앱 다운로드
educalingo
ferita

이탈리아어 사전에서 "ferita" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FERITA 의 발음

fe · ri · ta


FERITA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FERITA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ferita 의 정의

사전에있는 상처의 정의는 찢어지고, 기계 작용제에 의해 생성 된 동물 조직에 대한 상해가 발생합니다. f. 끝에서, 자르기에서, 퍼코사에서; 바. 총기; 너 자신을 f. 상처도 고통이며, 영적 고통입니다. 심각한 범죄 : f를 열었습니다; 사랑의 상처; 낡은 f를 악화시킨다. 치유하지 않는 상처.


FERITA 운과 맞는 이탈리아어 단어

apparita · asperita · carice impoverita · chiarita · differita · favorita · fiorita · ipocrita · margarita · margherita · minorita · peperita · piperita · procurarsi una ferita · prodursi una ferita · prosperita · regina Margherita · schiarita · sibarita · veronica con foglie di Margherita

FERITA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

feretro · feria · feriale · ferie · ferigno · ferimento · ferinità · ferino · ferire · ferirsi · ferità · ferito · feritoia · feritore · ferla · ferma · fermacapelli · fermacarro · fermacarte · fermacravatta

FERITA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anno di nascita · archimandrita · cocorita · comparita · festuca indurita · fienarola indurita · ita · lolita · palestrita · partita · per la vita · pita · possibilita · rifiorita · sinedrita · stagirita · uscita · vendita · visita · vita

이탈리아어 사전에서 ferita 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FERITA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ferita» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ferita» 번역

번역기

FERITA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ferita25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ferita 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ferita» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

伤口
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

herida
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

wound
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घाव
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جرح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

рана
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ferida
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ক্ষত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

blessure
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

luka
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wunde
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

상처
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tatu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vết thương
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காயம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जखमेच्या
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yara
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ferita
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rana
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

рана
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rană
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πληγή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wond
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sår
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sår
화자 5 x 백만 명

ferita 의 사용 경향

경향

«FERITA» 의 용어 사용 경향

ferita 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ferita» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ferita 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FERITA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ferita 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Laila Ali
Mi ha avvertito che non sarà facile, che sarò ferita e sfigurata, e che potrei finire al tappeto. Ma questo è mio padre.
2
Fernando de Rojas
L'amore è un fuoco nascosto, una piaga gradevole, un veleno saporito, una amarezza dolce, un dolore dilettevole, un tormento allegro, una ferita dolce e fiera, una morte blanda.
3
André François-Poncet
Alcune ricompense sono solo cerotti su una ferita fresca.
4
John Grisham
I lividi svaniscono ma le cicatrici restano, profonde, nascoste, dolorose. Resti ferita.
5
David Grossman
In fondo non mi sorprende. A volte penso che forse, all'inizio, è stata la tua ferita ad attrarmi.
6
David Grossman
Per un po' forse continuerò ad urlare il tuo nome a me stesso, nel cuore. Ma alla fine la ferita si cicatrizzerà.
7
Jane Hamilton
Devi imparare dov'è il tuo dolore. Devi scavare fino in fondo e trovare la ferita, e se il suo peso è troppo terribile da sopportare, devi gridarlo, devi urlare per chiedere aiuto.
8
Brian Herbert
Un uomo può combattere il più grande nemico, intraprendere il viaggio più lungo, sopravvivere alla ferita più grave... ed essere tuttavia impotente nelle mani della donna che ama.
9
Lautréamont
Ma non mi lamenterò più. Ho ricevuto la vita come una ferita e ho proibito al suicidio di guarire la cicatrice. Voglio che il Creatore ne contempli, in ogni ora della sua eternità, il crepaccio spalancato.
10
Jonah Lynch
Quando un amico mette in discussione i tuoi intenti, crea una ferita molto più profonda di quando la stessa cosa è fatta da un semplice conoscente.

«FERITA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ferita 의 용법을 확인하세요. ferita 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ferita: La Confraternita del Pugnale Nero
La bellissima vampira Payne, sorella gemella di Vishous e indomita guerriera, ha appena iniziato ad assaporare la libertà dopo una lunghissima prigionia e si prepara a scoprire un mondo a lei sconosciuto insieme ai membri della ...
J. R. Ward, 2013
2
Ferita letale: Un'avventura di Nick Stone
Lincoln, 14 aprile 2009: la cattedrale della città inglese è gremita di ex militari, riuniti per dare l’ultimo saluto a Tenny, uomo e soldato eccezionale, caduto in azione.
Andy McNab, 2012
3
La dignità ferita
“L’ombra e la grazia, la pesantezza e la leggerezza, l’oscurità e la luce, il dolore dell’anima e la stella del mattino, la dignità ferita e la dignità salvata, sono esperienze che si intrecciano l’una all’altra, e fanno ...
Eugenio Borgna, 2013
4
Il parto cesareo. Soolo se indispensabile, sempre con rispetto
V La ferita emotiva I chirurghi richiudono, strato dopo strato, la ferita del cesareo sull'utero, sul ventre, sulla pelle. Punti o graffe e una medicazione che ricopre la ferita. La cicatrice ci impiegherà poco a formarsi, qualche giorno appena.
Ibone Olza, Enrique Lebrero Martinez, 2007
5
Autostima: manuale di autostima e benessere psicofisico
Si tratta di una ferita molto profonda perché vi farà sentire respinti in tutto il vostro essere. Questa è la prima ferita che si manifesta infatti si può provare il rifiuto anche verso un figlio non voluto oppure che si desiderava del sesso diverso.
Giuliana Ghiandelli, 2005
6
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
In generale si può stabilire che ogni ferita, la quale abbia poca larghezza e molta profondità è da collocarsi tra le ferite a punta. E in verità una ferita fatta con la punta di una spada o di un coltello non è che una ferita a taglio simile a quella ...
‎1846
7
Resoconto del servizio di ambulanza nell'Ospedale militare ...
DIAGNOSI Ferita per ar. da fuoco nella regione clavicolare destra cutanea. Contusione di 2" grado nel 3" inferiore della gamba destra estesa alla tibia corrispondente. Vasta ferita per ar. da f. nella regione anteriore della coscia destra con ...
Alessandro Ceccarelli, 1871
8
Annali universali di medicina
Diemerbroek, descrisse il caso di un giovine di 23 anni, per nome Giorgio Weginan, il quale visse nove giorni ed otto ore dopo aver riportata una ferita alla regione precordiale, e, come egli si esprime, la ferita fu veduta « illaeso pulmone  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1839
9
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
slione già risoluto; imperciocché, se nella decisione non si parla di imperizia , o di poca attenzione nel trattamento della ferita, se la Gran Corte non ha motivata la sua decisione, la quistione sarebbe meramente teorica. « E per la stessa ...
Italy. Parlamento, 1853
10
Corso di operazioni di chirurgia veterinaria
1) Ferita della carotide fatta a bella posta a cinque cavalli , guarita a furia di compresse. Clinica di Lione 1825. — 2) Favbe: Ferita della carotide senza lesione della vena giugulare, guarita colla compressione. Rec. 1824, pag. 45. — 3) Baretre: ...
Edoardo Hering, Hermann Loescher ((Turín), ), 1867

«FERITA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ferita 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Salviato: «Rapiti, si riapre una ferita» - Corriere del Veneto
VENEZIA È una ferita che si riapre la notizia del rapimento in Libia di quattro dipendenti di una società di Parma per Gianluca Salviato, ... «Corriere della Sera, 7월 15»
2
Finisce fuori strada con l'auto: guidatore illeso, ragazza ferita
Finisce fuori strada con l'auto: guidatore illeso, ragazza ferita. Tavagnacco, un probabile colpo di sonno è costato piuttosto caro a un uomo di ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
3
Turista italiana precipita dalla Costa Fortuna: ferita gravemente …
La donna è rimasta ferita seriamente dopo un volo di circa 30 metri. L'episodio è avvenuto ieri sera, mentre la nave era ferma in banchina a ... «Il Messaggero, 7월 15»
4
Pirata ubriaco travolge due pedoni sul marciapiede: un morto e una …
Pirata ubriaco travolge due pedoni sul marciapiede: un morto e una ferita grave. Ieri sera in via Bologna: al volante dell'auto che non si è ... «La Stampa, 7월 15»
5
Perugia, fuoco al Mercato coperto Ferita una commerciante
La commerciante ferita è stata trasportata in ospedale. Per permettere l'arrivo di vigili del fuoco e 118 , la polizia municipale ha chiuso al traffico ... «Il Messaggero, 7월 15»
6
Perugia, principio di incendio al Mercato Coperto: ferita una …
Commerciante ferita La commerciante ha provato a domare le fiamme procurandosi una leggera ustione. Sul posto sono subito intervenuti i ... «Umbria 24 News, 7월 15»
7
E' ancora grave la ragazza ferita in Calabria - Parma - Gazzetta di …
La ragazza, diciannovenne ed ex studentessa dell'istituto Bodoni, stava facendo il bagno con gli amici nella spiaggia di baia di Riace dove si ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
8
Agguato sulla strada tra Seminara e Palmi, ferita una donna …
REGGIO CALABRIA, 20 LUGLIO 2015 - Una donna di 38 anni, R.P., e' stata ferita nel corso di un agguato avvenuto stamani intorno alle 6 del ... «InfoOggi, 7월 15»
9
Ferita una cliente di un pub con un coltello in via Palestro a …
E' stata ferita ad una mano con un coltello al termine di un battibecco scaturito sembra per questioni di natura economica. L'episodio è ... «PisaToday, 7월 15»
10
Crolla l'intonaco, anziana ferita in casa a … - Senigallia Notizie
Crolla l'intonaco, anziana ferita in casa a Senigallia. Croce Rossa e Vigili del Fuoco intervenuti in via Bolzano. Ambulanza, Croce Rossa ... «Senigallia Notizie, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ferita [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ferita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO