앱 다운로드
educalingo
tassa

이탈리아어 사전에서 "tassa" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TASSA 의 발음

tas · sa


TASSA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TASSA 의 뜻은 무엇인가요?

보수

이탈리아 세법의 세금은 일종의 세금이나, 민간인이 지불하는 세금의 한 종류로 세금과 다른데, 이는 상환의 원칙에 따라 적용되는 것, 즉 공공 기관이 제공하는 공공 서비스의 수행에 대한 배려. 세금은 각 납세자가 그것을 사용할지 여부를 결정할 수 있고 일반적으로 요구 된 서비스의 소득 또는 비용에 의존하지 않는 서비스입니다. 세금을 통해 법률 및 공공 지출의 재정적 보상이 달성됩니다. 과세를 통해 법으로 계획된 행위 나 행위에 대한 자금 조달은 평등의 원칙과 공공 지출에 기여하는 일반적인 의무에 위배된다. 이 도구는 현대 세금 시스템에서 관세 또는 세금과 같은 다른 수단을 선호하여 중요성을 잃는 경향이 있습니다. 종종 "세금"이라는 용어는 현재의 언어에서 일반적인 세금을 나타 내기 위해 사용됩니다. 이 경우 일반적인 용어 인 "tributes"가 더 정확합니다.

이탈리아어 사전에서 tassa 의 정의

사전에 세금을 정의하는 것은 모기지, 학비와 같은 특정 서비스와 교환하여 개인이나 시민이 공공 기관에 지불하는 돈의 합계입니다.

TASSA 운과 맞는 이탈리아어 단어

bassa · battere la grancassa · biomassa · carcassa · cassa · ecotassa · far man bassa · gassa · glassa · grancassa · grassa · lassa · massa · matassa · melassa · nassa · navassa · passa · potassa · scassa

TASSA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

taso · tassabile · tassabilità · tassagione · tassametro · tassare · tassativamente · tassatività · tassativo · tassatore · tassazione · tasse · tassellamento · tassellare · tassellato · tassellatura · tassello · tassema · tassesco · tassì

TASSA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a voce bassa · bagassa · bardassa · calce grassa · capassa · contraccassa · controcassa · draghinassa · erba grassa · eurotassa · fare man bassa · grammo-massa · materassa · molassa · sopraccassa · sopratassa · soprattassa · sovratassa · sovrattassa · supertassa

이탈리아어 사전에서 tassa 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TASSA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tassa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tassa» 번역

번역기

TASSA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tassa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tassa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tassa» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cuota
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

fee
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शुल्क
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رسوم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

плата
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

taxa
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

frais
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Bayaran
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gebühr
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

料金
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

보수
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ragad
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

học phí
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கட்டணம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शुल्क
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ücret
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tassa
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

opłata
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

плата
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

taxă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αμοιβή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fooi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

avgift
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avgift
화자 5 x 백만 명

tassa 의 사용 경향

경향

«TASSA» 의 용어 사용 경향

tassa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tassa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tassa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TASSA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

tassa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Silvio Berlusconi
Non perdo tempo a smentire sciocchezze. Anzi, proporrò una tassa sulle chiacchiere
2
Alan Greenspan
Il capitale non paga alcuna tassa, solo le persone pagano le tasse. Quello che accade è che si impongono tasse sulle organizzazioni le quali poi le deflettono da qualche altra parte. Ma alla fine della giornata, tutte le tasse sono pagate dalle persone.
3
Luca Ricolfi
La più grande offesa che la politica ha recato ai cittadini nell’ultimo anno: aumentare a dismisura la tassa sulla prima casa, mantenendo sostanzialmente intatti i propri privilegi.
4
George Sewell
La paura è la tassa che la coscienza paga alla colpa.
5
Edith Louisa Sitwell
Mi auguro che il governo metta una tassa sui piani per gli incompetenti.

«TASSA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tassa 의 용법을 확인하세요. tassa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La tassa sul macinato dev'ella abolirsi, mantenersi o ...
108 L'Anorîlzroxr: DELLA TASSA. 1' Olanda, qualche paese d'oltr'Alpi, non vorrà. imitare di nuovo l'esempio del Regno d' Italia? Tuttavia, io son convinto che la debolezza di tutte codeste argomentazioni non sarebbe da se sola bastata a ...
Francesco Ferrara, 1871
2
Prontuario per ordine alfabetico degli atti giudiziari ...
Per la compra e vendita di navi e merci fra commercianti, la Tassa sarà. di Cent. 50 per ogni cento Lire di prezzo. 1' e) La Tassa proporzionale di Cent. 50, di che all' Art. 95 della Tariffa, e portata a Lire 4,20 per ogni Cento Lire; è abrogata la ...
Antonio Baciocchi, 1868
3
La tassa del macinato ed i suoi effetti considerazioni del ...
Pietro Torrigiani. 23 la imposta nelle campagne, la pagheremo i pr0prietari del suolo. Che in Sicilia, dominata dal dispotismo borbonico, si facesse questa e cento altre cose nefande, m'l mimm; ma che nel regno d'Italia, sotto la egida di leggi ...
Pietro Torrigiani, 1868
4
Tariffa della tassa di commercio sopra le mercanzie e ...
All' oggetto di impedire la deviazione delle mercanzie dal Porto di Livorno, rivolgendosi al tanto prossimo Scalo di Bocca d'Arno per introdursi nel Territorio Riunito, o per transitare per via {di kTerra all' Estero in esenzione della Tassa di ...
‎1842
5
La scienza per tutti il pane e la tassa sul macinato per ...
La tassa sul macinato, tassa importuna, impertinente, impopolare, com'è il vizio di tutte le tasse , necessitata però dalle strettezze finanziarie del nostro giovane regno, è stata quella che ha cominciato ad aprire gli occhi degli Italiani , a ...
Carlo Livi, 1869
6
Gli arretrati della tassa su i redditi della ricchezza ...
Del resto poi abituati alla tassa di famiglia, che divideva i contribuenti in categorie, ed era mitissima per quelli che avevano assai per vivere decentemente, come era possibile mai adattarci alla nuova tassa che, proporzionalmente, gravava ...
Federigo Ermanno Filippi, 1871
7
Descrizione e tassa delle monete di citta antiche comprese ...
Gennaro Riccio, Borbone di Napoli casa. che da trenta anni hanno arricchito le principali collezioni d' Italia e di oltremonlc. Per assoluta necessità vi si sono aggiunte due tavole delle monete sannitiche, o della guerra marsica, e si sono ...
Gennaro Riccio, Borbone di Napoli casa, 1852
8
Sulla abolizione della tassa del pane: relazione letta, il ...
relazione letta, il giorno 8 agosto 1860, all'Ateneo di Milano Achille Griffini. le mete fin qui. Questa smania andò a poco a poco scemando, dal tempo del governo spagnuolo, che a torto venne incolpato di maggior ignoranza dei precedenti ...
Achille Griffini, 1863
9
La tassa sul macinato e i mezzi di percepirla [E. Holer]
E subito dopo, l'articolo secondo stabilisce debbano i mugnai pagare alla finanza una tassa proporzionata ai giri delle loro macine. Come conciliare quelle due disposizioni? Non è egli evidente che i mugnai pretenderanno sempre aver ...
E. Holer, 1868
10
L'accertamento della tassa sul macinato per mezzo del ...
L' AGGERTAMEN T0 DELLA TASSA SUL MACINATO PER. MEZZO DEL CONTATORE INTRODUZIONE ALLA RELAZIONE FATTA AL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE CIVILE E CORREZIONALE DI GENOVA SUGLI STUDI ESEGUITI PER ...
B. G. Rafanelli, 1870

«TASSA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tassa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Non abolite la tassa sulla prima casa, aiutate chi ha il mutuo»
Poi spiegano che il rilancio dell'edilizia, altro obiettivo fissato dal governo con l'abolizione della tassa sulla prima casa, è quantomeno in ... «next, 7월 15»
2
Ue: nessuna tassa sui condizionatori delle famiglie italiane
Roma, 27 lug. (askanews) - "L'Ue non impone nessuna tassa sui condizionatori delle famiglie italiane, si tratta solo di garantire ispezioni ... «askanews, 7월 15»
3
Zaia: Riviera, se Roma non ci aiuta
«Se fossimo in difficoltà - ha detto Zaia, nel corso di un nuovo sopralluogo -, l'unica soluzione potrebbe essere una tassa di scopo, come ... «Corriere della Sera, 7월 15»
4
Monti e Schaeuble preparano una nuova tassa per gli europei
Ora Monti e Schaeuble pare stiano lavorando ad una nuova super-tassa europea che servirebbe a salvare l'Unione e la moneta unica. «DirettaNews.it, 7월 15»
5
A Torino pagherà la tassa rifiuti anche chi vive nei campi nomadi
A Torino anche chi vive nei campi nomadi dovrà pagare la tassa sui rifiuti, al pari di tutti gli altri cittadini. L'ha deciso il Consiglio comunale del ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Tassa Condizionatori: quando caldo e allarmismo fanno notizia
Soprattutto in questo periodo di forte caldo che ha attanagliato il Paese in una morsa rovente, cosa c'è di meglio di una tassa sui condizionatori ... «Lavori Pubblici, 7월 15»
7
Berlino vuole l'euro-tassa, perché non l'euro-debito?
Per la Commissione Ue l'idea di una Eurotassa “è interessante e vale la pena esplorarla". C'è un lavoro in corso, di Mario Monti, per valutare le ... «Rai News, 7월 15»
8
Il Governo sta pensando all'inasprimento della tassa successione
Come avrete letto nel corso della settimana, il Premier Renzi si è lanciato nella mirabolante idea di ridurre le tasse per circa 45/50 miliardi in tre ... «Trend-online.com, 7월 15»
9
Rifondazione Comunista: "Le scuole religiose di Formia pagano la …
FORMIA – “Al futuro assessore al bilancio al comune di Formia ci piacerebbe chiedere se «le scuole religiose di Formia pagano la tassa sugli ... «Temporeale Quotidiano, 7월 15»
10
Tassa rifiuti: a fine luglio la prima scadenza della Tari per i lecchesi
LECCO – Ancora pochi giorni per pagare la tassa sui rifiuti: a Lecco la prima scadenza della Tari è stata fissata per il 31 di luglio e sarà ... «LeccoNotizie.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tassa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tassa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO