앱 다운로드
educalingo
inasprare

이탈리아어 사전에서 "inasprare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INASPRARE 의 발음

i · na · spra · re


INASPRARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INASPRARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 inasprare 의 정의

사전에 조이는 것에 대한 정의는 더욱 어렵습니다. 증가는 또한 악화되고 있습니다.


INASPRARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

adoprare · assicurare · comprare · contemprare · entrare · imparare · lavorare · migliorare · oprare · recuperare · riadoprare · ricomprare · ritemprare · sciamprare · scioprare · soprare · sossoprare · stemprare · stuprare · temprare

INASPRARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inarsicciare · inarsicciato · inarticolato · inascoltabile · inascoltato · inasinire · inaspare · inasperare · inaspettatamente · inaspettato · inasprimento · inasprire · inasprirsi · inassicurabile · inassimilabile · inassolto · inastare · inattacabile · inattaccabile · inattaccabilità

INASPRARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammirare · collaborare · comparare · considerare · curare · dimostrare · filtrare · girare · incontrare · incorporare · integrare · mostrare · operare · preparare · registrare · rientrare · ristrutturare · sfiorare · somministrare · superare

이탈리아어 사전에서 inasprare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inasprare» 번역

번역기

INASPRARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inasprare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inasprare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inasprare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

inasprare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inasprare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

inasprare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

inasprare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

inasprare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

inasprare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inasprare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

inasprare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inasprare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

inasprare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

inasprare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

inasprare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

inasprare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

inasprare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

inasprare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

inasprare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

inasprare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

inasprare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

inasprare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

inasprare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

inasprare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inasprare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

inasprare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inasprare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inasprare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

inasprare
화자 5 x 백만 명

inasprare 의 사용 경향

경향

«INASPRARE» 의 용어 사용 경향

inasprare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inasprare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inasprare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INASPRARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inasprare 의 용법을 확인하세요. inasprare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani: III
Inasprare, per Arruffare i peli, le setole. - Così cinghiai... Infiamma li occhi di veneno e d'ira, E tutto inaspra il setoloso dorso. CUiabr. Guer. Gol. 6, 46. §. 2. Inasprarsi, rifless. att.,o vero Inasprare, suppressa la particella pronominale. Significa ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Vocabolario della pronunzia toscana
_ 11. art. [tendere aspro 2 crudele. INASPRÎRE. v. alt. [tendere ruvido, aspro al tatto, inasprare. .,_ INATTACCÀBILE. add. Che non può essere attaccato. ' "" "" INATTITÙDINE. a. f. Disadattaggi INÀT'I'O. add. lnello. 5.“... îINA'I'TU'I'I'BILE. add.
Pietro Fanfani, 1863
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Inasprare, per arruffare i peli, le setole. - Così cinghiai... Infiamma li occhi di veneno e d'ira, E tutto inaspra il setoloso dorso. Chiabr. Guer. Gol. 6, /(6. §. 2. Inasprarsi, rifless. att.,o vero Inasprare, suppressa la particella pronominale. Significa ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
INARIDITO. INNARPICARE. - V. IN ARPICARE. INNABRARE, O INARRARE. innarsicciato, o inarsicciato. Innaspare, o Inaspare. Innasprire, o Inasprire, o Inasprare. Innaurare. Inalberare. Verbo. (V. questa voce nelle Note.) Inalzare Verb. alt.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Innaspare, o Inaspare. innasprire, 0 inasprire, o inasprare. innaurare. Inalberare. Verbo. (V. questa voce nelle Note.) Inalzare. Verb. alt. E cosi parimente con una sola H i derivali. (V. Inalzare nelle Noie.) Innamarsi. Verb. rifless. alt. dal verbo ...
Giovanni Gherardini, 1843
6
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
Benei Signori Accademici pongono' questoluogo più addietro ad Inasprare .ma forse che'l Petrarca dovette usarlo più tosto per voce d'Inasprire, più ado, perato , che Inasprare. E Mor. S. Greg. lib. r 7. cap.4. E le reste congiunte insieme fanno ...
‎1698
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
INASPIL\RSI o INASPRARE, figuratam., per In/ierire, Farsi atroce, e simili. - S' incrudelisce e inaspra la battaglia. Al'iol. Ful12,50. INASPRI'RE. Verb. att. Rendere aspro, ruvido, Inruvidire. Anche si dice Inasprare. 5. l. Isasrmne. Figuratamente.
‎1854
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
i e allic. Convertire in forma di asino. P. pan. lnasuuro. INASPERARE. add. Inasprare. INASPERIRE. add. lnasprire. IN ASPETTATAMENTE. ave. All' improvviso , Senza aspettarsela. INASPETTATEZZA. s. [I Arrivo improvviso di cosa inaspettata ...
‎1855
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Sinonimi furono riguardati p. e. i verbi Inasprire ed Inasprare; ma, in forza delle diverse loro desinenze, lnasprire vale Divenir aspro, ed Inasprare significa Far aspro. Sinonimi pure furono riputati Acquoso ed Acqueo; ma, in virtù delle diverse ...
‎1825
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo stesso che Inasprare. P. pres. Inasperante. — pass. Inasperato. Inaspcrirc. v. att. Lo stesso che Inasprire. P. pass. Inasperito. Inaspettubilmcnte. avv. Lo stesso che Inaspettatamente. Baldinucci. Inaspettatamente, avv. All'improvviso, Senza ...
Pietro Fanfani, 1865
참조
« EDUCALINGO. Inasprare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inasprare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO