앱 다운로드
educalingo
intristirsi

이탈리아어 사전에서 "intristirsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INTRISTIRSI 의 발음

intristirsi


INTRISTIRSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INTRISTIRSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

appesantirsi · appiattirsi · convertirsi · dipartirsi · divertirsi · garantirsi · infittirsi · insospettirsi · invertirsi · pentirsi · ripartirsi · risentirsi · rivestirsi · sentirsi · smentirsi · spartirsi · svestirsi · travestirsi · vestirsi · zittirsi

INTRISTIRSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intridersi di · intrigante · intrigare · intrigarsi · intrigato · intrigo · intrigone · intrinsecamente · intrinsecare · intrinsechezza · intrinsecità · intrinseco · intrinsicare · intrinsichezza · intrinsico · intrippare · intriso · intristimento · intristire · introcque

INTRISTIRSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbrutirsi · ammattirsi · aprirsi · attutirsi · azzittirsi · dirsi · impettirsi · indispettirsi · intormentirsi · irrobustirsi · pervertirsi · repentirsi · rimpettirsi · ripentirsi · sbigottirsi · sfoltirsi · spazientirsi · sveltirsi · trasferirsi · unirsi

이탈리아어 사전에서 intristirsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INTRISTIRSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «intristirsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «INTRISTIRSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «intristirsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «intristirsi» 번역

번역기

INTRISTIRSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intristirsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intristirsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intristirsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

悲痛
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

entristecido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

saddened
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दुखी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بحزن
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

опечалены
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

entristecidos
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মন: ক্ষুণ্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

attristée
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sedih
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

betrübt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

悲しみ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

슬프게
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sedhih
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

buồn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சோகமுற்றதாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तानाजी पडल्याची बातमी मिळाली
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

üzüntü
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

intristirsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zasmucony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

засмучені
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

întristat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θλίψη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hartseer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ledsen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trist
화자 5 x 백만 명

intristirsi 의 사용 경향

경향

«INTRISTIRSI» 의 용어 사용 경향

intristirsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intristirsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

intristirsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTRISTIRSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intristirsi 의 용법을 확인하세요. intristirsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuove meditazioni quotidiane. Con le 72 invocazioni angeliche
Così cominciò a intristirsi tutte le volte che la vedeva dare un caldomorbido a qualcun altro. E poiché Vera gli voleva molto bene, smise di dare così spesso caldomorbidi agli altri, riservandoli invece per lui 1 bambini, vedendo questo, ...
Dede Riva, 2007
2
Che Fare?
«Non può vedere una donna senza intristirsi? Non è certo prodigo di complimenti». «Come potrei dire? Aver pietà significa intristirsi». «Allora io le faccio pietà?». «Non è forse una donna? Appena le avrò rivelato il suo più ardente desiderio, ...
Nikolaj G. Cernysevskij, I. Ambrogio, 1990
3
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
Lintrismdaintnderejsouado. "a intriso,o insucidato, sporcato.)suzio. intristire , quasi indouara-. non Venite innanzi.) desmedrar . intristirsi , diuenir malín conico. 'Jentrii'tecerse, intristirsi,diuenir più tristo,e cartiuo.)hazerse vellaco . inttistito cosi .
‎1645
4
Tutti i colori del blu
Gli era certo spiaciuto doverle ricordare che non avrebbe potuto tenere in affidamento Blanche se ne era reso conto subito, quando aveva visto i suoi grandi occhi nocciola intristirsi all'improvviso, dopo che erano stati radiosi e sorridenti in ...
Mariateresa Cupane, 2005
5
Ognuno vede quello che sa. Racconto giallo per l'educazione ...
Capitava di rado che le persone descrivendo una strada o un luogo qualsiasi nominassero le parole salita e discesa, e così, a forza di non sentirsi mai chiamare, tali vocaboli cominciarono a intristirsi, diventarono sempre più magri, e mancò ...
A. Canevaro, F. Pagnani, 2008
6
La Civiltà cattolica
... del monopolio statuario della istruzione pubblica ; e quindi, come già altra volta, per l'abolizione della burocrazia ministeriale, dalla quale sembra manipolarsi e intristirsi il pensiero della nazione a prò dello Stato e del giacobinismo1.
‎1875
7
Vino al vino
Mio figlio, che durante i cori, dopo un iniziale entusiasmo, cominciava a intristirsi, ora è tutto preso da Kosmac, in un continuo divertimento, e non si staccherà più da lui per la giornata. Intanto, io esco sullo spiazzo col giovane parroco, che ...
Mario Soldati, 2010
8
La Capitanessa dei Piani della Corona: brigantaggio e ...
o Cominciò a intristirsi nei ricordi. Ritornava l'immagine dei figli e del marito invendicati. Sentiva la mancanza di Federico, quanto quel ragazzo aveva pesato nella sua vita. La sua morte era realmente stata incidentale, imprevista; oppure una ...
Attilio Foti, 2002
9
Novelle per un anno
Ogni qualvoltapasso per quellavia, guardando quegli alberetti, penso ai tanti e tantiinfelici che, attrattidal miraggio della città, hanno abbandonato leloro campagne e son venuti qui a intristirsi, a smarrirsinellabirinto d'unavita che nonè perloro.
Luigi Pirandello, 2013
10
Opere edite e postume
... intristirsi de- gl' ingegni, quasi tutti assorti oggimai dalle scienze geometriche, con danno delle arti belle e delle lettere, e raccomanda l' armonia dello stile nelle materie astruse. • La villa di Galileo era veramente ad Arcetri, non a Montughi.
Ugo Foscolo, 1890

«INTRISTIRSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intristirsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Teresita Garibaldi. Un destino assegnato
Con il trascorrere degli anni, alla fine dell'epopea militare di Garibaldi e dei suoi figli Menotti e Ricciotti, la vita sembra intristirsi attorno a Teresa. Si lega sempre ... «ExibArt, 7월 15»
2
Diprè per meltyBuzz: "Ecco perché la droga mi ha salvato"
La droga serve a non intristirsi davanti a questi deficienti, a queste teste di cazzo, a questi che dovrebbero vergognarsi. Io quindi come dipreista dico sì a ogni ... «meltybuzz.it, 7월 15»
3
Vita da ex stella: Robinho cerca il rilancio in Cina
Anche in Inghilterra, partenza sprint fino ad intristirsi sempre più. E via alla nuova tappa rossonera, partita alla grande e finita fra panchine, gol sbagliati e ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
4
Calciomercato Milan, Liverpool su Menez. Pronti 15 milioni per …
Con l'arrivo di Luiz Adriano, Carlos Bacca e (probabilmente) anche di Zlatan Ibrahimovic, Jeremy Menez rischia infatti di intristirsi in panchina o, addirittura, ... «Calcio Fanpage, 7월 15»
5
Calcio. L'Italia precipita nel ranking Fifa: abbasso la classifica che …
... celebrava i nove anni dalla vittoria del Mondiale tedesco. Consoliamoci con qualche immagine d'antan e lasciamo che siano i secchioni a intristirsi per noi. «Barbadillo, 7월 15»
6
Speciale Hunger Games: Il Canto della Rivolta - parte 2
È ufficialmente iniziato quel periodo in cui, ogni volta che si parlerà di Hunger Games: Il Canto della Rivolta - Parte 2, la nostra mente comincerà a intristirsi un ... «Everyeye.it, 7월 15»
7
Speciale Calciomercato: le 5 trattative più calde del 3 Luglio
E' una delle ultime idee uscite dal mercato. Il belga, già poco utilizzato da Benitez, rischia di intristirsi in panchina con Sarri, dopo l'abbandono del 4-2-3-1. «SportCafè24.com, 7월 15»
8
Il deficit italiano delle politiche familiari
Un laureato che non lavora, oltre a intristirsi, ha un capitale culturale che si deteriora pesantemente”. La proposta è “non più di 30 ore lavorative per tutti e non ... «Avvenire.it, 5월 15»
9
Salerno-Reggio Calabria, l'Autostrada delle tragedie
In Italia vige l'abitudine di intristirsi, usare parole solidali solo quando accadono tragedie, senza mai intervenire per non causare una morte dolorosa. Prendete ... «Il Giornale Digitale, 3월 15»
10
Dieta a Natale? Si può dimagrire mangiando anche i dolci tipici
Per non intristirsi è possibile, con qualche piccola astuzia, non rinunciare proprio a tutto, magari facendo alcune scelte e modificando alcuni comportamenti. «Amando.it, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Intristirsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intristirsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO