앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "intruppamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INTRUPPAMENTO 의 발음

in · trup · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRUPPAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INTRUPPAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «intruppamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 intruppamento 의 정의

사전의 침입에 대한 정의는 행동, 결과 및 서로 얽히는 방식입니다. 그룹화는 또한 상호 관련이있는 사람들의 그룹입니다.

La definizione di intruppamento nel dizionario è azione, risultato e modo dell'intrupparsi. Intruppamento è anche insieme di persone intruppate.


이탈리아어 사전에서 «intruppamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTRUPPAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INTRUPPAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

introvabile
introvabilità
introversione
introverso
introvertere
introvertire
introvertito
intrudere
intrufolamento
intrufolare
intrufolarsi
intrugliare
intruglio
intruglione
intruppare
intrupparsi
intrusione
intrusività
intrusivo
intruso

INTRUPPAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 intruppamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «intruppamento» 번역

번역기
online translator

INTRUPPAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intruppamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intruppamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intruppamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

intruppamento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intruppamento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

intruppamento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

intruppamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

intruppamento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

intruppamento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

intruppamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

intruppamento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

intruppamento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

intruppamento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

intruppamento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

intruppamento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

intruppamento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

intruppamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

intruppamento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

intruppamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

intruppamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

intruppamento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

intruppamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

intruppamento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

intruppamento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

intruppamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

intruppamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

intruppamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

intruppamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

intruppamento
화자 5 x 백만 명

intruppamento 의 사용 경향

경향

«INTRUPPAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «intruppamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
intruppamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intruppamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTRUPPAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «intruppamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «intruppamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

intruppamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTRUPPAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intruppamento 의 용법을 확인하세요. intruppamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il cammello: storia naturale, anatomia, fisiologia, ...
ORGANIZZAZIONE. INTRUPPAMENTO. — Dopo che i cammelli sono stati accettati dalla commissione di requisizione, si procede al loro intruppamento. L' intruppamento è fatto per cura del capo del convoglio o, in caso d'impedimento, ...
Ivo Droandi, 1936
2
La Civiltà cattolica
Nessuno, più di lui, è refrattario ad un intruppamento, ideologico o stilistico che sia; ed anche se talune sue convinzioni riflettono determinate ideologie, egli si riserva il diritto di pensare con la sua testa, di dire il suo Scrittore d'irnpeto com'è,  ...
‎1974
3
Pino Puglisi, il prete che fece tremare la mafia con un sorriso
Il Vaticano II trasformò il significato stesso della parola vocazione.Così lospiegava3P: «Nel dopoConcilio ilconcetto è stato ampliato moltissimo esi lavorò per cancellare lalogicadel proselitismo, dell'intruppamento, che prima era accentuata.
Francesco Deliziosi, 2013
4
Strade per la felicità: il pensiero politico di Bertrand Russell
Quando scrive “organico” Russell vuol intendere maggiormente coeso: infatti è contrario all'iperindividualismo che è cresciuto nella società, così come specularmente è contrario all'intruppamento oppressivo del singolo. Ritiene che la piena ...
Michela Nacci, 2012
5
Non si muore tutte le mattine
Si proseguì nell'intruppamento fino alla deviazione per Knin. Da lì in poi, da quel bivio, tornò a essere buia la strada e secondaria, iniziò a correre su paesi senza anime, e così correvamo anche noi, mai sorpassati da nessuno, in un silenzio ...
Vinicio Capossela, 2006
6
La scuola del regime: i libri di testo nelle scuole ...
... formazione, utili ai fini del controllo e della schedatura degli individui, all' indottrinamento ideologico e all'avvio alla vita militare, ispira le disposizioni regolamentari concernenti l'intruppamento precoce, l'addestramento e l' acculturazione dei ...
Ugo Piscopo, 2006
7
Non era un uomo qualunque. Giulio Conte 1899-1954
In ogni caso, almeno per il momento, il grosso delle colonne resta. Tutti sono uniti nello sdegno verso i metodi della CNT,41 ma restano sebbene sia evidente la divisione tra le colonne che accettano l'intruppamento e quelle che lo rifiutano.
Rossana Conte, 2007
8
L'Italia come bugia
Un mondo in cui ciascuno reclama e difende la propria libertà di pensiero, la propria diversità, è certamente un mondo migliore di quello in cui l'intruppamento politico oscilla fra la tifoseria di tipo calcistico ed il fanatismo di marca religiosa.
Davide Giacalone, 2003
9
Volammo davvero: Un dialogo ininterrotto
l'antimilitarismo, il rifiuto non solo delle guerre, ma anche degli eserciti, della mentalità gerarchica, di ogni intruppamento. È stata la sua profondità umana, l' autenticità del suo messaggiocheintanti abbiamo colto: noi anarchici come tanti ...
AA. VV., Elena Valdini, 2013
10
L'arte del discepolo. Ascesi e disciplina, itinerario di ...
... intruppamento, ordine esterno, qualcosa di militaresco, o inibizione interna e autonegazione. Insomma, con l'ascesi e la disciplina tornerebbe la classica contrapposizione tra la libertà dello e nello Spirito e la schiavitù della legge, con i suoi ...
Amedeo Cencini, 2000

«INTRUPPAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intruppamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
IVREA. Il futuro è dei giovani
... mattatoio delle trincee della grande guerra all'intruppamento mussoliniano per poi ritrovarsi sotto le bombe del secondo conflitto mondiale. «Giornale La Voce, 7월 15»
2
Calciomercato, il Milan di Sinisa ha già l'oro in Bacca
Comunque, si può davvero dire che il blitz dei 30 milioni su Bacca e l'intruppamento del centrocampista Andrea Bertolacci (20 milioni, cifra che ... «Il Giorno, 6월 15»
3
IL MILAN DI SINISA HA GIÀ L'ORO IN BACCA
Comunque, si può davvero dire che il blitz dei 30 milioni su Bacca e l'intruppamento del centrocampista Andrea Bertolacci (20 milioni, cifra che ... «Quotidiano.net, 6월 15»
4
Mancini pressa SalahKondogbia: «Imito Vieira»
Posto che l'alluce magno in uscita dovrebbe essere sempre quello di Kovacic, sull'intruppamento di Salah c'è da agggiungere qualcosa di più: ... «Quotidiano.net, 6월 15»
5
La tragedia di un giovane
Domenico muore nel cemento che ha tolto all'erba la sua anima, in quel albergone destinato all'intruppamento turistico dentro e fuori la nostra ... «Mattino Padova, 5월 15»
6
Polemiche per l'arrivo dei profughi. Ma per loro Gazzo è un sogno …
... l'intruppamento verso il nord. Non Milano, Torino, o le grandi città grigie e tranquille che si era immaginato, ma Gazzo, frazione di Bigarello. «Gazzetta di Mantova, 4월 15»
7
Convenzioni. Milillo (Fimmg) agli iscritti: “Rischio di un medico di …
“La morte della medicina generale fondata sul rapporto di fiducia, il nostro intruppamento nell'organico dell'Azienda sanitaria secondo logiche ... «Quotidiano Sanità, 4월 15»
8
Schittulli aspetta Berlusconi L'appello: Fi candidi tutti
... alla ricandidatura di qualche consigliere regionale uscente di FI ma niente scherzi con l'intruppamento degli altri fittiani nelle liste civiche del ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 3월 15»
9
Avanti miei brodi (ovvero: la roulette delle mode)
La fortuna è che queste spiagge di intruppamento beota sono parte viva e pulsante anche del limaccioso mondo nel quale sguazzo per ... «Corriere della Sera, 1월 15»
10
Ragazzi, non occupate la scuola
Non abituandovi alla critica, educandovi all'intruppamento per poi creare l'ingorgo, tutti insieme, sotto le bandiere del fallimento. «Live Sicilia, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Intruppamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intruppamento> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z