castigliano, e vale ripar— derrencar.)dilombare.spaltimento , o gabella imposta a' Popoli , o Communità . derramar . ) spaiíg ll acqua, vino,e nili . derramar ...
Lorenzo Franciosini, 1640

«SCIANCARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sciancare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Murlo:Una storia vera intitolata “Voto di scambio”
Per una settimana Marcello P. e io ci guardammo in cagnesco: ti “sciango” (dal vero “sciancare”) minacciava lui, livido, sei finito, trippone, ... «Blogolandia, 3월 10»

참조
« EDUCALINGO. Sciancare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sciancare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z