이탈리아어에서 INDISPORRE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 indisporre 의 정의
사전에 indisposing의 정의는 바람직하지 않게, 혐오감을 유발하기 위해 영혼을 처분하는 것입니다. 그렇게 거만한 사람은 저를 귀찮게합니다.
이탈리아어 동사 INDISPORRE 의 활용형
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io indispongo
tu indisponi
egli indispone
noi indisponiamo
voi indisponete
essi indispongono
Imperfetto
io indisponevo
tu indisponevi
egli indisponeva
noi indisponevamo
voi indisponevate
essi indisponevano
Futuro semplice
io indisporrò
tu indisporrai
egli indisporrà
noi indisporremo
voi indisporrete
essi indisporranno
Passato remoto
io indisposi
tu indisponesti
egli indispose
noi indisponemmo
voi indisponeste
essi indisposero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho indisposto
tu hai indisposto
egli ha indisposto
noi abbiamo indisposto
voi avete indisposto
essi hanno indisposto
Trapassato prossimo
io avevo indisposto
tu avevi indisposto
egli aveva indisposto
noi avevamo indisposto
voi avevate indisposto
essi avevano indisposto
Futuro anteriore
io avrò indisposto
tu avrai indisposto
egli avrà indisposto
noi avremo indisposto
voi avrete indisposto
essi avranno indisposto
Trapassato remoto
io ebbi indisposto
tu avesti indisposto
egli ebbe indisposto
noi avemmo indisposto
voi aveste indisposto
essi ebbero indisposto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io indisponga
che tu indisponga
che egli indisponga
che noi indisponiamo
che voi indisponiate
che essi indispongano
Imperfetto
che io indisponessi
che tu indisponessi
che egli indisponesse
che noi indisponessimo
che voi indisponeste
che essi indisponessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia indisposto
che tu abbia indisposto
che egli abbia indisposto
che noi abbiamo indisposto
che voi abbiate indisposto
che essi abbiano indisposto
Trapassato
che io avessi indisposto
che tu avessi indisposto
che egli avesse indisposto
che noi avessimo indisposto
che voi aveste indisposto
che essi avessero indisposto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io indisporrei
tu indisporresti
egli indisporrebbe
noi indisporremmo
voi indisporreste
essi indisporrebbero
Passato
io avrei indisposto
tu avresti indisposto
egli avrebbe indisposto
noi avremmo indisposto
voi avreste indisposto
essi avrebbero indisposto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
indisporre
infinito passato
aver indisposto
PARTICIPIO
participio presente
indisponente
participio passato
indisposto
GERUNDIO
gerundio presente
indisponendo
gerundio passato
avendo indisposto
«INDISPORRE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
indisporre 의 용법을 확인하세요.
indisporre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
INDISPORRE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice
indispongo indisponi indispone indisponiamo indisponete indispongono
indisponevo indisponevi indisponeva indisponevamo indisponevate
indisponevano ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola,
2006
2
Memorie scritte da lui medesimo
Io Io avea avvertito di ciò che mi parea conveniente, prima anche che
intraprendesse il suo ministero; ma vedendo fin da principio il modo imprudente
con cui parlava, lo avvertii nuovamente onde non s' impegnasse a indisporre il
popolo ...
3
Memorie di Scipione De' Ricci vescovo di Prato e Pistoia ...
Io lo avea avvertito dioiò che-'mi .parea conveniente, prima anche che
intraprendesse il. suo ministero; ma . vedendo fin da principio il modo
imprudente con cui ' parlava, lo avvertii nuovamente onde non s' in'1pegaasse a
indisporre il popolo ...
4
Memorie di Scipione De' Ricci vescovo di Prato e Pistoia ...
Io lo avea avvertito di ciò che mi parea conveniente, prima anche che
intraprendesse il suo ministero; ma vedendo fin da principio il modo imprudente
Con cui parlava, lo avvertii nuovamente onde non s' impegnasse a indisporre il
popolo ...
... casino di cam- « pagna. Il Balsamo, quantunque imperito affatto del mestiere,
accetta « con gran franchezza l'incarico... Ma l'animo dell'inglese, che si era « già
cominciato ad indisporre quando si vide ingannato nel travati glio delle pitture ...
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Nel volgare discorso si è introdotto il verbo Indisporre , come contrario a Disporre
, ma la Crusca giudiziosamente non l'accolse ; perchè la prepositiva In , secondo
il genio della lingua nostra , uon esercita mai l'uflicio negativo nei verbi.
Nel volgare discorso si è introdotto il verbo Indisporre , come contrario a Disporre
, ma la Crusca giudiziosamente non l'accolse ; perchè la prepositiva In , secondo
il genio della lingua nostra , non esercita mai l'ufticio negativo nei verbi.
8
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Nel volgare discorso si è introdotto il verbo Indisporre , come contrario a Disporre
, ma la Crusca iudiziosamente non l'accolse:J pero è la prepositiv'a In , secondo
Il genio della lingua nostra , non esercita mai l'ufficio negativo nei verbi. Che se ...
J Franz, lei, lasci che — che lo dica, che anch'io — dica — quello che provo. Lei,
in certi momenti, sa così — indisporre... K Indisporre? Oh! J Sì, indisporre. K
Indisporre? Indisporre? Oh! J Ah! Non c'è — non c'è rimedio, ecco, con lei — non.
Lei, in certi momenti, sa così — indisporre... K - Indisporre? Oh! J - Sì, indisporre.
K - Indisporre? Indisporre? Oh! J - Ah! Non c'è — non c'è rimedio, ecco, con Lei
— non... K - Non c'è rimedio?... J - Voglio dire — K - Non c'è?... J - Rimedio, ho ...
«INDISPORRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
indisporre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Rimozione della cittadinanza onoraria termolese a Mussolini: atto …
Ha forse paura di essere tacciato di antifascismo o di indisporre i suoi alleati (che in parte hanno votato contro la mozione) o pensa forse che ... «myNews.it comunicazione sottocosta, 7월 15»
Europa: sotto la moneta niente
... profluvi di pareri economici, servono solo ad ammantare una realtà che potrebbe indisporre tutti quei creduloni che avevano abboccato alle ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
“Mancavano uomini e ragazzi. Così mi accorsi di Srebrenica”
... intervennero militarmente a Srebrenica per non indisporre Milosevic che doveva sedersi, di lì a pochi mesi, al tavolo degli accordi di Dayton. «La Stampa, 7월 15»
Terminator Genisys: recensione in anteprima
Ed è vero, la cosa potrebbe indisporre, specie chi della coerenza e robustezza a certi livelli non riesce proprio a fare a meno. Un gioco a ... «Cineblog.it, 7월 15»
Calciomercato, France Football scarica e allontana Ibra dal Psg
Strascichi dell'ormai famoso sfogo di Ibra contro la Ligue 1 e il calcio francese del finale della scorsa stagione che però potrebbero indisporre ... «Calcio Fanpage, 6월 15»
Prescrizioni mediche sbagliate: l'84% per errori di ortografia
Anzi, talvolta si corre persino il rischio di indisporre il medico in questione, e sentirsi appellare quali incapaci: “Ma non sai nemmeno leggere?”. «Fidelity News, 6월 15»
Cocontest e tutte quelle app che fanno infuriare gli architetti
Se, invece, non fosse soltanto la formula della gara a indisporre, ma la semplice esistenza di spazi digitali in cui i clienti possano incontrare i ... «Corriere delle Comunicazioni, 6월 15»
Oroscopo e tradimento: una reazione diversa per ogni segno
Leone. Perdono? Se c'è qualcosa che può indisporre un leone dall'animo gentile e il cuore generoso è la mancanza di rispetto e la disonestà. «Blog di Lifestyle, 6월 15»
Monstrum - Mare mostro
... innumerevoli stanze, può indisporre e rendere l'immersione più complicata. Comunque la qualità tecnica di Monstrum è complessivamente superiore a quella ... «Multiplayer.it, 6월 15»
Mercato, obiettivi viola: Sinisa Mihajlovic dice si a Bertolacci al Milan
Mi domando, spesso, se Fiorentina.it abbia come scopo ultimo indisporre i tifosi/sportivi viola..... Ieri scriveva che il Bilan stava decidendo se ... «Fiorentina.it, 6월 15»