앱 다운로드
educalingo
grattacapi

이탈리아어 사전에서 "grattacapi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GRATTACAPI 의 발음

grattacapi


GRATTACAPI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

GRATTACAPI 운과 맞는 이탈리아어 단어

capi · okapi · papi · per sommi capi

GRATTACAPI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gratta e vinci · grattacacio · grattacapo · grattacielo · grattalingua comune · grattalingua intermedia · grattalingua marocchina · grattamento · grattapugia · grattapugiare · grattare · grattarsi · grattarsi la pancia · grattata · grattaticcio · grattato · grattatore · grattatura · grattino · grattugia

GRATTACAPI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

campi · cavatappi · ceppi · colpi · da lupi · képi · lampi · mettere in ceppi · notte dei tempi · paracolpi · parastrappi · pi · principi · ranuncolo dei campi · regina delle Alpi · rompi · stringere i tempi · tipi · tosasiepi · tupi

이탈리아어 사전에서 grattacapi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GRATTACAPI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «grattacapi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «grattacapi» 번역

번역기

GRATTACAPI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 grattacapi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grattacapi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «grattacapi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

头痛
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dolores de cabeza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

headaches
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सिर दर्द
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الصداع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

головные боли
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dores de cabeça
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মাথাব্যাথা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

maux de tête
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sakit kepala
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kopfschmerzen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

頭痛
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

두통
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngelu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đau đầu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தலைவலி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

डोकेदुखी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

baş ağrısı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

grattacapi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bóle głowy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

головні болі
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dureri de cap
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πονοκεφάλους
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hoofpyn
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

huvudvärk
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hodepine
화자 5 x 백만 명

grattacapi 의 사용 경향

경향

«GRATTACAPI» 의 용어 사용 경향

grattacapi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grattacapi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

grattacapi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRATTACAPI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

grattacapi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Warren Gamaliel Harding
Non ho grattacapi coi miei nemici. Io posso prendermi cura dei miei nemici in una lotta. Ma i miei amici, i miei dannati amici, sono quelli che mi fanno camminare insonne per casa la notte.
2
Carole Matthews
Credevo che fossero i figli a creare grattacapi ai genitori. Non va così, di solito?
3
Carlo Emilio Gadda
La mia casa di campagna mi procura più grattacapi che una suocera isterica.

«GRATTACAPI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 grattacapi 의 용법을 확인하세요. grattacapi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gestire lo stress for Dummies: Seconda edizione
Questi possono essere chiamatianche grattacapi. Ecco alcuni esempi digrattacapi tipicidella vitadi tutti i giorni (unalista completa sarebbe infinita): Rumori del traffico. Vicinichiassosi.Commessi maleducati. Luoghi affollatie code interminabili.
Allen Elkin, 2014
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Dare de'grattacapi, vale Dar da pensare: (Yuram лисий шjicere, a. 3. solliritudinem aliruis1rue re, a. 3. a/Terre, a. anom. Cie. Uomo pieno di grattacapi: t'ir magnis eogitationibus impeditns. Cie. Quanti grattacapi mi dà niio figlio: quanta me ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Occhio alla borsa: gli italiani e gli investimenti finanziari
... tutti i problemi di risparmio e investimento e non limitarsi alla semplice sottoscrizione 17,6 20,2 22,4 17.8 13,8 8,2 Possibilità di non doversi occupare della gestione e di non avere grattacapi 3.3 9.9 9.6 10,7 17.0 49,5 Possibilità soprattutto di ...
Renato Mannheimer, Patrizia Misciattelli, Stefania Operto, 2001
4
Un giorno, viaggiando... The Lonely Planet story
5. Altri. grattacapi. Nei primi mesi del 1981 la Lonely Planet era ancora a un passo dal baratro e la nostra bambina non dormiva mai. Vigile a tutte le ore del giorno e della notte, aveva sviluppato un sesto senso che le permetteva di captare ...
Maureen Wheeler, 2006
5
Verso il cielo aperto
E senza i vari grattacapi che implica il fatto di avere degli schiavi tra i piedi. . .». « Un risparmio notevole, soprattutto per i grattacapi», disse prudente Aldana. «Ma l 'aspetto più interessante è che questi operai non sarebbero negri ma bianchi, ...
Carme Riera, 2002
6
E a mio nipote Albert lascio l'isola che ho vinto a Fatty ...
Da piccola, durante le vacanze nelle isole, gli aveva dato un mucchio di grattacapi, nuotando al largo, tuffandosi tra gli scogli pericolosi e uscendo col mare grosso in barchette che parevano gusci. E adesso, invece di diminuire, i grattacapi ...
David Forrest, 2012
7
Popper e La società aperta 50 anni dopo
La denuncia del nazionalismo, in modo particolare quando ha motivo di esistere (ovvero quando è diretto contro lo sciovinismo) dà numerosi grattacapi ai pensatori e ai politici di professione: è controproducente. Si può porvi rimedio ...
Ian C. Jarvie, Sandra Pralong, 2000
8
Ama il prossimo
Ma basta un mal di dentiper fermare l'architettura di questo gioiello che teniamo in testa e che ci ha dato tanto, ma anche tanti grattacapi. Già, mie i grattacapi, poiché non riuscivo ad uscire dalle contraddizioni, cominciaia pensare che un ...
Luciano Giacalone, 2014
9
Formazione universitaria e mobilità studentesca in Europa. ...
88 provocando “un mucchio di grattacapi” come dice l'ostessa del Castello di Kafka rivolgendosi all'agrimensore: «Lei non è del Castello, lei non è del paese, lei non è nulla. Eppure anche lei è qualcosa, sventuratamente, è un forestiero, uno ...
Stefano Chessa, 2010
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
Avere grattacapi o de' grattacapi, Aver da pensare o de' pensieri. Aver un cocomero in corpo; Aver delle croci; Essere travaglialo , tribolalo. La che sbatb , Locuz. fam. di gergo. Allampana dalla fame ; Arrabbia dalla farne. V. Fame.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

«GRATTACAPI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grattacapi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Albano - Ancora grattacapi per Marini: ora Sel critica le modalità di …
sel Ancora grattacapi per il riconfermato sindaco di Albano, Nicola Marini, che oltre all'operazione giudiziaria che qualche turbolenza la sta creando in termini di ... «Castelli Notizie, 7월 15»
2
Le probabili formazioni di Germania-Portogallo U21 - Grattacapi per …
COME ARRIVA LA GERMANIA - Diversi grattacapi per Hörst Hrubesch, che ha l'imbarazzo della scelta e ha testato 18 giocatori di movimento sui 20 a ... «TUTTO mercato WEB, 6월 15»
3
Napoli, i primi grattacapi per Giuntoli
Il nuovo ds del Napoli Cristiano Giuntoli si è preso delle brutte grane dopo l'addio di Bigon. Ci sono calciatori che vogliono andare via, altri che chiedono più ... «Calciomercato.com, 6월 15»
4
Ultima campanella con grattacapi. L'ombra del blocco sulla maturità
Ultima campanella con grattacapi. L'ombra del blocco sulla maturità. Lezioni al capolinea tra ieri e domani nei vari istituti. Sugli scrutini incombe il rischio dello ... «Gazzetta di Mantova, 6월 15»
5
AET, utile in crescita e grattacapi
LUGANO - Nel 2014 il gruppo AET ha conseguito un utile di 13 milioni di franchi, a fronte di un risultato operativo di 50 milioni. Un risultato favorito dalla crescita ... «Corriere del Ticino, 6월 15»
6
Altri grattacapi per il Municipio di Muralto: sospeso cautelativamente …
MURALTO – Ancora grattacapi per il Municipio di Muralto: la polizia ha infatti formalmente aperto un'inchiesta nei confronti di un agente di polizia. I contorni ... «Liberatv.ch, 5월 15»
7
Violetta 3, anteprima episodio 77: I grattacapi di Violetta (video)
Sono tornati a grande richiesta su Disney Channel dal 2 febbraio i nuovi episodi della terza ed ultima stagione di 'Violetta'. Scopri le anticipazioni sulla ... «meltyfan.it, 3월 15»
8
Inter-Wolfsburg, i grattacapi di Dieter Hecking
INTER-WOLFSBURG / WOLFSBURG (Germania) – Curiosamente, prima della sfida valevole per il ritorno degli ottavi di finale di Europa League, sia l'Inter che il ... «InterLive.it, 3월 15»
9
Quantitative easing, 7 grattacapi per Mario Draghi
Pochi soldi e poco tempo. Troppe ambizioni. Singoli Stati con diverse inflazioni. Rebus banche. Incognita domanda interna. Perché l'acquisto di bond può fallire ... «Lettera43, 3월 15»
10
Processo Ruby e partito allo sbando, quanti grattacapi per Silvio …
Processo Ruby e partito allo sbando, quanti grattacapi per Silvio Berlusconi Neanche sul viale del tramonto c'è pace. Anche il viale del tramonto –sempre che lo ... «L'Espresso, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Grattacapi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/grattacapi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO