앱 다운로드
educalingo
peso

이탈리아어 사전에서 "peso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PESO 의 발음

pe · so


PESO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PESO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 peso 의 정의

사전에서의 체중의 첫 번째 정의는 중력장에서 중력의 작용으로 몸의 질량에 작용하고 신체의 질량이 국부적 인 중력 가속도에 해당하는 힘입니다. 무게의 또 다른 정의는 표현 된 것이 든 숫자가 아닌 일반적인 경험에서 나타난 바와 같이이 힘의 효과입니다 :이 여행 가방에는 p. 나를 위해 과도한; p.의 상자. 25kg. 무게는 또한 대부분 금속으로 된 보정 된 물체로 무게 측정에 사용됩니다. 규모 접시에 반 파운드에서.


PESO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a peso · acceso · adeso · appreso · atteso · compreso · conteso · esteso · impreso · inatteso · inteso · obeso · preso · preteso · reso · sceso · sorpreso · sospeso · speso · teso

PESO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pesconoce · pescosità · pescoso · peseta · peshmerga · pesi · pesiera · pesista · pesistica · pesistico · peso gallo · peso utile · pesolo · pessario · pessarizzare · pessima abitudine · pessimamente · pessimismo · pessimista · pessimistico

PESO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appeso · arreso · beninteso · coeso · contrappeso · creso · di gran peso · difeso · disatteso · disteso · frainteso · illeso · incompreso · indifeso · leso · malinteso · offeso · resta inteso · sovrappeso · steso

이탈리아어 사전에서 peso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PESO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «peso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
accidente · affanno · aggiunta · aggravio · allarme · argomento · assaggio · atto · autorevolezza · autorità · baco · bagaglio · blocco · bontà · braccio · calibro · capacità · capestro · cappa · carcere · carico · castigo · catena · chiodo · competenza · compito · concentrazione · conto · contrappeso · corpo · costo · credito · debito · dimensione · disagio · dislocamento · dispetto · dispiacere · disturbo · documento · dolore · dominio · dosaggio · dottore · dovere · effetto · efficacia · entità · esame · esercizio · esperimento · fagotto · fardello · fascio · fastidio · fatica · fegato · forza peso · funzione · gravame · grave · gravità · guaio · ideale · imbarazzo · impedimento · impegno · impiccio · importanza · incidenza · inconveniente · incubo · inferno · influenza · interesse · lavoro · legame · levatura · livello · magistero · marmo · martello · martirio · massa · mattone · merito · momento · monte · noia · nome · obbligo · onere · oppressione · ostacolo · palla al piede · papa · pasticcio · pastoia · pensiero · percentuale · pericolosità · personaggio · personalità · pesantezza · pesatura · pesistica · pianto · piombi · piombo · polso · portata · positività · potente · potenza · potere · pregio · preoccupazione · prestigio · primato · principio · problema · prova · qualcosa · qualcuno · rango · regno · responsabilità · rilievo · rimorso · sacrificio · segno · senso · serietà · significato · soffocamento · sollevamento pesi · soma · sovraccarico · spavento · spessore · spettanza · spirito · stato · statura · stazza · stazzatura · strazio · taglio · temperamento · tentativo · testimone · timore · titolo · tonnellaggio · tormento · ufficio · vaglia · validità · valore · veleno · veste · vigore · vincolo · virtù · volume · zavorra

이탈리아어 에서 «PESO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «peso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «peso» 번역

번역기

PESO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 peso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 peso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «peso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

重量
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

peso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

weight
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الوزن
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вес
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

peso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ওজন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

poids
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berat badan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gewicht
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

重量
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

무게
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bobot
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trọng lượng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எடை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वजन
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ağırlık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

peso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

waga
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вага
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

greutate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βάρος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gewig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vikt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vekt
화자 5 x 백만 명

peso 의 사용 경향

경향

«PESO» 의 용어 사용 경향

peso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «peso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

peso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PESO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

peso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Kōbō Abe
Esiste una netta differenza tra la sabbia e l’acqua, anche se entrambe scorrono. Nell'acqua si può notare mentre la sabbia imprigiona le persone e le uccide sotto il suo peso.
2
Samuel Adams
Se ami il benessere più della libertà, la tranquillità della servitù più della vivace impresa della libertà, vattene a casa in pace. Non abbiamo bisogno dei tuoi consigli e delle tue braccia. Accucciati e lecca le mani che ti nutrono. Possa il peso delle tue catene esserti lieve e possano i posteri dimenticare che fosti uno di noi.
3
Joséphine Baker
Giungerà sicuramente il giorno in cui il colore non significhi nulla più del tono della pelle, quando la religione venga vista unicamente come il modo di parlare all’anima di qualcuno, quando i luoghi di nascita abbiano il peso di un lancio di dadi e tutti gli uomini siano nati liberi, quando la comprensione nutre l’amore e la fratellanza.
4
Simon Bolivar
È più difficile mantenere l'equilibrio della libertà che sopportare il peso della tirannia.
5
Terry Brooks
Le menti umane non sono preparate a affrontare le realtà dell'esistenza immateriale in questa sfera. E' un peso che nessun mortale può sopportare a lungo.
6
Valeriu Butulescu
Le cariatidi. Chi, se non un crudele architetto, potrebbe aver posto un tale peso sulle spalle delle donne?
7
Aldo Capitini
Io non dico: fra poco o molto tempo avremo una società che sarà perfettamente non violenta... a me importa fondamentalmente l'impiego di questa mia modestissima vita, di queste ore o di questi pochi giorni; e mettere sulla bilancia intima della storia il peso della mia persuasione.
8
Miguel de Cervantes
Se talvolta inclinassi la bilancia della giustizia, fa' che ciò avvenga non sotto il peso dei doni, ma per un impulso di misericordia.
9
Pietro Citati
Il mio giogo è dolce e il mio peso è leggero.
10
Julie Davis
Un vero amante del cioccolato trova il modo di accettare la sua passione e farla coesistere col suo stile di vita. Un modo, non solo per mantenere il peso sotto controllo e non avere sensi di colpa, ma anche per mantenere attive le papille gustative (indispensabile per i professionisti che valutano i nuovi prodotti e giudicano le ricette), sa essere discriminante.

«PESO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 peso 의 용법을 확인하세요. peso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il cavaliere che aveva un peso sul cuore
Dalla stessa autrice di La principessa che credeva nelle favole una nuova favola di crescita per imparare ad affrontare le avversità che la vita pone sul nostro cammino e a superare le barriere che noi stessi ci costruiamo.
Marcia Grad Powers, 2010
2
Il peso della farfalla
Erri De Luca spia l’imminenza dello scontro, di un duello che sembra contenere tutti i duelli.
Erri De Luca, 2010
3
Obesità infantile. Non solo una questione di peso. Con ...
Sulla base delle linee guida di prevenzione e trattamento dell'American Academy of Pediatrics (ACP), il libro fornisce al pediatra indicazioni e suggerimenti per una gestione ottimale del sovrappeso e dell'obesità nel bambino.
Angelo Pietrobelli, 2011
4
Mangia che dimagrisci: un metodo rivoluzionario per perdere ...
A revolutionary way to lose weight.
Filippo Ongaro, 2012
5
Il peso della grazia
Il peso della grazia è semplicemente il racconto di una storia d'amore. Eppure: cosa c'è di semplice nei sentimenti tra due persone?
Christian Raimo, 2012
6
Il giusto peso per sempre senza dieta - Sperling Tips
Scegli di vivere nel corpo che vuoi e di dimagrire senza fatica. Scegli di allearti con la tua mente.
Debora Conti, 2012
7
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
Si è anche parlato in precedenza del peso specifico assoluto e di quello apparente: il peso specifico assoluto è il peso dell'unità di volume di un corpo pieno, cioè sprovvisto di vuoti (Ps) ; il peso specifico apparente è invece il peso dell'unità ...
Vincenzo Pacenti, 1980
8
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
La WHO (World Health Organization) definiva “basso peso alla nascita”un peso < 2.550 g e “peso molto basso alla nascita”un peso <1.550 g. Successivamente, tenendo conto non solo del peso alla nascita,ma anche dell'età gestazionale ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
9
Obesità infantile: un problema in crescita. I consigli dei ...
Fattori che influenzano il rapporto peso/altezza e il BMI Il peso è l'indicatore più comune per descrivere i cambiamenti della composizione corporea durante le fasi della crescita. Di solito questo viene fatto esprimendo il peso di una particolare ...
Alessandro Sartorio, John M. H. Buckler, 2008
10
L'arte di perdere peso
5. Note. sul. pudore. Dai taccuini di David Pradine, 1099 Skyline Drive, Daly City, California. “La fotografia è contemporaneamente una pseudo-presenza e l' indicazione di un'assenza” (Susan Sontag). “Il disagio è la pena della perdita” ...
Mario Fortunato, 2014

«PESO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 peso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Balti risponde alle polemiche del peso con una foto in lingerie
Una foto in lingerie per smorzare le polemiche sul peso sorte nei giorni scorsi in conseguenza di una sua innocentissima dichiarazione, travisata da molti. «alfemminile.com, 7월 15»
2
Il giusto “peso” al voto di laurea
Nel disegno di legge sulla pubblica amministrazione è stato prima introdotto e poi ritirato un emendamento che riguardava l'opportunità di ... «Lavoce.info, 7월 15»
3
Il flop del reato di clandestinità: "Verrà abolito, è solo un peso per lo …
Inutile e costoso: dopo le esternazioni del ministro Orlando, i tempi sembrano maturi per l'abrogazione di quella che è stata considerata una ... «Redattore Sociale, 7월 15»
4
Più di 10mila firme per “un fisco più equo”. Il peso di Foggia sulla …
Il peso di Foggia sulla legge proposta dalla Cisl. 24 luglio 2015 ·. sede cisl. Oltre diecimila firme raccolte in quattro mesi sul territorio a sostegno della proposta ... «l'Immediato, 7월 15»
5
TARI: si paga in base al peso dei rifiuti prodotti?
Piccoli controsensi (fra i tanti…) del mondo fiscale italiano. Il presupposto è che la tassa sui rifiuti, presenza “lieta” nella nostra posta estiva, ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
6
Bianca Balti: il peso non è un problema
Dopo esser rimasta incinta per ben due volte, Bianca Balti mostra fiera il suo corpo in uno scatto social. La foto, pubblicata su Instagram, calma ... «Magazine delle donne, 7월 15»
7
Vuelle: preso Walker, un centro di 'peso'
Walker è calato molto di peso, circa 25 chili. «Si merita un sacco di credito», ha detto coach Pitino. Non scelto nel draft Nba, ha partecipato alla ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
8
Adolescenti e peso: la percezione non sempre corrisponde alla realtà
«Il peso corporeo è un argomento di grande interesse nelle società moderna, ma i messaggi che arrivano dai media e dagli esperti sono a dir ... «Dica 33, 7월 15»
9
Rivelato il peso di Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
In attesa dell'1 settembre, scopriamo insieme il peso della versione digitale del gioco. DualShockers ha, infatti, individuato The Phantom Pain ... «Eurogamer.it, 7월 15»
10
Obesità: ecco perché è difficile tornare a un peso normale
La dottoressa Alison Fildes, autrice dello studio, non ha dubbi: “Il trattamento deve concentrarsi sull'impedire che le persone aumentino di peso ... «Pazienti.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Peso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/peso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO