앱 다운로드
educalingo
maldisporre

이탈리아어 사전에서 "maldisporre" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MALDISPORRE 의 발음

maldisporre


MALDISPORRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

MALDISPORRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

apporre · comporre · contrapporre · deporre · disporre · esporre · imporre · opporre · porre · predisporre · presupporre · proporre · ricomporre · riporre · riproporre · scomporre · sottoporre · sovrapporre · sporre · supporre

MALDISPORRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

malcorrisposto · malcostumato · malcostume · malcreanza · malcreato · malcurante · maldestramente · maldestro · maldicente · maldicenza · maldisposto · maldocchio · maldurevole · male · male che non perdona · male del secolo · male in arnese · male parole · maledetta · maledettamente

MALDISPORRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anteporre · decomporre · diporre · far supporre · frapporre · giustapporre · indisporre · interporre · posporre · preporre · reporre · ridisporre · riesporre · sottoesporre · sovraesporre · sovraimporre · sovrimporre · transporre · traporre · trasporre

이탈리아어 사전에서 maldisporre 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MALDISPORRE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «maldisporre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «maldisporre» 번역

번역기

MALDISPORRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 maldisporre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maldisporre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «maldisporre» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

maldisporre
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

maldisporre
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

maldisporre
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

maldisporre
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

maldisporre
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

maldisporre
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

maldisporre
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

maldisporre
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

maldisporre
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

maldisporre
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

maldisporre
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

maldisporre
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

maldisporre
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

maldisporre
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

maldisporre
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

maldisporre
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

maldisporre
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

maldisporre
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

maldisporre
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

maldisporre
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

maldisporre
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

maldisporre
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

maldisporre
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

maldisporre
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

maldisporre
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

maldisporre
화자 5 x 백만 명

maldisporre 의 사용 경향

경향

«MALDISPORRE» 의 용어 사용 경향

maldisporre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maldisporre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maldisporre 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALDISPORRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 maldisporre 의 용법을 확인하세요. maldisporre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'arte di verificare le date dei fatti storici delle ...
I Rodi allora trattano con maggiore dolcezza ed equità i Lici loro sudditi e gli alleati della repubblica, Eumene nondimeno riuscì a maldisporre i Romani contro i Rodi. La repubblica gli sospetta d'intelligenza con Perseo Questi in effetto non ...
‎1832
2
L'arte di verificare le date dall'anno 1770 sino a' giorni ...
Questi ultimi però temendo di maldisporre i coloni se accordavano al fuggiasco l' ospitalità, proposero al governatore di porlo a morte, ma questi ricusò le loro offerte e gl'invitò a condurlò a Plymouth, come fecero all'istante. Poscia venne ...
‎1846
3
Online Crisis Management: Strategie ai tempi dei social media
... che il destinatario accetti di buon grado, soprattutto searivolgergli larichiesta èun estraneo ouna persona conla quale c'èunrapporto superficiale. Anzi, larichiesta può diventare fastidiosa e maldisporre il destinatario.Sul Web è lastessacosa.
Daniele Chieffi, 2013
4
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Maldispôst ( ricam, quadar, zardin, casa, stomagh, vuluntà, tea tar, veglion, zogh, lavor quatunque, stason), Maldisposto - Maldisporre, disporr mal. Malèrba , com' è al loj о la vezza in t' i furment, la vluccia in t' i fiirman tunar, al gran in t' il ...
Carlo Azzi, 1857
5
Esame e controesame. Teoria e tecnica
Tentativo che, però, se condotto in maniera inopportuna — datane la condizione di vedova e dunque di parte gravemente lesa dal delitto — avrebbe potuto di per se solo maldisporre verso il controesaminatore e conseguentemente nei ...
Domenico Carponi Schittar, 2012
6
Cercare lavoro divertendosi! Guida pratica che vi accompagna ...
Nome e cognome Chi legge il nostro c.v., normalmente, non è un idiota e quindi è meglio non far torto alla sua intelligenza scrivendo delle cose ovvie e che eventualmente lo possano maldisporre portandolo fino ad archiviare con molta ...
Kolczok, Tonani, Laurence Kolczok, Marcello Tonani, 2004
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
È in venti canti, dei quali però non ne sussistono che dieciolto, perchè il decimoquarto e decimo quinto, che contenevano allusioni sfavorevoli ai Turchi, spiacevano al governo di Ragusa, il quale ave» delle politiche ragioni di non maldisporre ...
‎1845
8
Come scrivere il proprio curriculum: le regole d'oro per ...
Limitatevi al Maria Rossi. Questo «rosario» di cognomi, infatti (come pure il nome di battesimo all'americana: Mario G. Rossi), potrebbe venir considerato come un inutile snobismo e maldisporre il selezionatore. Nomi e cognomi multipli, ...
Paola Crimini, Crimini, Giusti, Edoardo Giusti, 2002
9
La pedagogia della Controriforma
... carestia, non mancavano i padri viventi nel benessere, considerato nemico della buona educazione, non tanto in sé quanto per i sentimenti di alterigia che potevano maldisporre i figli all'educazione ed alla fraterna convivenza coi coetanei.
Luigi Secco, 1973
10
Il Giornale dantesco
... la quale non sentiva che paura è parola necessariamente di tre sillabe pur senza l'intrusione di una v etimologica, non possono non maldisporre l'animo del lettore moderno ; senza (the, con questo, lasciando tali forme, si sia realmente più ...
conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, 1927

«MALDISPORRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maldisporre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Involtini di verza, speck e mele
Io gli involtini di verza li ho sempre visti con la verza arrotolata fuori, la qual soluzione presenta, almeno nel mio caso, il problema di maldisporre i prevenutissimi ... «inGusto, 3월 12»
참조
« EDUCALINGO. Maldisporre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/maldisporre> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO