앱 다운로드
educalingo
graffiatura

이탈리아어 사전에서 "graffiatura" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GRAFFIATURA 의 발음

graf · fia · tu · ra


GRAFFIATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GRAFFIATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 graffiatura 의 정의

사전의 스크래치 정의는 피부 또는 다른 긁힌 표면에 남아있는 기호입니다. 손에; 대리석 꼭대기는 상처로 가득합니다.


GRAFFIATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

GRAFFIATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

graffa · graffare · graffatrice · graffatura · graffetta · graffiamento · graffiante · graffiare · graffiarsi · graffiata · graffiatore · graffietto · graffignare · graffio · graffire · graffitismo · graffitista · graffito · grafia · grafica

GRAFFIATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

이탈리아어 사전에서 graffiatura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GRAFFIATURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «graffiatura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «graffiatura» 번역

번역기

GRAFFIATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 graffiatura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 graffiatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «graffiatura» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rasguño
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

scratch
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खरोंच
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خدش
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

царапина
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

arranhão
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আঁচড়ের দাগ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

égratignure
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

calar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kratzer
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

スクラッチ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

처음
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngeruk
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đầu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கீறல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सुरवातीपासून
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çizik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

graffiatura
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rysa
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

подряпина
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

zgârietură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γρατσουνιά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

krap
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scratch
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scratch
화자 5 x 백만 명

graffiatura 의 사용 경향

경향

«GRAFFIATURA» 의 용어 사용 경향

graffiatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «graffiatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

graffiatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRAFFIATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 graffiatura 의 용법을 확인하세요. graffiatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Graffíare . Si.kaihaïo. Grarfiato. Red. Efp. Nat. 91. Palline rruisicce > ec. fi vedeano fgraifiate , e íminuiie di mole . Scraffio. Graffio: Graffiatura. Fr. Giord R. Con tutta la faccia coperta di li vidi ,e di fanguinofi fgraffi. Scraffioni. Sgraffio grande . Car.
‎1691
2
Intonaci
Attività Descrizione 1 Predisposizione dei riferimenti 2 Proiezione della malta 3 Spessoramento e spalmatura 4 Regolarizzazione 5 Graffiatura, grattatura 6 finitura Si riporta nella tabella 13 l'articolazione delle operazioni elementari di posa.
Pietro M. Davoli, 1996
3
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Sgral. figuri') : Artiglio, Giiffo, Gru/fa ; unghia adunca e pungente. >< : Graffio, Graffiatura. >< : Gru/fio: Strumento di ferro da graffiare. Sgrirign n. m. : Graffiatura. V. Sgrlflguàde. x : Rubacchiamento. Sgrillgnà v. : Gmffiare: propriamente intaccare ...
Jacopo Pirona, 1871
4
Vocabolario friulano
X = Graffw, Graffiatura. X z Graf fio: Strumento di ferro da graffiare. Sgrlfigii п. m. z Graffiatura. V. Sgriflgnàde. X z Rubacchiaiimto Sgriflgnà v. z Graffiare : propiamente intaccare la pelle colle unghie: e dicesi anche d' altra cosa che straccia la ...
Jacopo Pirona, 1871
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Per Ordinato . Cap. Intpr. prol. Con comporta , e graduata proceffione quella portando per la città. Graffiamento. Il graffiare, Graffiatura. L. Ixctruùo , fcarificatio . Gr. fróati j Lucian. Man. Franz., rim. buri. 2. 141. Graffi ante. Che graffia. L. lacerans .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
6
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
lare , «piccar gli acini dell' uva dal grapp o'o Ejraiigner , verb. a. ( é-gra-tì-gné ) Graffiare ; sgraffiare. + Cincischiare, parlando di stoffe. + Dipignerc a sgraffio , sgraffiare. J\%ratigneur , euse , s. Sgraffiatore. Egr.itìgnure , s. f. Graffiatura; sgraffio.
‎1802
7
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
+ Cincischiare, parlando di stoffe. + Dipigncre a sgraffio , sgraffiare. T, -irati gneur , euse , s. Sgraffiatore. Jìgratignure , s. f. Graffiatura; sgraffio. + Graffiatura , margine, se^uo d' una graffiatura. Egrai'illonntr, v. a. ( é-gra-vi-glio-né ) T. di Giard .
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Cincischiare , parlando di stoffe. + Dipignere a □.graffio , sgraffiare. Exraiigneur , cune , s. Sgrafnatori. Egrjtignure , s. f. Graffiatura ; sgraffio. + Graffiatura , margine, seguo d'uua graffiatura. Ugrayillonner, v. a. ( è-gra-vi~glio- né ) T. di Giara.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
11 graffiare , Graffiatura . Lat. lafiratio , ftarifi.-atio . Gr. %*'-';>- . Mati. fran%. rial. turi. i. Tom, II, Non GRAFFIANTE . Che graffii . Lat. lantani . Gr. i ya£av , àftilra-a» . Ovaia1. Pift. GRAFFIARE. Propriamente Stracciar la pelle coli' unghie ; e fi dice ...
‎1739
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ç. Per Ordinato . Cap. lmpr. frei. Con comporta , e graduata proceflíone quella portando per la città. Gxaffiambnto. Ilgraffiarc, Graffiatura . L. laeeratie , fcarißcario . Gr. %Jat¡ , Lucien. Matt. Franz.. rim. burl. г. 141. Gr AFFiANTE. Che graffia.
‎1741

«GRAFFIATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 graffiatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
FILM IN TV – Assassini nati, di Oliver Stone
È questo il punto: la voce demoniaca di Diamanda Galas, il rock di Patti Smith, la magica dolenza di Leonard Cohen e la raffinata graffiatura di ... «Sentieri Selvaggi, 6월 15»
2
Mondovì: gli eventi all'Antico Palazzo di Città
Proprio così: Non Libri, emuli delle Feste di Non Compleanno del paese di Alice, o emuli d' artisti della graffiatura di manifesti e di figure umane ... «TargatoCn.it, 6월 15»
3
Inaugurazione della mostra fotografica di Annalisa Gonnella a Latina
... della polapressure, ovvero della manipolazione dell'immagine attraverso la pressione, la graffiatura durante la fase di sviluppo della foto. «Il Caffè.tv, 5월 15»
4
Qualcuno ti ammacca l'auto? La carrozzeria intelligente ti avverte …
... l'entità e il tipo di danno subito, da una caduta di un albero, ad un evento naturale come una grandinata o una semplice graffiatura. Grazie al ... «La Stampa, 2월 15»
5
Pitti Uomo Gennaio 2015: le novità Armata di Mare, Invicta …
Prevalenza di trattamenti scuri: dal versatile rinse wash ad aspetti resinati con graffiatura, sabbiatura e stone wash. Le gamme colore vanno dal ... «Blogosfere, 1월 15»
6
iPhone 6: il display si riga troppo
... leggermente stondato e questo causerebbe il problema di graffiatura. Alcuni utenti sono riusciti anche farsi cambiare il display presso l'Apple ... «AgeMobile, 11월 14»
7
Come far durare il colore capelli, 5 consigli per l'hairstyle dell'autunno
Se siete pro tinta fai da te, vi consigliamo di scegliere l'effetto dye, graffiatura o ombrato, di un tono più chiaro rispetto a quello che vedete sulla ... «vera classe, 11월 14»
8
Motorola Moto G (2014): caratteristiche, prezzo e recensione
La plastica della struttura è accompagnata da un vetro Gorilla Glass 3 sulla parte frontale, rendendo così più probabile la graffiatura del ... «ForexInfo.it, 10월 14»
9
Sabato per famiglie alla Collezione Paolo VI tra visite e laboratori
L'uso dei pastelli a cera consentirà, poi, la “graffiatura” della superficie nera più esterna, al fine di far “apparire” i colori luminosi sottostanti. «L'Eco delle Valli, 9월 14»
10
Arredi, nelle nostre scuole obsoleti e fuori norma
Gli strumenti "a norma" hanno un'attitudine alla scrittura e alla cancellazione, resistenza alla graffiatura, all'urto e semplicità nell'utilizzo. «La Tecnica della Scuola, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Graffiatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/graffiatura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO