앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "intrinsichezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INTRINSICHEZZA 의 발음

in · trin · si · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRINSICHEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INTRINSICHEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «intrinsichezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 intrinsichezza 의 정의

사전의 내재성에 대한 정의는 친밀한 우정, 자신감, 친밀 성이다. 누군가와.

La definizione di intrinsichezza nel dizionario è intima amicizia, confidenza, dimestichezza: essere in grande i. con qualcuno.


이탈리아어 사전에서 «intrinsichezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTRINSICHEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

INTRINSICHEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intridere
intridersi di
intrigante
intrigare
intrigarsi
intrigato
intrigo
intrigone
intrinsecamente
intrinsecare
intrinsechezza
intrinsecità
intrinseco
intrinsicare
intrinsico
intrippare
intriso
intristimento
intristire
intristirsi

INTRINSICHEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
rustichezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

이탈리아어 사전에서 intrinsichezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INTRINSICHEZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «intrinsichezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
intrinsichezza 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «intrinsichezza» 번역

번역기
online translator

INTRINSICHEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intrinsichezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intrinsichezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intrinsichezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

亲密关系
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intimidad
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

intimacy
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आत्मीयता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ألفة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

интимность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

intimidade
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অন্তরঙ্গতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

intimité
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

keintiman
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Intimität
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

親密
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

친밀
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

karukunan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tình thân mật
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நெருக்கம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सलगी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

samimiyet
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

intrinsichezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

intymność
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

інтимність
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

intimitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

οικειότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

intimiteit
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

intimitet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

intimitet
화자 5 x 백만 명

intrinsichezza 의 사용 경향

경향

«INTRINSICHEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «intrinsichezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
intrinsichezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intrinsichezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTRINSICHEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «intrinsichezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «intrinsichezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

intrinsichezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTRINSICHEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intrinsichezza 의 용법을 확인하세요. intrinsichezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana
INTRINSICARE (intrinsicìre) trans. Prendere interna dimetti- chexza e famigliarità con altrui. Me lo voleva intrinsicare più che io poteva. Egli si intrinsicò molto con Eberardo. Si era con tor» intrinsicato molto. Cosi Intrinsichezza nom. astr.
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Debito è quello della moglie, de'tigliuoli, e di quelle persone cui l'intrinsichezza desta e comanda che debbano porgere aiuto. Varch. Suoc. l- 4. Come quella che vede l'intrinsichezza nostra, e non sa che io l'abbia già fatto da me a lei. Serd.
‎1849
3
Il malo esempio: donne scostumate e prostituzione nella ...
Beghini evitò di chiarire il significato di "grande intrinsichezza": l'allusione non lasciava però campo a grandi voli di fantasia. La vigilanza si manifestava anche sui carteggi scritti e ricevuti che dovevano superare il vaglio della superiora.
Michela Turno, 2003
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Debito è quello della moglie, de' figliuoli e di quelle persone , cui 1 intrinsichezza desta , e comanda , che deb* bano porgere aiuto. Varch. Suoc. 1- 4- Come quella , che vede l' intrinsichezza nostra , e non sa , che io 1' abbia già fatto da me a ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V)' INTRINSICHEZZA . Astratto d' In irinsico . Lat. familia* i fas , necessitudo . Gr. <j'JV)j&ítec, oùtsi^Tv;;. Sen. fíen. I arch. 3- 18- Debito è quello della moglie, de* figliuoli с di quelle persone , cui 1 in* trinsichezza desta , e comanda, cbe deb- ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Rivista europea ...
Ella trova itranisiimo il caso che un mendica, ignoto a lutti, venga tubilo ricevuto e metti) al tervizio ed all' intrinsichezza d'una famiglia; ed io m'apparecchiava a risponderle che non essendo stranissimo il caso che per una notte venga dato ...
‎1843
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Avevano insieme intrinsichezza grande. Non correva, non 'era , non passava, non aveva tra loro alcuna intrinsichezza. lo non la tengo,'non l' ho per una leale, sincera intrinsichczza. Voleva prendere, cavare buon frutto da n_a :-_a l_nlfl a.
‎1836
8
rivisita europea
Ella trova stranissimo il caso che un mendico, ignoto a tutti, venga tubilo ricevuto e messo al servizio ed all' intrinsichezza d'una famiglia; ed io m'apparecchiava a risponderle che non essendo stranissimo il caso che per una notte venga dato ...
‎1843
9
Vocabolario della lingua italiana
Tengono, che l' intrinsichezza di quel collegio sia molto santa , e ri uardevolc . E 15. 583. Desiderava gran cmente, se cssi se ne contentavano, per prendere maggior frutto di quella intrinsichezza, e strignersi in maggior amicizia, venire in Con ...
‎1836
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
... to make or get acquainted . INTRINSIC \TO , adj. intimate . INTRINSICHEZZA,. s. f. (familiarità. ,. dimestichezza , astratto d' intrinsico) familinrit ,friendship, intimacy. IN IlINSEtIO, INTRINSICO, adj. ( interno) inWard, internal. Iutrinsico ...
‎1816

«INTRINSICHEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intrinsichezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mussolini in Svizzera: rabbia e fame
Fra i due si era stabilita, nella comune pena di una vita così scomoda, una certa intrinsichezza, una certa simpatia... ma il ticchettio di quella ... «ilgiornaleditalia, 7월 15»
2
L' anticapitalismo all' italiana
... rapporto organico, un' intrinsichezza assoluta tra capitalismo e democrazia. Non tutti i Paesi con un' economia capitalistica sono democratici, ... «Corriere della Sera, 2월 12»
3
Una invisibile supercasta
... o soprattutto, alla condiscendenza, all'intrinsichezza — chiamatela come volete — verso gli ambienti e/o gli interessi implicati nel settore che ... «Corriere della Sera, 1월 12»
4
SGARBI: «UNA "COMMISSIONE PER L'ACCESSO AGLI ATTI" A …
... agli atti, per attivare il quale io con altri sono disponibile a testimoniare della consumata intrinsichezza tra lei e l'onorevole Giammarinaro. «informazione.it, 12월 11»
5
Vittorio Sgarbi e la condanna per truffa (da "La Repubblica delle …
Avevo una intrinsichezza [sic] continua con i ministri Facchiano e Bono Parrino […]. Ero d'accordo col Direttore generale per far apparire come ... «Il Fatto Quotidiano, 5월 11»

참조
« EDUCALINGO. Intrinsichezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intrinsichezza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z