앱 다운로드
educalingo
incoraggiarsi

이탈리아어 사전에서 "incoraggiarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INCORAGGIARSI 의 발음

incoraggiarsi


INCORAGGIARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INCORAGGIARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

INCORAGGIARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incoraggiamento · incoraggiante · incoraggiare · incoraggiato · incoraggiatore · incorare · incordamento · incordare · incordatura · incordonare · incornare · incornata · incornatura · incorniciare · incorniciatura · incoronamento · incoronare · incoronata · incoronato · incoronazione

INCORAGGIARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

이탈리아어 사전에서 incoraggiarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INCORAGGIARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «incoraggiarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «incoraggiarsi» 번역

번역기

INCORAGGIARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incoraggiarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incoraggiarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incoraggiarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

高兴起来
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

alegrar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cheer up
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हंसो हंसो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ابتهج
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

развеселить
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

anime-se
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উত্সাহিত করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

courage
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bergembiralah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

aufheitern
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

元気出して
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

힘내
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

surak munggah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vui lên
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உற்சாகப்படுத்தி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

काळजी करू नकोस
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

neşelendirmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

incoraggiarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozweselić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розвеселити
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inveseli
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χαμογελάστε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

beur
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

muntra upp
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

muntre opp
화자 5 x 백만 명

incoraggiarsi 의 사용 경향

경향

«INCORAGGIARSI» 의 용어 사용 경향

incoraggiarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incoraggiarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incoraggiarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCORAGGIARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incoraggiarsi 의 용법을 확인하세요. incoraggiarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
( Com. , Inf. i 4- ) Alla significazione figurata di Andar avanti debbonsi .iscrivere quelle tesi , nelle quali la Crusca rinviene i valori affini di Profittare , Aggrandirsi , Incoraggiarsi , ec. , p. e.: « In più parti an- « dò, in niente potendosi avann zare ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
Alla significazione figurata di Andar avanti debbonsi ascrivere quelle tesi , nelle quali la Crusca rinviene i valori affini di Profittare , Aggrandirsi , Incoraggiarsi , ec. , p. e. : « In più parti an- « dò, in niente potendosi avan« zare ( non potendo ...
Giovani Romani, 1826
3
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Alla significazione figurata di Andar avanti debbousi ascrivere quelle tesi, nelle quali la Crusca rinviene i valori affini di Pro/ittare , Aggrandirsi , Incoraggiarsi, ec., p. e.: a In più parti anu dò, in niente potendosi avan“ zare (non potendo andar ...
‎1826
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Oltre una statistica generale da eseguirsi su un largo piano, dovrebbero incoraggiarsi le cosi dette monografie statistiche per mettere meglio in luce alcuni elementi della vita civile che sfuggono nelle statistiche cosi dette magistrali.
‎1861
5
I confessori della fede nella chiesa di Francia alla fine ...
Sisto parlare insieme , e incoraggiarsi nel momento del loro martirio ? La predizione di quella , il cui supplizio avera mosso nell'altra una specie d' invidia , non tardò a verificarsi , e la condanna della seconda ben presto le riuni in seno a Dio .
Guy Toussaint Julien Carron, 1827
6
Lettere a Murri, 1899, vol. III
... di « accordo stabile di pochi per incoraggiarsi e sostenersi a vicenda in un lavoro di propaganda ». Lui e i suoi amici non intendono separarsi dall'Opera dei congressi e fare una organizzazione alternativa, ma semplicemente rivendicare ...
Romolo Murri
7
La forza magica della natura e dell'arte: scritta da famosa ...
.Rammentandosi intanto, che quegli allo scendere dalla carrozza , aveva predetto a' suoi servi, che la notte li sorprenderebbe tra poco, cominciò ad incoraggiarsi, e a conoscere la verità . Malgrado l' oscurità sì densa, andava sempre verso il ...
Vincenzo Caselli, 1818
8
La comunicazione
... stesso modo, è relativamente facile per loro unirsi spiritualmente e incoraggiarsi a vicenda in questo particolare interesse. Secondo un principio di sviluppo semplice e riconosciuto, una vita 66 La comunicazione moderna: l' individualità.
Charles H. Cooley, G. Ciofalo, 2011
9
Itinerario da Napoli a Lecce e nella provincia di terra ...
Il cotone , che può dirvisi originario , perché vi prospera dapertutto , è di eccellente qualità j ed i gelsi , che formerebbero tante foreste, ove se ne volesse aver cura, indicano le industrie che dovrebbero incoraggiarsi. Riguardo alla seta ( ab- ...
G. C. G., 1821
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... e forse risparmiarla a qualche istrumento fisico o meccanico; poichè prima a incoraggiarsi dev'essere la manifattura di prima utilità, quando veramente è tale : e d'altro lato la macchina o strumento ha solo il merito di una ripetuta esecuzione  ...
‎1833

«INCORAGGIARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incoraggiarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
De Vecchi: "Sassari credici". Kaukenas: "Reggio, uniti!"
Il lituano: "Siamo una famiglia e come tutte le famiglie nei momenti importanti bisogna incoraggiarsi a vicenda: si vince assieme!". ARTICOLO PRECEDENTE. «La Gazzetta dello Sport, 6월 15»
2
Al Classico e al Tecnico il tema scientifico 'batte' Calvino
... anche se il cervello si rifiuta di assorbire, c'è chi cerca di tenere lontano l'ansia scambiando due chiacchiere con gli amici anche per incoraggiarsi a vicenda. «Citta della Spezia, 6월 15»
3
Finale Istanbul: sono 10 anni. Ma quel 3-3 brucia ancora
Ecco i due portieri Dudek e Dida incoraggiarsi prima dei tiri. ai supplementari — I gruppi organizzati del Milan e i singoli tifosi rossoneri giunti a Istanbul, ... «La Gazzetta dello Sport, 5월 15»
4
V-Day: il veterano "non abbiamo avuto paura di nulla, perché …
Era un modo per incoraggiarsi l'uno con l'altro, per sostenerci. Come una sorta di vitamina – spiega il veterano dell'armata rossa – Più dure erano le circostanze ... «euronews, 5월 15»
5
Dall'Est a Este con furore Fyda e Turea, S. Paolo ko
D'altra parte, giocare al massimo, incoraggiarsi e correre come matti per 95 minuti senza avere la benché minima idea di quale sarà il destino della società, ... «Mattino Padova, 4월 15»
6
Meccanismi psicologici per partecipare a gare estreme
L'incoraggiarsi, lo spronarsi uno con l'altro, è stato un punto di forza in quelle occasioni, dove eravamo fondamentali uno per l'altro affinché si tagliasse il ... «StatoQuotidiano.it, 4월 15»
7
Calcaterra: due maratone!. E poi accompagna l'ultimo
E' tutto un salutarsi, incoraggiarsi, farsi compagnia. Poi, praticamente prima del Traforo, l'ultima rampa prima del finale in leggera discesa verso piazza Venezia, ... «La Gazzetta dello Sport, 3월 15»
8
VARGAS-BUNDU A FI.IT, i due guerrieri si raccontano a 360°
Per incoraggiarsi a vicenda… Qualcuno si potrà chiedere il perché di questa intervista doppia. Cercherà di trovare il nesso. Beh, più che semplice spiegarlo: ... «Fiorentina.it, 12월 14»
9
Si può essere cattolici, praticanti e omosessuali?
Ciò significa «desiderare il Paradiso per l'altro» e per questo «bisogna incoraggiarsi ad abbracciare la virtù della castità». Questa è la strada che ha intrapreso ... «Aleteia, 11월 14»
10
Come si diventa un sales manager?
Da general manager a sales manager: i venditori endono a essere molto competitivi e ad auto incoraggiarsi a produrre risultati, ma se si eccede con questo ... «ManagerOnline, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Incoraggiarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incoraggiarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO