앱 다운로드
educalingo
spellatura

이탈리아어 사전에서 "spellatura" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPELLATURA 의 발음

spel · la · tu · ra


SPELLATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPELLATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 spellatura 의 정의

사전에서 필링의 정의는 필링 (peeling) 또는 필링 (peeling)의 작용 및 결과이다.


SPELLATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

SPELLATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spelatura · spelda · speleo · speleobiologia · speleobiologo · speleobotanica · speleologia · speleologico · speleologo · speleozoologia · spellamento · spellare · spellato · spellicciare · spellicciatura · spelling · spelluzzicare · spelonca · spelta · spelunca

SPELLATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

이탈리아어 사전에서 spellatura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPELLATURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spellatura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «spellatura» 번역

번역기

SPELLATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spellatura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spellatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spellatura» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

剥皮
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desollado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

skinning
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

skinning
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

السلخ
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

зачистка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

esfola
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ও skinning
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

skinning
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

skinning
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Häutung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

スキン
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

스킨
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

skinning
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

skinning
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புலித்தோல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्किनिंग
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

soyulma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spellatura
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

skórowania
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зачистка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

jupuială
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εκδορά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

afslag
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

flås
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skinning
화자 5 x 백만 명

spellatura 의 사용 경향

경향

«SPELLATURA» 의 용어 사용 경향

spellatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spellatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spellatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPELLATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spellatura 의 용법을 확인하세요. spellatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
29. Spellatura orecchie, ripulitura cranio, incisione labbra, ecc. - 30. Spellatura quattro zampe, ripulitura ossa. - 31. Ripulitura della pelle. - 32. Immersione nella miscela tannante. - 33. Avvelenamento e imbottitura delle gambe e coda. - 34.
Pietro Zangheri, 1981
2
Il libro del pesce. La tradizione della cucina marinara
Spellatura. La pelle del pesce non è particolarmente appetibile: generalmente infatti viene tolta a fine cottura (fanno eccezione i pescetti piccoli, per esempio marinati o fritti, in cui essa forma un tutt'uno con la polpa). Alcuni pesci richiedono  ...
‎2003
3
Cucina italiana
... infatti, non soltanto contribuisce a insaporire la pietanza durante la cottura, ma permetterà (in preparazioni arrosto, in umido, grigliate ecc.) una miglior presentazione della portata. Spellatura. Alcuni pesci richiedono di essere spellati prima ...
AA. VV., 2010
4
Annali di botanica
1 - Spellatura pagina superiore foglia adulta gialla (30 luglio 1934 - ore 1 1 - sole espos. y2 ora). » 2 - Spellatura pagina inferiore foglia adulta gialla (30 luglio, come precedente). > 3 - Spellatura pagina inferiore foglia adulta gialla (31 luglio  ...
‎1938
5
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Nel momento che avviene hi spellatura, quando sia semplice, senza lacerazione, senza contusione, possono giovare le docciature e le lozioni d' acqua fresca . Dchau per contrario pare che abbia ottenuto buon effetto dall' acqua recata ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
6
Annali universali di medicina
La spellatura periodica delle parti più esposte al sole e ai venti è dal nostro Autore giudicata un sintonia accidentale e inconcludente. Pochi riguardi, ei dice, li tolgono e la prevengono; ed anche nei non pellagrosi le stesse cagioni possono ...
‎1851
7
Dissertazioni di Gaetano Strambio sulla pillagra I-II ..
Esiste la malattia indipendentemente dalla spellatura . Alcune volte incomincia il male a manifestarsi coi sintomi interni prima che la pelle dia alcun segno morboso . Se l' ammalato si ripara dal sole, schiva la spellatuta senza schivare il male ...
Gaetano Strambio, 1794
8
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Quasi sempre chi presenta un cavallo zoppo al veterinario dice esserlo in conseguenza di spellatura, senza sapere in che consista, e fruttatito delia claudicazione può essere la causa nel piede per riprensione cronica, per disseccamento o ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1846
9
Annali universali di medicina
È lo stato analogo a quello della spellatura della cute (depidcrmidazione), che si fa rosso-lucida. In questo stadio sogliamo vedere ordinariamente i pellagrosi, che non dimandano più presto il soccorso medico; in questo; stadio e non prima  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
10
Commentario al codice civile. Artt. 1173-1320: Obbligazioni
11382, GC, 2002, 1), e poiché il Tribunale non aveva affatto escluso che sussistesse il rischio d'incendio in caso di lavaggio del vano motore di un' autovettura che, per la sua vetustà o per altra causa (quella ipotizzata era la spellatura dei cavi ...
Paolo Cendon, 2009

«SPELLATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spellatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il cacao per dare lavoro a quattro persone diversamente abili
... taglio spellatura e sguainatura di cavi elettrici, montaggi e cablaggi elettrici ed elettronici di vario tipo, selezione e campionatura di materiale, ... «ResegoneOnline, 7월 15»
2
Rogo TerniEnergia: «Attenti al cibo»
In particolare il dispositivo prevede, tra le altre cose, il consumo dei prodotti ortofrutticoli solo dopo accurato lavaggio e spellatura, con ... «umbriaON, 7월 15»
3
Incendio TerniEnergia, ordinanza precauzionale del sindaco di Narni
... dei prodotti ortofrutticoli solo dopo accurato lavaggio e spellatura, con particolare attenzione a bambini e donne in gravidanza e allattamento, ... «Terni Oggi, 7월 15»
4
#collisioni2015 Mauro Corona presenta il suo nuovo libro “I misteri …
“Al giorni d'oggi –continua l'autore- siamo tutti moralisti: anche io, ad esempio, sono contro le pellicce e la spellatura dell'oca viva… «TargatoCn.it, 7월 15»
5
Come ottenere un'abbronzatura perfetta e come mantenerla più a …
... fino in alcuni casi ad eliminare, l'effetto spellatura. Per fare questo è sicuramente molto importante bere acqua idratando la pelle dall'interno, ... «Tiscali Europa, 7월 15»
6
Terni, rogo alla Cores. Analisi?: «C'e tempo»
... a strofinazione delle superfici e, ove possibile, alla rimozione del rivestimento superficiale mediante spellatura o sbucciatura; è fatto divieto di ... «umbriaON, 7월 15»
7
Raccolta funghi. Servizio prevenzione Asl savonese
Ad esempio alcune specie vanno consumate previa spellatura o bollitura, altre presentano parti commestibili e parti non commestibili » «Savona Notizie, 6월 15»
8
ISPETTORATO MICOLOGICO ASL 2 SVOLGERA' CONTROLLI …
Ad esempio alcune specie vanno consumate previa spellatura o bollitura, altre presentano parti commestibili e parti non commestibili ». «Liguria Notizie, 6월 15»
9
R'estate freschi e protetti con l'Aloe vera!
... doposole per le scottature e il suo effetto rinfrescante e lenitivo è magico, sembra un anestetico ed evita l'antiestetica spellatura della pelle. «Glamour.it, 6월 15»
10
Incendio alla Gesenu, scatta l'ordinanza: ecco tutti i divieti per i …
... ove possibile, alla rimozione del rivestimento superficiale mediante spellatura o sbucciatura; è fatto divieto di consumo dei prodotti coltivati ... «PerugiaToday, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Spellatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spellatura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO