앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "intignare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INTIGNARE 의 발음

in · ti · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTIGNARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INTIGNARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «intignare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 intignare 의 정의

사전에있는 intignare의 첫번째 정의는 나방에 의해 g아 먹음에 틀어 박히게된다 : 모든 intoned 인 복장. intignare의 또 다른 정의는 백선의 질병입니다 : 고양이 intignarsi의 대상이 있습니다. 충성은 또한 지속될 수 없으며, 불가능한 것입니다.

La prima definizione di intignare nel dizionario è essere intaccato, roso dalle tignole: un vestito che è tutto intignato. Altra definizione di intignare è ammalarsi di tigna: i gatti sono soggetti a intignarsi. Intignare è anche ostinarsi, incaponirsi.


이탈리아어 사전에서 «intignare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTIGNARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

INTIGNARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inticchia
intiepidire
intiepidirsi
intiero
intifada
intignatura
intignere
intima
intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidare
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito

INTIGNARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

이탈리아어 사전에서 intignare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «intignare» 번역

번역기
online translator

INTIGNARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intignare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intignare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intignare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

intignare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intignare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

intignare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

intignare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

intignare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

intignare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

intignare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

intignare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

intignare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

intignare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

intignare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

intignare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

intignare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

intignare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

intignare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

intignare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

intignare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

intignare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

intignare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

intignare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

intignare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

intignare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

intignare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

intignare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

intignare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

intignare
화자 5 x 백만 명

intignare 의 사용 경향

경향

«INTIGNARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «intignare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
intignare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intignare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTIGNARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «intignare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «intignare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

intignare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTIGNARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intignare 의 용법을 확인하세요. intignare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana
Mancare il fervore dell' affetto ; ir., Far divenir tiepido; mei.. Diminuir l'efficacia; — p., Ik- tictidIto. INTIERO, adi.. Intero; — «tip., Iimreteaiiio; — oro., lNTIinUUKNTa. INTIGNARE , ìnlr. e iij) , Esser roso dalle tignuole; mei.. Contrarre la tigna; — p.
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Beni una c-jcthi-jata intiera. I» intieri , intieri ingozv ne ho fatti fei . Red. Vip. i lattargli intieri fenza la totale lacerazione di etti. Id. Oss. an. Ridalli in intiera , e perfetta sanità. Id.' cons. Una cena intiera . Id lect. INTIGNARE, v. n. Tineis torridi.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Dizionariu sardu-italianu
Sa pruini arnat sa roba de lana, la polvere fa intignare i panni lani. AKNÀo-da, part, de so linnamini si narat, intarlalo, tar- lato, guasto dal tarlo. De sa roba de lana, ivtignalo, guasto dalla tignuola. De is liburus ecc tarmato, roso dalla tarma.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
CÀROLIARE, alt. e rifl. Ingenerar tarlo, o Esser roso da' tarli, dalle lignuo- le. Intarlare , Intignare , Bacare. Dobbiamo far avvertire che, come Tarlo dicesi propriamente del verme che rode il legno , e Tignuola, Tarma di quello che rode le pelli ...
Basilio Puoti, 1850
5
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Intarlare , Intignare , Bacare. Intarlare essere mangiato o roso da' tarli. Intignare, esser roso, mangiato, o infetto dalle tignuole. Bacare far vermi, e dicesi di tutte le cose nelle quali nascono bachi. Quello delle olive dicesi Beco , quindi le olive ...
Giuseppe Olivieri, 1841
6
Dizionario della lingua italiana: 4
INTIGNARE. Esser roso, infestato dalle tìgnuole; ed è proprio, più che d'altra cosa, de'panni luni. Lat. tineis corrodi. Grec. omru3t_îttj neraîo%ou. Alle . 145. O come i legnamt mlarlano, o come e pelli intigmmo. Vit. SS._Pada~ 55. Così come in ...
‎1828
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Buttero, v. CARPA. CABOL1ARE. verb. att. e netjt. pass. Ingenerar tarlo, ed Esser roso dottarli, dalle tignuole. Intarlare , Intignare , Bacare. Dobbiamo fare avvertire che come Tarlo dicesi propriamente del verme che rode il legno, e Tignuola, ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Vocabolario bresciano e toscano
Tarma , tignuola . 1.' A 105 Vermetto, che rode i panni . S.' Inn'gniztura . Rodirura fatta dalle tignuqle . Bcrg . Parmàs . Intignare. Ell'er rofo dalle tignuole.Che è proprio più che ci' altra cola , de' panni lanì . Parmz'at. Intr'gnnto. Add. di intignare .
‎1759
9
Dizionario genovese-italiano
Intignare, esser roso, mangialo o infestato dalle tignuole; ed è proprio, più che d' altra cosa, de' panni lani. Bacare, far vermi, e dicesi di tutte le cose nelle quali nascono bachi. Davanzati coltivazione I7l. Perciò cascano o bacano, e i frutti ...
Giuseppe Olivieri, 1851
10
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Intignare, v. Esser roso dalle lignuole. I panni, le pelli intignano. TAROC. V. Tarucchein. TAROL. Tarlo. Vermicello , che rode il legno. TARTAIA, TARTAIÒN. Balbo, Balbuziente, e volgarm. Tartaglione. — Barbigi propriamente si chiama Uno ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

«INTIGNARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intignare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Matteo Renzi al braccio di ferro con la Rai: "Vado avanti, gli sprechi …
Come dire: parlare di Rai non era calcolato, ma a questo punto meglio 'intignare'. Meglio insistere su uno temi dei portanti del renzismo, ... «L'Huffington Post, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Intignare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intignare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z