앱 다운로드
educalingo
imbusto

이탈리아어 사전에서 "imbusto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMBUSTO 의 발음

im · bu · sto


IMBUSTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMBUSTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 imbusto 의 정의

사전에있는 상자의 정의는 흉상입니다.


IMBUSTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

arbusto · augusto · bellimbusto · busto · combusto · copribusto · di gusto · disgusto · fausto · frusto · fusto · giusto · gusto · incombusto · mezzobusto · retrogusto · robusto · soprabbusto · tarabusto · trambusto

IMBUSTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imbuire · imbullettare · imbullettatura · imbullonare · imburrare · imbuscherarsi · imbusecchiare · imbussolare · imbussolazione · imbustare · imbustatrice · imbustinatrice · imbutiforme · imbutini · imbutire · imbutitore · imbutitura · imbuto · imbuzzare · imbuzzirsi

IMBUSTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adusto · affusto · angusto · bongusto · buon gusto · buongusto · cattivo gusto · encausto · esausto · essere giusto · giusto giusto · infausto · ingiusto · iniusto · malgusto · nel verso giusto · olocausto · usto · venusto · vetusto

이탈리아어 사전에서 imbusto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «imbusto» 번역

번역기

IMBUSTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imbusto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imbusto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imbusto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

imbusto
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

imbusto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

imbusto
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

imbusto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

imbusto
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

imbusto
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

imbusto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

imbusto
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

imbusto
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

imbusto
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

imbusto
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

imbusto
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

imbusto
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

imbusto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

imbusto
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

imbusto
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

imbusto
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

imbusto
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

imbusto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

imbusto
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

imbusto
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

imbusto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

imbusto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

imbusto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

imbusto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

imbusto
화자 5 x 백만 명

imbusto 의 사용 경향

경향

«IMBUSTO» 의 용어 사용 경향

imbusto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imbusto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imbusto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMBUSTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imbusto 의 용법을 확인하세요. imbusto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Relazione sul libro del signor Fusco intorno all'argenteo ...
9 _ Dal 40 del mese di luglio al 34 di agosto dell'anno 4304, furono pagate once 34 e tari 44 a'suddetti orefici per la co, struzione dell'imbusto (4). Da questo documento risulta che non nel settembre dell'anno 4304, ma al più tardi nel giugno ...
Camillo Minieri Riccio, 1863
2
Del argenteo Imbusto al primo patrono S. Gennaro da re Carlo ...
Laonde io con più approssimazione al vero, inclino a credere che fosse stato imitato il nostro argenteo imbusto da quello in marmo esistente in Pozzuoli nella chiesa che è presso la Solfatara, il quale comunque non sembri del sesto secolo a ...
Giuseppe Maria Fusco, 1862
3
Dell'argenteo imbusto al primo patrono S. Gennaro da re ...
79 Spesa occorsa pel facimento dell'imbusto di S. Gennaro . . » 23 _- posta a fronte della ragione in che stavano le masse metalliche coll'uome, e cogli oggetti a lui bisognevoli 50eseg. Spese fatte per la festa delle nozze di Filippo figliuolo di ...
Giuseppe Maria Fusco, 1862
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lo steuo , che Imbudellare; ejig. Cacciar dentro alla rinfusa sene' ordine o conrideraswne . Salutn. Cdl. Dette cose colle indotte ammassando, le segrete imbusecchiando con quelle da dirsi. IMBUSTO. La Parte dell' uomo dal collo alla cintura.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cacciar dentro alla rinfusa senz' ordine , o considerations Salvia. Cos. 1 7З. Poichè quests loquace djtte cose Colle Indotte im- massamlo, 'e segrele Ioibusccchiando con quelle da dirsi. (A) IMBUSTO. La parte dell' nomo dal coito alla cintura.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(A) IMBUSTO. La parte dell'uomo dal collo alla cintura. Lat. thorax , truncus . Gr. Sùlflaf. Bocc. nov. 35. 9. Il meglio, che potè, gli spiccò dallo 'mbusto la testa. G. V. I. 57. 3. Tagliata la testa del bealo Miniato , per miracolo di Cristo colle sue mani ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana
Cacrirtr dentro alla rinfusa sens' ordine . o considerazione. Salvia. Cas. t73. Poichè questa loquacc dotte cose Collo indotte ammassamlo, le segrete lmbuscccbiando con quelle da dirsi. (A) IMBUSTO. La parte dell'uomo dal collo alla cintura.
‎1836
8
Corriere delle Dame
Ora, siccome nulla v'ha che possa render più leggiadra una signora di quello che un imbusto di madama Clement;on (i) giusta il nuovo perfezionamento di quest' inverno, cosi noi ne raccomandiamo l'uso il tutto le nostre cortesi associate.
‎1843
9
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Aver nn grande battito al cuore, avere una palpitazione veemente, disordi- nata , estrenía. Corp. Corpo. Busto. Tronco- De corp Гè beta fada, ma Yè brutta de faccia. Ha bel corpo e brutto viso. Côrp. T. de' Sarti. Busto. Imbusto. Gl'im- busti.
Francesco Cherubini, 1839
10
Vocabulario milanese-italiano
Aver un grande battito al cuore, avere una palpitazione veemente » disordinata , estrema. Corp. Corpo. Busto. Tronco. De corp l'è ben rada, ma l'è brutta de faccia . Ha bel corpo e brutto viso. Corp. T. de' Sarti. Busto. imbusto. Gl'im- busti.
Francesco Cherubini, 1839

«IMBUSTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imbusto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
1336 - Il The senza padroni della ex Fralib - AgoraVox Italia
... un operaio, seduto a terra a verificare alcuni passaggi, scherza con noi: "Sono io che imbusto il the! Sono qui seduto tutto il giorno a metterlo ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
2
Tinder, la rivincita della blogger silurata perché non abbastanza …
Michelle, che vive nel sud di Londra ed è anche una nota blogger, dopo 24 ore di lacrime ha pubblicato il messaggio del bell'imbusto con tanto ... «Magazine delle donne, 7월 15»
3
COLORADO/ Tutti gli sketch comici, ospiti Alex Belli e Paola Turci …
Da un bell'imbusto a un altro, con Impastato che torna e si traveste da fotomodello alla caccia del successo con Italia's Got Talent. Il giudice è ... «Il Sussidiario.net, 5월 15»
4
L'Islam ei musulmani oggi
Il giornalismo va preso con discernimento, senza credere automaticamente a quello che ci dice il bell'imbusto sullo schermo. Questa e la terza precauzione. «Città Nuova, 5월 15»
5
Revenge: Recensione dell'episodio 4.21 - Aftermath
Diciamocelo: all'inizio Amanda era abbastanza felice (parentesi bell'imbusto a Los Angeles a parte) e qualcosa doveva per forza accadere. «Telefilm Central, 4월 15»
6
Calcioscommesse, Carobbio rinasce a Ciliverghe
Se poi fa il bell'imbusto in tv meglio per lui: è l'allenatore della Nazionale, può permetterselo». Sei mesi in serie D, qualche battuta pesante da ... «Giornale di Brescia, 2월 15»
7
Frozen | bambole carta | da stampare
E c'è anche Kristoff, il montanaro dal cuore d'oro, e Hans il bell'imbusto antipatico e crudele che vuole sposare Anna e uccidere Elsa per ... «Toysblog.it, 2월 15»
8
Nove lavoratori irregolari, chiusura in vista per una stireria cinese di …
... ripasso e imbusto”: una stireria gestita per l'appunto da una cittadina cinese. Al termine del controllo sono stati individuati 6 lavoratori in nero ... «ModenaToday, 2월 15»
9
L'AMORE AI TEMPI DI WHATSAPP: FABRIZIO CORONA E LA …
... fare una sfida tra i suoi “crimini” e quelli dei politici, Fabrizio Corona, il bell'imbusto della Milano da bere, ne uscirebbe sicuramente vittorioso. «Positanonews, 1월 15»
10
Quell'amore in pista Se uno stereotipo diventa una storia vera
Walter irrompe nel racconto come il bell'imbusto, istrionesco, che per qualche stagione indossa i panni del maestro di sci al villaggio Valtur ... «Trentino Corriere Alpi, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Imbusto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imbusto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO