앱 다운로드
educalingo
gruppetto

이탈리아어 사전에서 "gruppetto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GRUPPETTO 의 발음

grup · pet · to


GRUPPETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GRUPPETTO 의 뜻은 무엇인가요?

꾸밈

음악에서의 꾸밈은 멜로딕 라인에 하나 이상의 음표를 삽입하는 것으로 구성되며, 그 기능은 구조적이 아니라 장식적이고 표현력이 있습니다. 그때 용어는 melissa의 형태로, 음악 어구를 바꾸기 위해 추가 된 음표를 지정하기 위해 갔다. 그것은 주로 노래의 일부인 것보다 작은 노트로 표시되거나 그들이 의존 한 실제 노트 위에 심볼을 배치함으로써 나타납니다. 꾸밈의 해석은 기호를 이해하는 데 어려움을 겪습니다. 상징의 의미는 항상 다양한 신기원과 다른 저자, 미학적 인 요소에 따라 달라질 수 있습니다. 왜냐하면 항상 신자의 일정한 여백을두고 있기 때문입니다. 이탈리아에서의 바로크 시대에서의 그들의 사용은 또한 꽃과 은총, 프랑스 농업에서, 독일 장식품으로 불렸다. 주요 장식 유형학은 매질, 기울기, 뭉치, 매염제, 트릴, 아르페지오, 글리산도, 트레몰로, 케이던스 및 블룸입니다.

이탈리아어 사전에서 gruppetto 의 정의

사전에있는 작은 그룹의 정의가 희미합니다. "grùppo": a g. 사람, 집, 잎의 소그룹은 메인 노트를 장식하는 두 개 이상의 보조 노트로 구성된 꾸밈입니다.

GRUPPETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aspetto · campetto · colpetto · con rispetto · corpetto · cospetto · di petto · di rispetto · di tutto rispetto · dirimpetto · dispetto · doppiopetto · lupetto · monopetto · parapetto · petto · prospetto · punta di petto · rispetto · sospetto

GRUPPETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

grumereccio · grumo · grumolo · grumoloso · grumoso · grunge · grunt · grup · gruppalità · gruppettaro · gruppista · gruppo · gruppo elettrogeno · gruppo montuoso · gruppo musicale · gruppuscolare · gruppuscolarismo · gruppuscolo · gruviera · gruyere

GRUPPETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appetto · capetto · circospetto · conferire un aspetto · conspetto · despetto · guardapetto · mettere in sospetto · mutare aspetto · picchiapetto · prendere di petto · reggipetto · respetto · rimpetto · schioppetto · scopetto · stipetto · tappetto · tipetto · zampetto

이탈리아어 사전에서 gruppetto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GRUPPETTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «gruppetto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gruppetto» 번역

번역기

GRUPPETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gruppetto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gruppetto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gruppetto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

grupo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

little group
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

समूह
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مجموعة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

группа
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

grupo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গ্রুপ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

groupe
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kumpulan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gruppe
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

グループ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

그룹
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

grup
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhóm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குழு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

grup
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

gruppetto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

grupa
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

група
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

grup
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ομάδα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

groep
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

grupp
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gruppe
화자 5 x 백만 명

gruppetto 의 사용 경향

경향

«GRUPPETTO» 의 용어 사용 경향

gruppetto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gruppetto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gruppetto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRUPPETTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

gruppetto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Dan Brown
Chi meglio di un gruppetto di ottuagenari celibi può spiegare al mondo come si fa sesso?

«GRUPPETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gruppetto 의 용법을 확인하세요. gruppetto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chopin
Quando il gruppetto è indicato con il segno convenzionale, e non sono molti, un pianista esperto e sensibile sa quando eseguirlo con cinque note e quando con quattro. Basterà un solo suggerimento: fuori dai casi notati per esteso dal ...
Gastone Belotti, 1984
2
Memorie del R. Osservatorio astronomico al Collegio romano ...
Osservatorio del Collegio romano. Data d ella osservazione I) 13 i) » 7 f) » 8 n » 7 n x; » I n )) i) 1 8 )) )) U a dlflg%t'îl-isww atìdìv U! W 22 1859 Ottobre Novembre .. ............ ..Macchia Diam. 6- 4; 2 Nucl. 2,2 segue gruppetto sfumato.
Osservatorio del Collegio romano, 1859
3
Gramatica musicale o Teoria dei principii elementari di ...
(57) D. Che cos'è il Gruppetto? IL Egli è un complesso di tre o quattro notine che precedono una nota. Formasi di tre sole, se viene applicato ad una'data nota sola, come, p. e., il\ gruppetto antecedente al Do sarà formato di Re, Do, Si, ovvero ...
Luigi de MACCHI, Bonifazio Asioli, 1830
4
Il mio treno
Intanto un gruppetto di ragazzi si era staccato dagli altri che un gruppetto di ragazzi si era staccato dagli altri che un gruppetto di ragazzi si era staccato dagli altri che un gruppetto di ragazzi si era staccato dagli altri che erano vicino al ...
Fabiola Ferrandi, 2014
5
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Ai lati dei picciuoli della coppia delle altre due foglie più in su ho veduto un gruppetto di cinque fiori maschi. I fiori femminei così isolativengono nell'ascella della stipola.Quindiqueste piantoline in prima età sono tutte androgine- Venghiamo ora ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1870
6
Memoriale del metodo di canto corale, ossia Dialoghi intorno ...
D. Che cos'è il gruppetto? R. E un gruppo di not-ine, le quali sono tre, quando la seconda di esseè all'unisono della nota grande che segue, e quattro in caso diverso. *” D. Dove si prende il valore del gruppetto a tre notine? R. Sulla nota ...
Luigi Felice Rossi, 1831
7
Principi elementari di musica: adottati da R. Conservatorio ...
D. Cosa è il gruppetto? R. Il gruppetto è un complesso di picciole notine che precedono una nota. D. Di quante note si compone il gruppetto? R. Generalmente di tre. D. In qual maniera? iì. P. e. il gruppetto antecedente al Do sarà formato di ...
Bonifazio Asioli, 1811
8
Memoriale del metodo di canto corale, ossia dialoghi intorno ...
D. Che cos'è il gruppetto? , B. È un gruppo di notine , le quali sono' tre , quando la seconda di esse è all'unisono della nota grande che segue, e quattro in caso diverso. “ D. Dove si prende il valore del gruppetto a tre notine? R. Sulla nota ...
Luigi Felice Rossi, 1862
9
Rendiconti
Ai lati dei picciuoli della coppia delle altre due foglie più in su ho veduto un gruppetto di cinque fiori maschi. 1 fiori femminei cosi isolativengono nell'ascella della stipola. Quindi queste piantoline in prima età sono tutte androgine.
Academia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1870
10
Dizionario e bibliografia della musica
GRUPPETTO, s. m. Abbellimento musicale che consiste in un complesso di notine che precedono una Nota. Il Gruppetto si compone generalmente di tre Note all' ingiù o all' insù, come nella Fig. 67; talvolta viene formato da quattro notine, ...
Peter Lichtenthal, 1826

«GRUPPETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gruppetto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Arena.it - Territori - Bassa - Bovolone
Sono diventati maggiorenni da nemmeno quattro mesi. Insieme a un gruppetto formato anche da tre minorenni avevano, a quanto pare, preso ... «L'Arena, 7월 15»
2
La zarina del M5S dà istruzioni agli eletti sui migranti: «Diamo sfogo …
Entra nel gruppetto di Luigi Di Maio, al quale è molto vicina politicamente, oggi. L'ultimo episodio del suo potere sono le nomine del nuovo ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
3
Alpe d'Huez | salita | pendenze | precedenti | Tour de France
I cicloamatori più allenati possono salgono in 55-60 minuti ovverosia il ritmo del gruppetto dei velocisti, ma riuscire a chiudere in 1'10” è già ... «Outdoorblog.it, 7월 15»
4
Napoli, Allan è arrivato nella notte - Calciomercato - Gazzetta di Parma
... nuovo ds Cristiano Giuntoli. Ad attendere il centrocampista un gruppetto di tifosi e giornalisti, evitati con un percorso alternativo. Allan con. «Gazzetta di Parma, 7월 15»
5
Tour de France: tappa a Plaza, Sagan ancora secondo. Nibali …
"Stavo seguendo il gruppetto in discesa, poi Barguil ha cambiato traiettoria e mi ha spinto in un burrone. Ho sbattuto contro un palo della luce: ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Non torneremo in consiglio comunale - La Sentinella del Canavese
«Alla fine, avete dato vita a un gruppetto unico», ha chiosato Francisca all'indirizzo delle opposizioni che sono andate a braccetto nella critica. «La Sentinella del Canavese, 7월 15»
7
Harry Styles colpisce una fan con una bottiglia rimanendo a bocca …
Nei giorni scorsi però Harry ha fatto molto parlare a causa di una brutta disavventura capitata con un gruppetto di fan che lo aspettavano fuori ... «meltyfan.it, 7월 15»
8
Nibali, scatto d'orgoglio. "E adesso voglio una tappa"
Qui il gruppetto dei migliori transita con 18 minuti di ritardo sui fuggitivi. Ma si sta correndo un'altra gara rispetto alla vittoria di tappa, quella per ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
9
Thomas scherza dopo lo spavento: "Dottore, mi
le parole — Tanta, tanta paura esorcizzata con un po' di ironia all'arrivo: "Stavo seguendo il gruppetto in discesa, poi Barguil ha cambiato ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
10
«Servivamo per i voti, ora siamo tutti mafiosi» - Reggio Emilia - il …
Un modo per sentirsi, comunque, con le radici ben piantate in terra. Così, al Baricentro di via Dalmazia, un gruppetto di cutresi commentava ciò ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Gruppetto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gruppetto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO