앱 다운로드
educalingo
ingolfarsi

이탈리아어 사전에서 "ingolfarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INGOLFARSI 의 발음

ingolfarsi


INGOLFARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INGOLFARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

abboffarsi · abbuffarsi · affarsi · assuefarsi · azzuffarsi · beffarsi · camuffarsi · confarsi · disassuefarsi · disfarsi · farsi · liquefarsi · putrefarsi · rarefarsi · riazzuffarsi · rifarsi · stufarsi · stupefarsi · tuffarsi · tumefarsi

INGOLFARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ingobbire · ingobbirsi · ingobbito · ingoffare · ingoffire · ingoffo · ingoiamento · ingoiare · ingolfamento · ingolfare · ingolla · ingollare · ingolosire · ingombramento · ingombrante · ingombrare · ingombro · ingommare · ingommatura · ingordamente

INGOLFARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbonarsi · confrontarsi · considerarsi · curarsi · darsi · fermarsi · impegnarsi · innamorarsi · liberarsi · occuparsi · parsi · presentarsi · rabbuffarsi · razzuffarsi · recarsi · rilassarsi · scafarsi · sposarsi · spostarsi · trovarsi

이탈리아어 사전에서 ingolfarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INGOLFARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ingolfarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ingolfarsi» 번역

번역기

INGOLFARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ingolfarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ingolfarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ingolfarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

成为吞噬
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

engullirse
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

become engulfed
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बन घिरा हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أصبحت غارقة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

стать поглотил
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tornar-se engolfado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরিণত গ্রাস
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

se laisser absorber
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menjadi melanda
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

werden verschlungen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

となって飲み込ま
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

가 침몰
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadi engulfed
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trở nên chìm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆக மூழ்கின
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

झाले वेढलं गेलं
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

haline yuttu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ingolfarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stać pochłonęła
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

стати поглинув
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

devin înghițit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γίνει βύθισε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

raak verswelg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

blir uppslukade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bli oppslukt
화자 5 x 백만 명

ingolfarsi 의 사용 경향

경향

«INGOLFARSI» 의 용어 사용 경향

ingolfarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ingolfarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ingolfarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INGOLFARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ingolfarsi 의 용법을 확인하세요. ingolfarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quaresimale
... e misurando le onde coi passi , i passi col tempo: cresce intanto il torrente , e giungon le acque a ricoprirgli le piante: Usque ad talos , allora il Proseta dal bagnamento de' piedi prendendo il coraggio d'ingolfarsi nel fiume, piombasi risoluto ...
Gesualdo da S. Andrea, 1777
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Ingolfarsi, nel senso figur. che pur figuratam. si dice Immergersi in die che sia, Geltarvisi, Abbandonarvisi. — L'animo, se s'è ingolfato nell'ira, nell'amore e negli altri affetti, non gli è permesso raffrenar l1 empito. Setdon. Sente, in, 1. 1, 0.7, p.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Italiano ed inglese
Ingolfarsi, v. n. p. to apjrfyone's self to a thing. — Ingolfarsi nei piaceri, to indidge ones j>lea- sures.— Ingolfarsi, to form a gulf or a creek. Ingollare, v. a. to swallow down. Ingomberàre, 2 v. a. to take, to Ingombrare, } seize, to moke one's self ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
Raccolta di Lettere sulla Pittura, Scultura ed Architettura: ...
Mentre le scrivevo mandai dal signor Controlor acciò desse i danari al signor Francesco , e che si facesse dare i danari dell' azzurro; mi dis se che avrebbe dato i centoventicinque scudi , e dell' azzurro non voleva ingolfarsi, che non voleva ...
Giovanni Gaetano Bottari, Stefano Ticozzi, 1822
5
Direttorio mistico per li confessori, ou Vero ...
Questo sì , che durando l1 atto dell' unione breve tempo , viene Y intelletto a rimettersi alquanto ; e in tale intervallo può accorgersi del godimento in cui è inabissato T e poi sabito torna ad ingolfarsi , e sospendersi . Sono cose oscure ; ma ...
Bernard de Castelvetere, 1774
6
Apologia per la scrittura pubblicata in Milano l'anno 1707. ...
Senza ingolfarsi disii in sl vallo Mare , in cui miseramente ,stsommerse l' Apologísta tetrogrado,passa di balzo dall'apoctisa Costítuzione di Lodovico Pio a quella ,ch' ei chiama dichiarazione di Ottone' . Magno , e di Arrigo il Santo, e s1 dice ...
‎1727
7
Giornale ecclesiastico di Roma
Anima mai la compassionevol filosofia ai nostri giorni uno di quei pretesi cittadini del mondo a varcare i mari , a ingolfarsi nelle boscaglie in traccia de'selvaggj ? Forse che i deserti dell'America non aprirebbero una vasta carriera alle loro ...
Di Roma, 1791
8
La Liguria: pubblicazione settimanale
Ma invece di cercare di somministrare qualche mezzo per evitare il male che prevedeva, il giornale suggeriva un rimedio peggiore del male , consigliando il governo ad ingolfarsi sempre più nella via perigliosa delle riforme radicali. L' effetto ...
‎1862
9
Esortazione all'innesto del vajuolo \Giovanni Dalla Bona]
A questo passo non occorre ingolfarsi, come saggiamente dice il Sig. Vicentini, in vane Teorie: se il Miasma Vajuoloso sia congenito: se l' Innesto vaglia solamente a sviluppare una porzione , e l' altra vi rimanga: se il Miasma introdotto per ...
Giovanni Della Bona, 1769
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
С Ab- bandonarsi ; ingolfarsi ¡ dará aífatto, 1 ENFONCEUR . sm. Enfonceur de рогШ o». vertes , gonflauugoli , arcifaufaijo. ENFONÇUltE, sf, Fondo, leguame che fa il fondo delle ЬоШ. -¡- РарсоцссЩ d upa leltieral ' ENFORCIR, та. (an-for- cir) ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872

«INGOLFARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ingolfarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vacanze, non servono se non vi liberate davvero dallo stress. Ecco …
«Bisognerebbe evitare di pensare che riposarsi voglia dire buttarsi tutto il giorno in spiaggia o ingolfarsi concedendosi lauti pasti», avverte Cucchi. «Giusto ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
2
Caldo e afa a Napoli, caos ospedali: 40 ricoveri al giorno
... costretti in questi giorni a correre da un paziente all'altro. Mentre le corsie degli ospedali cittadini ritornano a ingolfarsi con centinaia di richieste di soccorso. «Il Mattino, 7월 15»
3
Attenti al looper: nel labirinto del tempo "Predestination" si inceppa
... anche se la narrazione sembra sempre sul punto di ingolfarsi. Un film prima di tutto tautologico, dove la verità dei personaggi è come un labirinto di specchi, ... «Il Gazzettino, 7월 15»
4
Vomito, diarrea e febbre alta: allarme influenza. Ed è già emergenza …
Mentre le corsie degli ospedali tornano nuovamente ad ingolfarsi. A cominciare dal Cardarelli dove ieri si contavano cento barelle disseminate soprattutto ... «Positanonews, 6월 15»
5
Mafia, Nicola Gratteri: "La politica anti-mafia di Renzi è in stand-by. Il …
È un momento in cui si possono fare passi da gigante o ingolfarsi del tutto. Bisogna solo capire se quel tappo lo si vuole togliere o no. • Segui gli aggiornamenti ... «L'Huffington Post, 5월 15»
6
Riforma appalti, l'incognita dei tempi della commissione Bilancio
E che rischia di ingolfarsi, perché ha già da esaminare il Def e un migliaio di modifiche al collegato ambientale, tuttora fermo in commissione Ambiente, in attesa ... «Il Sole 24 Ore, 4월 15»
7
Il padre: il turco-tedesco Fatih Akin rievoca il genocidio armeno, ma …
Dunque sono destinati a ingolfarsi nei passaggi più o meno obbligati del genere. Anche se diretti da registi di enormi capacità come Akin, l'autore di “La sposa ... «Il Messaggero, 4월 15»
8
Savona, ' Fossi in te io insisterei' Carlo Gabardini da Ubik lunedi alle …
Allora non resta che ingolfarsi di lavoro (il teatro, il cinema, la televisione, la radio) e stordirsi di ogni possibile eccesso, togliendo spazio ad amori e affetti, ma ... «Rsvn.it, 4월 15»
9
Aggiungere RAM al Mac | Upgrade RAM | Installare Memoria …
Se il Mac inizia a ingolfarsi con molte applicazioni aperte, è ora di aggiungere un po' di RAM. Ed è un intervento rapido ed economico. 69 shares; 58 · 11 · +1 ... «melablog.it, 3월 15»
10
SCUOLA/ Dai docenti alla lingua 2 , la riforma di Renzi può …
A parte la forzatura rispetto all'autonomia delle scuole, che vedono così irrigidirsi e ingolfarsi ulteriormente i piani di studio ordinamentali, c'è comunque il ... «Il Sussidiario.net, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ingolfarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ingolfarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO