앱 다운로드
educalingo
incorporeo

이탈리아어 사전에서 "incorporeo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INCORPOREO 의 발음

in · cor · po · re · o


INCORPOREO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCORPOREO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 incorporeo 의 정의

사전에 무형의 의미는 물질적 인 것이 아니라 물질적 인 것입니다 : 영혼의 무형성; 통합 물질.


INCORPOREO 운과 맞는 이탈리아어 단어

adoreo · arboreo · castoreo · coreo · corporeo · dicoreo · equoreo · extracorporeo · floreo · fosforeo · iperboreo · leporeo · marmoreo · pitagoreo · scultoreo · solforeo · stentoreo · tersicoreo · tricorporeo

INCORPOREO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incorporabile · incorporale · incorporalità · incorporamento · incorporante · incorporare · incorporato · incorporatore · incorporazione · incorporeità · incorporo · incorre · incorreggibile · incorreggibilità · incorreggibilmente · incorrere · incorrere in · incorrere in un errore · incorrettezza · incorretto

INCORPOREO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aereo · aureo · cabreo · calcareo · cereo · cesareo · correo · ebreo · empireo · etereo · ferreo · pareo · purpureo · reo · spazio aereo · stereo · terreo · ureo · venereo · vitreo

이탈리아어 사전에서 incorporeo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INCORPOREO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «incorporeo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «INCORPOREO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «incorporeo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «incorporeo» 번역

번역기

INCORPOREO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incorporeo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incorporeo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incorporeo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

无形
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

incorporal
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

incorporeal
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निराकार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

روحي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бестелесный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

incorpóreo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিরবয়ব
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

incorporel
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

zahir
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

körperlos
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

霊的
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

형체가없는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

incorporeal
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vô thể
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உடல் வடிவம் இல்லாத
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आत्मा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

manevi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

incorporeo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bezcielesny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

безтілесний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

imaterial
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ασώματος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onliggaamlike
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

incorporeal
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ulegemlig
화자 5 x 백만 명

incorporeo 의 사용 경향

경향

«INCORPOREO» 의 용어 사용 경향

incorporeo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incorporeo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incorporeo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCORPOREO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incorporeo 의 용법을 확인하세요. incorporeo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Delle istituzioni pirroniane: libri tre
Or ecco che il corpo non è cagione del corpo. » « Per le stesse ragioni, non è pure l' incorporeo causa dell' incorporeo. Giacchè non può originarsi la pluralità nè dall' uno, nè dai più che uno; e oltracciò essendo l' incorporeo di natura che non ...
Sextus (Empiricus), Stefano Bissolati, 1870
2
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
Che se il corpo tocchisi con l' incorporeo, avrà anche contatto, mescolamento, coesione ; ma nei contatti, mescolamenti, e nelle coesioni , è necessario che i termini de' corpi o si mantengano, o periscano. L' uno e l' altro è contro al senso ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1829
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Supposto che l'angelo sia del tutto incorporeo e spirituale, si domanda se sia composto di materia e di forma; 3. Se ci siano molti angeli; 4. Come si differenzino fra di loro; 5. Se siano immortali, ossia incorruttibili. Articolo 1 Se l' angelo sia del ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
4
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani
Dunque il corpo non è termine ; e perciò si toccherà con un altro per via d' un termine incorporeo: ed insieme non si tocchcrà, perché nulla d'incorporeo sta frammeno. Ma se tocca . del)lifl anche agire , e dall' incorporeo soffrirà un' azione il ...
‎1841
5
Il pensiero antico
E così, con Platone, il termine «incorporeo» assume quel significato e quella valenza concettuale, che ancora oggi noi gli attribuiamo. Ed è esattamente la « seconda navigazione» che ha reso possibile la scoperta di questa dimensione ...
Giovanni Reale, 2001
6
Per una nuova interpretazione di Platone
Ma è soprattutto interessante il frammento 9 di Melisso, che ci viene riportato da Simplicio, il quale scrive: « Che Melisso intenda dire che il suo essere è incorporeo, lo dimostra dicendo: "Se, dunque, l'essere è, esso deve essere uno.
Giovanni Reale, 2003
7
La filosofia antica
dell'esserci delle cose, esso Uno ed Ente e Monade perciò di là da ogni determinazione, e, dunque, ineffabile, indiscorribile, invisibile al pensiero e in tal senso incorporeo, immobile, "inattivo" (argós, ip^bc,'- ir. 21 L), increato e increante, e il ...
Francesco Adorno, 1992
8
La generazione e la corruzione
Bisogna allora capire come si generano: la generazione può aver luogo 1. a partire da un ente incorporeo oppure 2. a partire da un corpo; in questo secondo caso, 2.1. tale corpo può essere diverso dagli elementi o 2.2. si deve ipotizzare che ...
Aristotele, Maurizio Migliori, Lucia Palpacelli, 2013
9
Le età del mondo: Redazioni 1811, 1813, 1815/17
CORPO (Leib / Körper): è l'auto-negazione dell'incorporeo e l'autoposizione dell' incorporeo come corporeo – WA II ... 81; il corporeo è un'immagine dell' incorporeo – WA II, 93; corpo e caos – WA I, 184; non c'è nessuna contraddizione tra ...
Friedrich W.J. Schelling, Vito Limone, 2013
10
Storia del pensiero cristiano tardo-antico
L'essere incorporeo, Dio e la sua trascendenza in alcuni importanti testi di Plutarco Abbiamo già fatto cenno più volte alla riscoperta dell'«incorporeo» e della «trascendenza» e alla conseguente nuova concezione della realtà che ne è ...
Claudio Moreschini, 2013

«INCORPOREO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incorporeo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Angela Merkel e le lacrime di Reem
Non c'è un deus ex machina in tutto questo, né un sistema incorporeo di dominio occulto mosso da menti sconosciute: si tratta di decisioni, qui ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
Un pajo de storielle de pupazzetti
Slanciati e fieramente nobili, questi ultimi figurini campeggiano nei fantastici disegni di Dalì e qua e là danno un corpo incorporeo e davvero di favola allo ... «TOTALITA'.IT, 7월 15»
3
Rubrica PlayStation Plus - Luglio 2015
Nei panni di un giovane eroe incorporeo saremo chiamati ad esplorare una misteriosa città bagnata dalla pioggia, con l'unico obiettivo di ... «Everyeye.it, 7월 15»
4
Premio Pergola per la nuova drammaturgia: il testo vincitore è …
Segnalazione per Orlando Saltato di Igor Esposito, Incorporeo di Federico Sperindei e Gerardo Sergio Ferrentino, Nessuno Nessuno di Luca ... «La Nazione, 6월 15»
5
Tina Sgrò espone le sue opere presso la Galleria Orizzonti Arte …
... fluttuano nell'aria assieme a sbuffi di polvere e il fantasma incorporeo del desiderio, facendo sorridere l'austero dottor Sigmund Freud (…) ... «BrindisiSera, 6월 15»
6
Giovinazzo: L'arte di Valentina Crasto alla "Notte Bianca della Poesia"
... sono portatrici d'un figurativo che sfocia in un quasi incorporeo concettuale. E come l'impercettibile filo che lega alla terra i nostri sogni, come ... «GiovinazzoViva, 6월 15»
7
Le lettere al cosmo di Melanie Bonajo
... e dunque connesso a uno spazio incorporeo. Ci muoviamo in mezzo a una trama di eco-logia e eco-psicologia dai toni mistici e mistificatori, ... «Artribune, 6월 15»
8
Dragonero 25 – La porta sul buio: recensione
Paradossalmente, sono proprio i demoni ad aiutare Ian nella difficile impresa di sconfiggere un nemico incorporeo, pur di riuscire a fare ritorno ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 6월 15»
9
´IL VISIBILE NATURALE´ MOSTRA DI DIPINTI DI GIOVANNA …
... di Pirandello, anche qui rappresentate in modo quasi incorporeo e spirituale, che diventano un monito a riflettere sulla propria identità”. «TrapaniOk, 6월 15»
10
Scenate e insulti feroci. Quando gli scienziati fanno volare gli stracci
... infine, che nel XVII secolo scienza e teologia si mischiavano pericolosamente: lo stesso Newton credeva in un «essere incorporeo, vivente, ... «il Giornale, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Incorporeo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incorporeo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO