앱 다운로드
educalingo
impadellato

이탈리아어 사전에서 "impadellato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMPADELLATO 의 발음

impadellato


IMPADELLATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IMPADELLATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accoltellato · affollato · annullato · attillato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

IMPADELLATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impacciare · impacciarsi · impacciatamente · impacciato · impaccio · impaccione · impaccioso · impacco · impact · impadellare · impadronire · impadronirsi · impadronirsi di · impagabile · impagabilmente · impaginare · impaginato · impaginatore · impaginatrice · impaginatura

IMPADELLATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accollato · allato · appellato · avallato · bollato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

이탈리아어 사전에서 impadellato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMPADELLATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «impadellato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «impadellato» 번역

번역기

IMPADELLATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impadellato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impadellato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impadellato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

impadellato
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

impadellato
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

impadellato
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

impadellato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

impadellato
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

impadellato
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

impadellato
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

impadellato
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

impadellato
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

impadellato
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

impadellato
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

impadellato
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

impadellato
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

impadellato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

impadellato
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

impadellato
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

impadellato
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

impadellato
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

impadellato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

impadellato
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

impadellato
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

impadellato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

impadellato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

impadellato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

impadellato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

impadellato
화자 5 x 백만 명

impadellato 의 사용 경향

경향

«IMPADELLATO» 의 용어 사용 경향

impadellato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impadellato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impadellato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPADELLATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impadellato 의 용법을 확인하세요. impadellato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gli esordi
... della sua larga bocca, si staccavano veramente da essa quando si passava le dita sulle labbra, andavano veramente a cadere sul bordo del tavolo tutto pieno di macchie, tutto impadellato. LA RAGAZZA CON IL MORBILLO Scorrevo ancora  ...
Antonio Moresco, 1998
2
Delle mie zirudelle
Per mangiare al tegamino sorseggiando un po' di vino Poi buttarsi sul lavoro ubriachi, bontà loro Le perizie in Commissione con in mezzo il briciolone Un progetto ben studiato tutto quanto impadellato Scorre via la settimana . . .la pensione si ...
Roberto Molinari, 2008
3
L'espresso
L'Unto, attenzione, non è l'impadellato, ma secondo la Bibbia è un inviato speciale di Dio presso il popolo, con missioni molto impegnative. Quando le cose non vanno Berlusconi dice: «Non mi lasciano lavorare». Bossi, si è visto anche dalle ...
‎2003
4
Le farfalle di Giano
Parlo del tenente Colombo, interpretato dall'ineffabile Peter Falk. Questo piedipiatti, con il suo impermeabile impadellato, la sua automobile rovinosa, il suo miscuglio di buon senso e di rigore logico, sciatto nel parlare ma geniale nel capire, ...
Giorgio Celli, 1989
5
Manzoni e il suo romanzo visti ad occhio nudo
... intento a leggere al lume di una lucerna; davanti ha una scrivania ricoperta da un tappeto che non possiamo immaginare se non logoro e tutto impadellato, con sopra un calamaio e un polverino, scrostati ed incrinati entrambi; e dietro alle ...
Michele Mazzitelli, 1962
6
I confini del dialetto:
Cfr. rav. bol. mod. imbariagotto "ubriacone", imbarlare/imberlare "mettere fuori squadro", impadellato "macchiato di unto"; rav. inbussarsi "scontrarsi", instizzirsi; mod. infìappire "appassire, afflosciare", ingugnare "ingoiare a fatica", ingherliio ...
Gianna Marcato, 2001
7
L'italiano: elementi di storia della lingua e della cultura. ...
... bagaglio «oggetto di poco conto, privo di valore» (bagdj); battezzo «battesimo » (bata£); bigatto «tubo di gomma» (bigdt); cioccata «sgridata, rimprovero» (cuk$ ); cordonetto «laccetto da scarpe, stringa» (kurdunàt); impadellato «persona che  ...
Francesco Bruni, 1984
8
Quid plus amicitia?
Infine, cingendosi di un grembiule unto bisunto, impadellato di brodaglia, soggiunge: «Compagni» — mellifluo come solo un cantiniere — «volete entrare nella nostra taverna?». Boccalone, con furtiva intuizione anticipa la risposta: « Che altro ...
Mario Chiesa, Claudio Marangoni, Associazione Amici di Merlin Cocai, 2001
9
Panorama
Ma se prima non si fa una bella pulizia, è come calzare scarpe nuove e lucidissime sotto a un abito logoro e impadellato ». Quasi tutti però concordano che arredare una città significa essenzialmente elevare la qualità della vita dei cittadini.
‎1982

«IMPADELLATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impadellato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Edilizia convenzionata, l'ex sindaco di Molfetta sen. Antonio …
... tostato, maciullato, ingriffato, attorcigliato, squagliato, trifolato, accipigliato, impadellato, fuso allo stato gassoso, martorizzato, estrofizzato, impachettato.......). «Quindici - Molfetta, 9월 13»
2
Brunch, anyone?
Vi immaginate di pranzare in un ristorante titolato, di fare i complimenti allo chef e di trovarvi davanti un signore tutto unto e impadellato? ;-). COMMENTO-. «Vanity Fair.it, 4월 12»
참조
« EDUCALINGO. Impadellato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impadellato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO