앱 다운로드
educalingo
impostura

이탈리아어 사전에서 "impostura" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMPOSTURA 의 발음

im · po · stu · ra


IMPOSTURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPOSTURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 impostura 의 정의

사전에있는 사기의 정의는 위선과 속임수의 습관이다 : i. 임 포스 투라도 거짓말, 속임수입니다 : 믿지 마세요, 그들은 모두 가짜입니다.


IMPOSTURA 운과 맞는 이탈리아어 단어

altura · angostura · angustura · apertura · commistura · contestura · costura · cultura · mestura · mistura · natura · pastura · postura · prevostura · proquestura · questura · stura · testura · vestura · vettura

IMPOSTURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imposizione · impossessamento · impossessarsi · impossessarsi di · impossibile · impossibilità · impossibilita · impossibilitare · impossibilitato · impossibilmente · imposta · impostare · impostato · impostatura · impostazione · imposte · impostime · imposto · impostore · imposturare

IMPOSTURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addirittura · agopuntura · agricoltura · architettura · avventura · candidatura · caricatura · cintura · copertura · cottura · guarnitura · letteratura · lettura · miniatura · pintura · struttura · temperatura · tortura · tura · ventura

이탈리아어 사전에서 impostura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMPOSTURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «impostura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «impostura» 번역

번역기

IMPOSTURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impostura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impostura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impostura» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

骗局
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

impostura
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

imposture
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पाखंड
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

دجل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

жульничество
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

impostura
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জুয়াচুরি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

imposture
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penipuan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hochstapelei
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

詐欺行為
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

사기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

imposture
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự lường gạt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஏமாற்றல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फसवणूक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sahte tavır
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

impostura
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

oszustwo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

шахрайство
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

impostură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απάτη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onwaarschijnlijk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

imposture
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

imposture
화자 5 x 백만 명

impostura 의 사용 경향

경향

«IMPOSTURA» 의 용어 사용 경향

impostura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impostura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impostura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPOSTURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impostura 의 용법을 확인하세요. impostura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Impostore senza impostura: 27
27 ..".gfiihiìitiiiit'ilitìliùiiiìifiìiiîììfiìfil'ù'ì. L'IMPOSTORE SENZA IMPOSTURA S C E N A P R I M A. 1:. cosa D'ÀBA'IZA e Gmus-rn. n. corra D'ARANZA. Ebbene, mia cara Giulietta? non sem}xi molto contenta della nostra nuova abitazione. swx .xmn.
‎1836
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ogni tant el da foeura coni óna qitai impostura » : « Ogni tanto vien fuori con qualche impostura». —Impostura, Imposturare. « Per impostura l'è numer «un»: « Per imposturare è l'asso ». Impotaccià - tacclaa - tacclass , (In dis.), Vedi Impiastra.
Cletto Arrighi, 1896
3
Pensieri
First published in 1921, this volume presents the complete text of Leopardi's Pensieri in the original Italian.
Giacomo Leopardi, 2013
4
Opere
i68 LA IMPOSTURA Venerabile Impostura } Io nel tempio almo a te sacro Vo tenton per l'aria oscura ; E al tuo santo simulacro, Cui gran folla urta di gente, Già mi prostro umilemente. Tu de gli uomini maestra Sola sei. Qualor tu delti Ne la ...
Giuseppe Parini, Francesco Reina, 1825
5
La Quaresima appellante
5. I IMPOSTURA PRIMA. 2^e//<* citazione de' Santi Baftlio, Grifoflomo, Cirillo, Teofilo Ulejfandrino a favore della incompatibilità del digiuno coli' ufo delle carni in cafo di diftcnfa &c. 53 §. I L IMPOSTURA SECONDA, 7{ella citazione di cinque  ...
‎1739
6
Il mattino, il mezzogiorno et le odi
ENERABiLE Impostura , lo nel tempio almo a te sacro Vo tenton per l'aria oscura ; E al tuo santo simulacro, Cui gran folla urta di gente , Già mi prostro umilemente . Tu de gli uomini maestra Sola sei. Qualor tu detti Ne la comoda palestra I ...
Giuseppe Parini, 1801
7
La menzogna
y franquista en España33, se decantara a favor no sólo de los propios valores, sino también apoyando un modelo de orden que en realidad era una impostura. 6. Parece evidente que la regla sobre la que el autor construye el engaño del ...
Maria Grazia Profeti, 2008
8
I secoli della letteratura italiana
Nel conversare nimico d'ogni impostura, d'ogni affettazione , pieno di argute lepidezze e di fini e delicati sali senza ricercatezza. JVella sua gioventù non odiò il bel sesso; ma uni sempre all' amore anche l'amicizia con tutto il corredo delle ...
Giovanni Battista Corniani, Stefano Ticozzi, 1833
9
Poesie di Giuseppe Parini, Milanese
eneratile Impostura, Io nel tempio almo a te sacro Vo tenton per l' aria oscura; E al tuo santo simulacro, Cui gran folla urta di gente, Già mi prostro umilemente. Tu degli uomini maestra Sola sei. Qualor tu detti Nella comoda palestra I dolcissimi  ...
Giuseppe Parini, 1806
10
La famiglia dell'adolescente. Il ritorno degli antenati
7. L'impostura. nella. famiglia. dei. tossicomani. 1. Imbrogliare. Ovvero come il delitto non (sempre) paga Fino a questo punto abbiamo esaminato per grandi linee il funzionamento della famiglia adolescente e la concezione della TFP.
Alberto Eiguer, 2011

«IMPOSTURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impostura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sicilia, Crocetta 'contratta' la buonuscita con il PD. Lucia Borsellino …
Sicilia, Crocetta 'contratta' la buonuscita con il PD. Lucia Borsellino disvela l'impostura. su In Primo Piano, Sicilia / di NEWS / il 21 luglio 2015 ... «The Horsemoon Post, 7월 15»
2
21 luglio 2015 - “Passeggiare raccontando”, gli appuntamenti di …
... viene ricreata letterariamente l'incredibile vicenda dell'arabica impostura che sarà rievocata nel racconto della guida e nelle letture di alcune ... «La Gazzetta Palermitana, 7월 15»
3
FERRANDELLI (PD) SI DIMETTE DA DEPUTATO ALL'ARS: "STA …
Bisogna prendere atto del fatto che sta crollando una Sicilia dell'impostura che in buona misura coincide con un centro di potere come ... «Nebrodi e Dintorni, 7월 15»
4
Sull'affaire Hermann Nitsch
Incapaci (o complici) di mandare al diavolo o di mettere in atto quel gesto di autoaffermazione della propria volontà di fronte all'impostura di ... «Artribune, 7월 15»
5
Cronache dal Niger - La settima volta di Niamey
A Niamey si naufraga nell'impostura tra l'indifferenza globale. La società civile, in parte smantellata, vive di aiuti umanitari. L'agenda di ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
6
Borsellino non può più essere l'icona dei professionisti dell'antimafia
... e che ancora condividevano ideali. L'antimafia di professione non tollera la verità perché vive di mistificazione e di impostura. «Il Secolo d'Italia, 7월 15»
7
Summer school dei renziani Tre giorni a Siracusa
... trasformismo del Gattopardo di Lampedusa e alla tendenza all'impostura e alla commistione con i poteri forti che Sciascia ci ha raccontato”, ... «Live Sicilia, 7월 15»
8
Crocetta: la parabola finale di un gaffeur
Chi in Sicilia si confonde, si può solo aggiungere che Crocetta è l'ultimo libro di quella generale storia dell'impostura che lo scrittore argentino ... «Panorama, 7월 15»
9
I bluff del Crocettismo Province abolite, ma solo in tv
In quel plastico esempio di “impostura” amministrativa: una mano di vernice e quelle che una volta si chiamavano Province si chiameranno ... «Live Sicilia, 7월 15»
10
Renzi: l'illusionista illuso
... poi, al Parlamento Repubblicano tanto da sembrare, oggi, il compimento di una vera e propria impostura. Il PD, per l'appunto, appare come il ... «Orvieto24, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Impostura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impostura> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO