앱 다운로드
educalingo
sfregio

이탈리아어 사전에서 "sfregio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SFREGIO 의 발음

sfre · gio


SFREGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SFREGIO 의 뜻은 무엇인가요?

흉터

Sfregio는 이탈리아 출신의 중금속 및 스 래시 메탈 밴드로, 일상 생활의 모든 것을 음악으로 바꾸기로 결정한 네 명의 친구와 음악가가 2008 년 여름 제노바에서 결성했습니다. 이 밴드는 건방진 뻔뻔스럽고 정치적으로 매우 잘못된 가사 때문에 Porno Alcoolic Thrash'n'roll이라고 불립니다.

이탈리아어 사전에서 sfregio 의 정의

사전에 흉터를 정의하는 것은 상처를 입히고 상처를 입히는 것입니다. 그것은 당신의 얼굴을 망쳐 놓습니다. 이마에, 목에. 흉터는 또한 심각한 부상, 모욕, 분개, 욕설입니다. 누군가에게; 하나 받는다; 고통 받고, 용납한다.

SFREGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

ciliegio · ciriegio · collegio · di gran pregio · di pregio · dispregio · egregio · florilegio · fregio · giglio regio · imperialregio · pregio · privilegio · priviliegio · regio · sacrilegio · sagrilegio · sortilegio · spicilegio · spregio

SFREGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sfrecciare · sfreddare · sfregacciare · sfregacciolo · sfregamento · sfregare · sfregarsi · sfregata · sfregatura · sfregiare · sfregiato · sfregiatore · sfrenamento · sfrenare · sfrenarsi · sfrenataggine · sfrenatamente · sfrenatezza · sfrenato · sfrenellare

SFREGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagio · brivilegio · coraggio · giardinaggio · grigio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · refugio · viaggio · villaggio

이탈리아어 사전에서 sfregio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SFREGIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sfregio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sfregio» 번역

번역기

SFREGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sfregio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sfregio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sfregio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

划开
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tajo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

gash
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पाछ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جرح بليغ
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

запил
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

talho
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গভীর ক্ষত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

balafre
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gash
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schmarre
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

切り傷
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

깊은 상처
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gash
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vết cắt dài
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உடலில் ஆழமான வெட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खोल जखम
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bıçak yarası
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sfregio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

blizna
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

запив
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rană adâncă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βαθειά πληγή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sny
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Mereb
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

flenge
화자 5 x 백만 명

sfregio 의 사용 경향

경향

«SFREGIO» 의 용어 사용 경향

sfregio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sfregio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sfregio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SFREGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sfregio 의 용법을 확인하세요. sfregio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato di medicina legale e scienze affini
3: Deformazione ovvero sfregio permanente sul viso. La settima ed ultima tra le figure biologiche che rendono la lesione personale gravissima prevista dal n. 5 del comma 2 dell'art. 583 è quella della deformazione ovvero sfregio permanente  ...
Giusto Giusti, 2009
2
Gli sfregi di Napoli: testi storici e letterari sui ...
La femme laide ou enlaidie passe pour plus fidèle; peut-ètre, en frappant leur maitresse au visage, voulaient-ils atteindre la cause de soupcons toujours renaissants, de brouilles et querelles d'amoureux incessantes. Dans ces cas, un sfregio, ...
Salvatore Di Giacomo, Giovanni Greco, 2005
3
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
ALTERAZIONE DEI LINEAMENTI In materia di lesioni personali va affermato che, per la sussistenza dello sfregio permanente, non è richiesto un ripugnante sfiguramento o una sensibile modificazione delle sembianze, ma è sufficiente che ...
Giusto Giusti, 2008
4
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
sßeggio m. (1609, De1laPortaFuriosa, GDLI)'. sfregio rn. ' graffio, taglio, macchia' (dal 1667, PallavicinoLongo 102; 1672, Bellori'те 3,224; 1872, тв; 1960, DizEnclt 11,226; 2006, Zing), sfriso (2000, DeMauro)2. 'Cfr. lomb. or. (berg.) sfris rn. 'id.
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
5
Dizzionario della lingua italiana ...
SFREGIO. Taglio fatto altrui sul viso. Lat. vulnus ori inflictum. J. I. Sfregio si dice anche la cicatrice che di tal taglio rimane. Maini, i. G6. Gobba e zoppa è coste i, orba e mancina; Ha il gozzo, e da due sfregi il viso guasto. J. II. Sfregio, figuralam .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Trattato sulla scusabilità nei reati di sangue e sulle colpe
dello sfregio , che, prodotto sul labbro superiore del soldato , si rimanesse coverto dal suo obbligatorio mustacchio ? E che si dirà di chiunque fosse in qualunque modo sprovisto di capelli, ed intanto per ferita riportata soffrisse , nello sfregio ...
Alessandro fl. 1855 Lanzetta, 1855
7
La parola scritta e pronunciata: nuovi saggi sulla narrativa ...
II, 16, 14 tutto per un cazzo 1I,17,6 tutto per un cazzo tutto per un cazzo8 1I,24,19 fare sfregio 1I,17,5 far sfregio II, 17,28-29 far sfregio fare sfregio 1I,25,10 ottavini, marcia II, 17,24 ottavini, marcia II, 18, 14 ottavini marcia ottavini, marcia 1I ...
Giuliana Adamo, 2006
8
Maledetto Fra Dolcino!: Storia di una memoria scandalosa
Uno. sfregio. ALLA LAPIDE OLCINO Alla “ Tribuna Biellese” Basilio Garbaccio annuncia, con una lettera assai prudente e castigata, che la lapide dantesca al monumento di Fra Dolcino, sul monte Massaro venne spezzata a colpi di piccone .
Corrado Mornese, Gustavo Buratti, 2007
9
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Intanto ;nella suprema corte di giustizia fu agitata la questione , se lo sfregio derivante da una ferita nel1' angolo della bocca costituisce lo storpio nel senso della legge. Con decisione de 2: marzo 1823 fu risoluta negativamente. » Fauna ?
‎1824
10
Codice penale
Deformazione e sfregio permanente. Deformazione o deformismo e` un' alterazione anatomica del viso che ne alteri profondamente la simmetria, tanto da causare un vero e proprio sfiguramento, mentre lo sfregio permanente e` un qualsiasi ...
Giorgio Lattanzi, 2008

«SFREGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sfregio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Sfregiate con le ruspe le tombe dei Giganti di Monte Prama"
“Un grande sfregio di Stato ai Giganti di Monte Prama. Le ruspe delle coop di Reggio Emilia incaricate dal Ministero dei beni culturali hanno ... «SassariNotizie.com, 7월 15»
2
Colpo ai Fiume, il direttore: “E' un atto vandalico”
Escludo che si tratti di uno sfregio, da chi e perché? Secondo me sono stati dei vandali, gente che l'altra notte non sapeva cosa fare... I danni ... «Il Tirreno, 7월 15»
3
Mattarelli 'boicotta' il consiglio comunale
... Renzi in parlamento?) – lancia una frecciatina- è un ulteriore sfregio al consiglio comunale, organo di amministrazione supremo della città”. «Estense.com, 7월 15»
4
Pili: "Il carcere di Bancali ora è una polveriera di mafia e camorra"
Poi il grande sfregio alla Sardegna sarà compiuto. In meno di 15 giorni, con voli di stato, segreti e criptati, hanno trasformato il carcere di ... «Cagliaripad, 7월 15»
5
Rassegna stampa: i giornali salernitani in edicola domenica 26 luglio
Vandali e vernice lo sfregio è doppio. Di spalla: Il commento. Un assessore all'utopia per ripartire. Taglio basso: Pubblico Indiscreto. «Salernonotizie.it, 7월 15»
6
In frantumi la vetrata del centro antimafia
Difficile dirlo. L'autore dello sfregio ha agito lontano dalle telecamere di sorveglianza installate sull'edificio. Ciò che rammarica i volontari della ... «Telereggio, 7월 15»
7
La Cgil mette in guardia dal modello Amazon
Amazon sfrutta i lavoratori per essere competitiva sul mercato, in sfregio ai diritti dei propri dipendenti. Se questi sono gli esempi ai quali i nostri ... «Lamezia Live, 7월 15»
8
Sfregio alle Piagge. La comunità va avanti
Nella notte del 21 luglio la Comunità di base delle Piagge ancora una volta ha subito un atto di violenza e vandalismo. Sono stati rubati uno ... «comune-info.net, 7월 15»
9
Roma si è fermata al capolinea del bus: salta una corsa all'ora
E alla quale non era stato risparmiato, come estremo sfregio, nemmeno l'assalto di Parentopoli. Per non parlare dei megadirettori che durante ... «Corriere della Sera, 7월 15»
10
Il vero Olimpo della scultura? È Possagno, città di Canova
Un busto bronzeo, eseguito da Giuseppe Guastalla, sul modello dell'autoritratto canoviano, sovrasta la targa che nel 1917, l'anno dello sfregio ... «il Giornale, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sfregio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sfregio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO