앱 다운로드
educalingo
gravame

이탈리아어 사전에서 "gravame" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GRAVAME 의 발음

gra · va · me


GRAVAME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GRAVAME 의 뜻은 무엇인가요?

부담

용어 매력이 매력의 동의어로 사용되거나,보다 구체적으로 경쟁 판단에 포함 된 하나를 대체 할 새로운 시도에 도착하기 위해, 분쟁의 재평가를 추구 매력의 특정 유형을 표시하는 의미로 간주 불공정. 면책의 가정은 succombenza이며 문장의 부검을 비난 한 것이 아닙니다. 목적은 새로운 판단을 내리는 것입니다. 유치권은 패소 당사자의 요청에 따라, 그들이 지배의 악을 비난 통해 배상 매력의 그 조치로부터 분리해야합니다. 이들은 악덕의 존재를 확증하고 파울을 제거하는 경우이를 대체 할 두 번째 단계를 유보하는 것을 목표로한다. 폐지 단계와 폐지 단계 사이의 구분은 매우 강력합니다. 우리의 법률 시스템에서 매력의 예는, 첫 번째 인스턴스에서 사건의 신선한 검사를 추구하는 매력, 동안 매력 작업의 체계 내에서 대법원에 의지.

이탈리아어 사전에서 gravame 의 정의

사전에있는 짐의 첫번째 정의는 짐, 무게이다. 가처분에 대한 또 다른 정의는 임대료와 자산에 비중을 둔 세금입니다 : g. 세금. Gravame은 또한 가장 나쁜 사람이 불공평하다고 생각하는 문장을 슬프게하는 행위이기도합니다.

GRAVAME 운과 맞는 이탈리아어 단어

aspartame · carname · certame · curvame · esame · fame · game · infame · legame · levame · mainframe · nickname · rame · reclame · réclame · salame · tegame · trame · username · videogame

GRAVAME 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

grava · gravabile · gravamento · gravare · gravare su · gravarsi · gravarsi di · gravato · grave · gravemente · graveolente · graveolenza · gravezza · gravicembalo · gravida · gravidanza · gravidico · gravidismo · gravido · gravimetria

GRAVAME 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bestiame · business game · catrame · falegname · ferrame · fogliame · igname · legname · letame · marame · pellame · pentolame · pesame · riesame · rottame · sciame · vasellame · velame · verderame · war game

이탈리아어 사전에서 gravame 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GRAVAME» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «gravame» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «GRAVAME» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «gravame» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gravame» 번역

번역기

GRAVAME 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gravame25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gravame 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gravame» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

负担
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

carga
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

burden
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बोझ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عبء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бремя
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fardo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বোঝা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

charge
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

beban
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Belastung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

負担
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

부담
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

beban
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gánh nặng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சுமை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ओझे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yük
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

gravame
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ciężar
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тягар
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

povară
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φορτίο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

las
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bördan
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

byrden
화자 5 x 백만 명

gravame 의 사용 경향

경향

«GRAVAME» 의 용어 사용 경향

gravame 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gravame» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gravame 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRAVAME» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

gravame 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Benny Binion
La sola sfortuna di un buon giocatore è la cattiva salute. Ogni altro problema costituisce solo un gravame momentaneo.

«GRAVAME» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gravame 의 용법을 확인하세요. gravame 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Compendio di diritto amministrativo
In questo capitolo, accanto a questo impianto fondamentale, vengono, altresì, considerati altri due importanti mezzi di gravame: la revocazione e l'opposizione di terzo, che, anche nel processo amministrativo, riflettono nella loro disciplina, ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2011
2
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
La riserva di gravame espressa nei riguardi una sentenza non definitiva non rappresenta la manifestazione di volontà diretta a proporre impugnazione contro la sentenza stessa ma è unicamente diretta a conservare il potere d' impugnazione, ...
Luigi Tramontano, 2007
3
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
279. Le interlocutorie che decidono un punto controverso riguardo alle prove proposte sono sempre appellabili. E ciò indipendentemente dall'esame se importino gravame riparabile in definitiva. App. Genova 4854, 5 genn., Mascardi, Stanco.
‎1860
4
I mezzi di impugnazione dopo la riforma del processo civile
Si tratta, nella specie, quindi di gravame a critica libera. A quest'ultimo proposito, si è fatto rilevare in ambito dottrinale, come il giudice cui il gravame è sottoposto, ha modo di conoscere del rapporto oggetto della controversia, secondo ...
Antonio Gerardo Diana, 2010
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
270. Le interlocutorio che decidono un punto controverso riguardo alle prove proposte sono seinpro appellabili. E ciò indipendentemente dall'esame se importino gravame riparabile in definitiva. App. Genova 1851, 5 genn., Mascardi, Stanco.
Italy. Parlamento, 1860
6
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
In ordine agli effetti conseguenti all'omissione della riserva, mentre la riserva di gravame è necessaria per salvaguardare il diritto all'impugnazione differita contro le sentenze non definitive, la sua omissione produce l'esclusivo effetto della ...
Giuseppe Molfese, 2010
7
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
L'intimato, ricevuta nelle Spagne , dopoil di 11 aprile, la denunzia del seguito pignoramento, snpeva che, volendo far uso del gravame delle opposizioni, aveva 90 giorni da detta epoca, più altri otto giorni per opporsi alla sentenza: sapeva ...
‎1829
8
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 6
Siè dichiarato ammessibile il gravame, a motivo che il provvedimento che non accorda l' opposizione oltre 1' anno , è scritto limitatamente per le sentenze di separazione pubblicate ed eseguite formalmente : si è dichiarata inefficace la ...
‎1833
9
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
rimento dell' anno , o se non sia egli ammesso a sostenersi contro tali sentenze in ogni tempo; e sotto questo rapporto ancora l' inammessibilita del gravame mancava essenzialmente di base. (1). In conseguenza delle cose premesse , il ...
Michele Agresti, 1840
10
Il processo previdenziale in materia contributiva
Anche se formalmente non si tratta di un'ipotesi di sospensione, nella sostanza e ` questo l'effetto che la norma in esame realizza, effetto (impeditivo dell'iscrizione a ruolo) che discende in via automatica dalla proposizione del gravame(20).
Angelo Guadagnino, 2008

«GRAVAME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gravame 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
EEMS Italia, Tribunale di Rieti comunica il decreto di omologa del …
... verificato la regolarità della procedura e l'esito della votazione ed ha omologato il concordato con decreto motivato non soggetto a gravame. «QuiFinanza, 7월 15»
2
Sviluppo Italia, D'Alfonso: "taglio drastico dei costi di gestione …
... motivo per il quale si intendono intraprendere iniziative idonee alla corretta definizione del gravame. A tal proposito sarà compito del nuovo ... «PrimaDaNoi.it, 7월 15»
3
Pensioni giornalisti: a Bologna si parla di Fnsi, Inpgi e le loro …
Un cda ben remunerato più i costi vari di 69 consiglieri generali costituiscono un gravame oggi insopportabile e non più difendibile con la ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
4
Risarcimento integrare del danno all'auto solo se demolita
... alla avvenuta demolizione del motociclo costituisce uno scoglio insormontabile ai fini dell'accoglimento dei proposto incidentale gravame”. «La Legge per Tutti, 7월 15»
5
Anche per le cause pendenti in Cassazione scatta la non punibilità …
... sempre a oggetto i capi o i punti della decisione impugnata che sono stati enunciati nell'originario atto di gravame ai sensi dell'articolo 581, ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
6
Fisco: Studi di settore: accertamento analitico-induttivo senza … - Ipsoa
I giudici di appello, accogliendo il gravame, osservato previamente che l'applicazione degli studi di settore non dispensa l'ufficio dall'onere di ... «IPSOA Editore, 7월 15»
7
Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it
censure ( ci si riferisce alla doglianza tratta sui tempi di correzione degli elaborati nonché a quella, declinata nel terzo mezzo di gravame, con ... «Giurdanella.it, 7월 15»
8
Opposizione a D.I. : documenti allegati all'ingiunzione non sono …
Nel successivo gravame la medesima opposta - pur ritenendo che detta documentazione sarebbe dovuta essere stata acquisita d'ufficio dal ... «Diritto & Diritti, 7월 15»
9
Infortuni sul lavoro e responsabilità civile del datore di lavoro
In sede di gravame, la Corte di Appello di Catanzaro, con sentenza dell'8 novembre 2012, ha respinto l'appello del lavoratore, argomentando ... «InSic, 7월 15»
10
Responsabilità e onere della prova
... devono presentare per poter trovare ingresso in sede di gravame (sempre che essi siano prodotti, a pena di decadenza, mediante specifica ... «InSic, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Gravame [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gravame> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO