앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sconcare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCONCARE 의 발음

scon · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONCARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCONCARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sconcare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sconcare 의 정의

사전에 물린 부분의 정의는 비료와 관개 용수를 수집하기 위해 나무 밑에 딤플 (dinple)을 세우는 것입니다. 그것은 또한 빈을 제거하는 것입니다.

La definizione di sconcare nel dizionario è scavare intorno al piede dell'albero un fossetto, una conca, per raccogliervi il concime e l'acqua d'irrigazione. Sconcare è anche trarre fuori della conca.


이탈리아어 사전에서 «sconcare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCONCARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

SCONCARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scomuzzolo
sconcatenamento
sconcatenare
sconcatenato
sconcatura
sconcertamento
sconcertante
sconcertare
sconcertarsi
sconcertatamente
sconcertato
sconcertatore
sconcerto
sconcezza
sconcezza scurrilità
sconciamente
sconciamento
sconciare
sconciatore
sconciatura

SCONCARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
trincare

이탈리아어 사전에서 sconcare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sconcare» 번역

번역기
online translator

SCONCARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sconcare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sconcare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sconcare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sconcare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sconcare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sconcare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sconcare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sconcare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sconcare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sconcare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sconcare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sconcare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sconcare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sconcare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sconcare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sconcare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sconcare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sconcare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sconcare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sconcare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sconcare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sconcare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sconcare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sconcare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sconcare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sconcare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sconcare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sconcare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sconcare
화자 5 x 백만 명

sconcare 의 사용 경향

경향

«SCONCARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sconcare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sconcare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sconcare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCONCARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sconcare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sconcare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sconcare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCONCARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sconcare 의 용법을 확인하세요. sconcare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Gaspare Gozzi giornale letterario didascalico pubblicato ...
Quindi, buttando via la cenere rilevata dal ranno, che si chiama cenerone, la brava. donna cominciava a sconcare, c portava ipanni di mano in mano all'acqua scorrevole del lavatoio, ove li laoava sciabordandoli, stropicciandoli e spremendoli ...
‎1872
2
Dizionario della lingua italiana: 6
(Qui alla maniera lombarda.) 'I' SCONCARE. Trarre fuori della conca. Bisc. Malm. Sconcare il bucato. (A) 4'1' S. In modo basso ed in signìfic. neutr. si trasferisce ad Uscir fuori. Fag. rim. E grida: Seonca fuora di quel nido, che vi] erba ingiunca.
‎1829
3
Frasologia italiana
Guastare la comunanza, disunire, divider». Scomntmi la plebe. SCOMUNICARE (scomunicare) trans. Imporre scomunica. La scomunicato non può scomunicare. Isso fatto fu scomunicato. SCONCARE (sconcare) trans. Trarre fuori della conca.
Antonio Lissoni, 1839
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SLONCÀRE. Trog:e fuori della concn.Birc. Illolm. Sconcare il bucato. " In modo bono ed in rignific. neutr. si Trasferiree ad Uecir fuori. Fog. rim. E grida: Sconca fuora di quel nido , che vil erba ingiunca. . ' SCONCA'I'ENATO. T. degli Scientifici.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Va, reca a Stecchi la tal roba ec., dappoiché mi convien vestire lo sconcagadore e gli sconcagadi. (Qui alla maniera lombarda.) «SCONCARE. Trarre fuori della conca. Bisc. Malm. Sconcare il bucato. (A) * J. In modo basso ed in signific. neutr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
... bollente sul Ceneràcciolo. CENERONE , CENERACCIO, è la cenere sfruttata che ha servito al bucato, e non contiene più alcali. SCONCARE, cavar fuori dalla Conca, 0 dal Mestello, i panni , dopo che si è terminato di bollire il buceto.
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Raccogliere i pan- nidaimbucatare. Sconcare il bucato. Ten dere , Stendere il bucato, Sciorinare il bucato. Far bucato. Cavar di acido. Riscontrare. Insaponare. Allogare, Pareggiare. Lavare il bucato. Imbucatare. Ammollare. Scrivere il bucato .
Carlo Malaspina, 1857
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Cavi; n'm n mamma, o simile, Sconcare il bucato. Ansrcum'z, Risciacquare. Sresnsn LA aucuia,Sciorinare i panni , il bucato. Fé, o Essn'm BUGIÈ, Fare bucato, o il bu- - mio. Dio ma noemi , o merrn'm -n..\ noemi, Imbucatare. Masrnm. a m LA ...
Antonio Morri, 1840
9
Viaggio per le praterie occidentali degli Stati Uniti. Prima ...
corsieri concede loro di piombare addosso come avoltoi al nemico , di girargli intorno, e di sconcare le loro freccia con sicurezza. Pure io non poteva intingermi che se noi eravamo sorpresi da questi 'bellicosi selvaggi, ben montati, c in un ...
Washington Irving, 1837
10
Rime piacevoli di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino. Parte ...
Ritîro 65. Roncì .2.3. Roslajo - 28. Ruolo. j!Alamîstra. V. Suocera. Saltamartino . r9. Saponara. 2.6. \ Sardigna . 76. Savissimi Sanes'i . az. Scarpa a pianta . 60Schianto- V. StiamoSciorre. zz. Scìorre i bracchî- 2,1.. Sconcare . 78. Scrivere al ...
‎1734

참조
« EDUCALINGO. Sconcare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sconcare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z