앱 다운로드
educalingo
imbrattato

이탈리아어 사전에서 "imbrattato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMBRATTATO 의 발음

imbrattato


IMBRATTATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IMBRATTATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accettato · adattato · adottato · affettato · aspettato · assoggettato · brevettato · buttato · dettato · filettato · firmare un trattato · fruttato · gettato · grattato · inaspettato · pangrattato · rispettato · settato · sfaccettato · trattato

IMBRATTATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imbrachettatura · imbragare · imbrago · imbranataggine · imbranato · imbrancare · imbrancarsi · imbrancato · imbrandire · imbrascatura · imbrattacarte · imbrattafogli · imbrattamento · imbrattamuri · imbrattare · imbrattarsi · imbrattatele · imbrattatore · imbrattatura · imbratto

IMBRATTATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affrettato · allettato · bistrattato · boicottato · difettato · disadattato · infettato · lattato · maltrattato · ovattato · pieghettato · plissettato · prospettato · scottato · seghettato · sfrattato · sfruttato · sospettato · spezzettato · virgolettato

이탈리아어 사전에서 imbrattato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMBRATTATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «imbrattato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «imbrattato» 번역

번역기

IMBRATTATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imbrattato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imbrattato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imbrattato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

borroso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

smudgy
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मैला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

smudgy
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дымный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

borrado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নোংরা প্রলেপযুক্ত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tachées
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

comot
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schmierig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

汚いです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

더러워진
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

smudgy
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhiều khói
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

smudgy
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

डागयुक्त
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

lekeli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

imbrattato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

smudgy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

димний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

murdareste
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βρώμικος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

smoezelig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

smudgy
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uskarpe
화자 5 x 백만 명

imbrattato 의 사용 경향

경향

«IMBRATTATO» 의 용어 사용 경향

imbrattato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imbrattato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imbrattato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMBRATTATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

imbrattato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Il perdono è la risposta ai sogni di un bambino per un miracolo col quale ciò che è rotto venga di nuovo ricomposto, ciò che è imbrattato torni di nuovo pulito.

«IMBRATTATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imbrattato 의 용법을 확인하세요. imbrattato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Macchiato ', più comunemente che ' imbrattato di sangue fraterno', si dirà non solo un tiranno omicida , non solo un conquistatore prepotente, ma un governante che permetta o fomenti istituzioni le quali possano condurre alla miseria , alla ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L' imbratto è più massiccio; sudicio insieme ed ingombro (3). Quindi sbrattare per , isgombrare una casa, una stanza , un lavolino, una tavola. - Non sempre i' imbratto è tale da confondersi col sudiciume. Dlremmo: liquore imbrattato di corpi  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Sulla golpe del frumento memoria premiata dall'Accademia di ...
Giulio Sandri. 18. Il frumento colla concia e poi non imbrattato si rinvenne al tutto sano: quello parimenti non imbrattato, ma neppure concio, menò alcune piccole spighe infette ch' erano dal due al tre per cento. L' incalcinato e poscia misto a ...
Giulio Sandri, 1847
4
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
18. Il frumento colla concia e poi non imbrattato si rinvenne al tutto sano: quello parimenti non imbrattato, ma neppure concio, menò alcune piccole spighe infette ch' erano dal due al tre per cento. L' incalcinato e poscia misto a polvere ...
‎1846
5
I principj dell'agricoltura e della vegetazione: opere ...
Si è praticato egualmente , come a quello di sopra, col grano della seguente fila , è stato imbrattato con polvere di grano nero , ed in- seguito lavato, e tussato nel ranno caldo. Tutte le spighe sonosi trovate buone, eccetto che tre, le quali erano  ...
Francis Home, 1775
6
Meredith: luci e ombre a Perugia
Quindi, piede probabilmente di Sollecito, imbrattato del sangue di Meredith, poggiante sul tappetino del bagno piccolo (dove sono state rinvenute le tracce di Amanda). 2) Una delle impronte di piede imbrattato di sangue della vittima, rilevata ...
Vincenzo Maria Mastronardi, Giuseppe Castellini, 2009
7
Supplemento à vocabularj italiani: III
Imbrattato, Lordo. (Dal sust. Brago, Fango e sucidu- me in cui s'intridono i porci). - Imbra- gacciato Di sangue era ciascun destrier corrente. Bocc. Teieid. 1. 8, st. 87, edi». fior. l83l,Moutier. (Notisi per altro che ed imbrattato ha l'c- diz. milan. del ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
Meditazioni sopra i principali misterj della nostra santa ...
Gr'avezza . come i Soldati, e Ministri erano molti, e tutti a ga- ~ ra sputacchiavano il Divino Signore; così restò il di lui volto grandemente imbrattato , e offuscato '1- Pondera ora,Anima mia,chi è lo sputacchia— dì ...e AF' to , e chi son quelli, che ...
Luis : de la Puente, 1726
9
Appendice al proposta
Il Vocabolario derivando questo addiettivo da Convolgere spiega Imbrattato , Sporcato. Lat. Foedatus , Lutulentus , Volutatus , e cita il seguente esempio : Qui s' attuilo e tornò su convoho. Dant. Inf. 21. Se per fede dello stesso Vocabolario ...
Vincenzo Monti, 1826
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Diremmo: liquore imbrattato di corpi estranei 6). Cer_ti dipinti si potrebbero dire scorbi' od imbrattt .- e in generale è più pagato chi imbratta di chi spazza 7). - Pure col brancicarle, molte robe delicate s'insudtciano 8); non s'imbrattanu che col ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

«IMBRATTATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imbrattato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Riccione, imbrattato con lo spray lo schermo della rassegna Cinema …
E' successo mercoledì pomeriggio quando un uomo ha imbrattato lo schermo della ditta Giometti Cinema, notato da due bambini che si trovano nei pressi della ... «RiminiToday, 7월 15»
2
Catanzaro. Ha imbrattato anche la Questura, giovane denunciata …
Catanzaro. A seguito di una articolata attività di indagine, personale della Digos della Questura di Catanzaro, nei decorsi giorni, ha individuato e deferito alla ... «Newz.it, 7월 15»
3
Imbrattato a Zola Predosa il monumento contro il femminicidio
BOLOGNA - Il monumento alle vittime del femminicidio collocato in un parco di Zola Predosa, nel Bolognese, è stato danneggiato dai vandali che hanno ... «Corriere della Sera, 7월 15»
4
Vittime della Uno Bianca, imbrattato il monumento al Pilastro
BOLOGNA - È stato imbrattato un monumento alla memoria dei tre carabinieri uccisi dalla Banda della Uno Bianca al Pilastro, il 4 gennaio 1991, alla periferia di ... «Corriere della Sera, 7월 15»
5
Imbrattato con svastiche il murale della Resistenza a Niguarda
È stato imbrattato il murale dedicato alla partigiana Lia nella zona nord di Milano. Nella notte del 14 luglio alcuni ignoti hanno tracciato svastiche sul graffito ... «Corriere della Sera, 7월 15»
6
A processo per il treno imbrattato deve pagare una multa di mille euro
Dovrà mettetere mano al portafoglio il writer sorpreso a imbrattare (ma chi ama i graffiti preferirà il verbo dipingere) un treno in sosta alla stazione ferroviaria di ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7월 15»
7
“La buona scuola vi seppellirà”. Imbrattato circolo Pd a Bologna
circolo andrea costa pd bologna scritte Bologna, 3 lug. – Il circolo del Pd “Andrea Costa” di via Martini, a Bologna, è stato imbrattato nella notte con scritte che ... «Radiocittadelcapo.it, 7월 15»
8
Elezioni, imbrattato il camper di Cia
TRENTO. Il camper elettorale del candidato sindaco del centro destra autonomista per il Comune di Trento, Claudio Cia, è stato imbrattato con vernice ed ... «Trentino Corriere Alpi, 5월 15»
9
Imbrattato il monumento del generale Caviglia a Finale Ligure
Nelle scorse settimane, durante il periodo di carnevale, è stato imbrattato il monumento in ricordo del Generale Enrico Caviglia, sito a lato di piazza Vittorio ... «SavonaNews.it, 3월 15»
10
Blitz dei vandali sui vagoni della Metro C, treno imbrattato
Alcuni vandali hanno imbrattato un treno della linea C. Il fatto, reso noto dall'Atac, è accaduto la notte di domenica mentre il convoglio era fermo alla stazione di ... «Il Messaggero, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Imbrattato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imbrattato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO