앱 다운로드
educalingo
livido

이탈리아어 사전에서 "livido" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LIVIDO 의 발음

li · vi · do


LIVIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LIVIDO 의 뜻은 무엇인가요?

일반적으로 "청색"또는 타박상이라고 불리는 방광은 타박상으로 인한 혈종입니다. 물림이나 핀치, 가구 가장자리 또는 작은 사고로 인해 또는 수혈이 제한된 혈액에서 일반적으로 발생하는 미세한 크기 일 수 있습니다. 밝은 색 피부를 가진 피험자에서 모든 혈종과 마찬가지로 출산 출혈은 초기에 적색 - 파란색, 녹색 - 파란색, 황색 - 금색의 피부 증상으로 특징 지어집니다. 잠시 후 유출되면 다시 흡수됩니다. 반상 출혈의 크기가 작 으면 녹색에서의 변화가 감지되지 않을 수 있습니다. 비록 심한 외상이 혈종, 골절 및 내출혈과 관련 될 수 있지만 방광은 일반적으로 사소하지만 통증이 있습니다. 특별한 치료법이나 치료법은 없습니다. 가장 중요하지만 제한된 껍질이나 이가 감에 따라 붓기를 제한 할 수 있습니다.

이탈리아어 사전에서 livido 의 정의

사전에 타박상의 첫 번째 정의는 멍이 들거나 추위로 인한 청색의 피부 색소 : 선명한 손입니다. 멍의 또 다른 정의는 l입니다. 겨울 아침. Livid는 또한 악의적 인, 악의적 인, 악의적 인 사람입니다. l. 논객.

LIVIDO 운과 맞는 이탈리아어 단어

amaranto livido · avido · brivido · fervido · fulvido · gravido · impavido · improvido · improvvido · invido · morvido · pavido · provido · provvido · radicchio ruvido · ruvido · senecione livido · vivido

LIVIDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

livellazione · livelletta · livello · livellostato · liviano · lividamente · lividastro · lividezza · lividiccio · lividigno · lividore · lividume · lividura · living room · living theatre · livore · livornese · livorosamente · livoroso · livre de chevet

LIVIDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acido · aikido · biossido · candido · cupido · desaparecido · fido · fluido · gelido · libido · lido · limpido · liquido · lucido · nido · rapido · sido · solido · splendido · valido

이탈리아어 사전에서 livido 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «LIVIDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «livido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «livido» 번역

번역기

LIVIDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 livido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 livido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «livido» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

挫伤
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

contusión
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bruise
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चोट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كدمة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

синяк
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contusão
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কালশিটে দাগ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

contusion
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lebam
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Prellung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

あざ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

타박상
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bruise
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vết bầm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காயத்தையும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जखम
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çürük
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

livido
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

siniak
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

синяк
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

zdrobi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μώλωπας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vermorsel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

blåmärke
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

blåmerke
화자 5 x 백만 명

livido 의 사용 경향

경향

«LIVIDO» 의 용어 사용 경향

livido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «livido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

livido 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LIVIDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 livido 의 용법을 확인하세요. livido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
In mo<lo livido. Con livore. Gravin. Poet. lib. a. Egli (Dante) pigliando occasione dagli abusi de'suoi tempi cc. morde lividamente la fama di quei Pontefici che più al suo disegno si opponevano. (FPJ LIVIDLLLA. J\'ome d'un'uva di color livido.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Rossolo, trebbiano giallo, trebbiano verde. pagadebito, moscatello, potino. Livido , livido verdone,. livido rossetto (greco), piciocchio- ne, bello, bello gentile, moscatello. Malvasia, procanico, verdello. Malvasia, verdellone, rossetto, romanesco, ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
3
Vocabolario della linqua italiana--
Ch'è di colore tendènte al livido. LIVI. avv. V. A. Ivi, Quivi. LIVIDAMENTE, on». Con livore, Invidiosamente. LIV1DÈLLA. ». f. nome d' un' uva color livido. LIVIDEZZA. ». f. Quella nerezza che fa il sangue venuto alla pèlle, cagionata per lo più da ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
a. f. Si legge nel Crescenzio per nome d' un' uva color livido. Llvldeuo. :. f. Quella nerezza che fa il sangue venuto alla pélle, cagionata per lo più da percòssa. Il Invidia, Rancore. Llvhltceto. add. Che ha del livido , Lividastro. Soder. Colt. Ori.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario italiano
Del colore tra il verdastro e il blu-violaceo che assume la pelle per una percossa, per un colpo: aveva una macchia livida sulla schiena O Plumbeo, grigiastro: cielo livido O Molto pallido o anche scuro in volto: essere livido di rabbia, di paura, ...
‎2001
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Di colore tendente al livido, al quanto livido. a -N. LIVIDÈLLA, s/- o add. Sorta d' uva di color livido. Crespenzi. cas.-rr-au. LIVIDEZZA . i/. urna, iiiiio,ia,sie ftbivorgblaut liete l'2 Mt' baut, Liridt'te', [Lividity]. Quella nerezza che fa il sangue venuto ...
Marco Bognolo, 1839
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
In modo livido, Con livore. Gruvin. Pool. Iilz. a. E li(Dantr) pigliando occasione dagli abusi da suoi tempi cc. morde lividamente la fama di quei Pontefici che più al suo disc» gnu si opponevano. (FP) LIVIDELLA. l\'onie d'un'mm di color livido.
‎1836
8
Vocabolario della lingua italiana
In l1|0110 livido, Con livore. Gravin. l'art. lib. z. Egli (Dante) pigliando 0'Ccasiouc dagli abusi de suoi tempi ec. morde lividamente la fama di quei Pontefici che più al suo disegno si opponevano. (FP) LIVIDELLA. Nome d'un'utm di color livido.
‎1836
9
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Gradazione della vivacità della tonalità: G(v + min): amoratado, berenjena, livido; G(v + ind): gli altri lessemi del sottoparadigma. 2.9.3. Relazione con un processo: P(com): amoratado; P(nag): amoratado. 2.9.4. Valutazione: V(gr): moradillo, ...
Maria Grossmann, 1988
10
Piccoli contrattempi del vivere
La mano di Livido tremò offrendo a Pallido da accendere. Sciocchezze, disse. Non è vero. Sciocchezze. La grande Isola Britannica è il piccolo pugno duro del braccio del Commonwealth. Pronto a colpire. Quello che è vero è vero, dissi io, ...
Grace Paley, 2001

«LIVIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 livido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marinelli: “Giugliano non è in crisi. A Sepang Biaggi avvantaggiato”
Per fortuna solo molto spavento e qualche livido e quindi mi aspetto che Davide arrivi in Malesia in piena forma». Pensi che possa pesare sul ... «Moto.it, 7월 15»
2
Micol Di Segni, medaglia d'oro IMMAF, ci racconta le MMA italiane
... posso dire in seguito alla mia esperienza è che si può vincere un Mondiale dello sport più duro che esista senza riportare neanche un livido. «Il Primato Nazionale, 7월 15»
3
Anticipazioni Il Segreto / Il primo bacio di Conrado e Aurora! Duro …
Quando va a casa a trovarla, Annibal le vieta di vederla per via del livido in volto. Alfonso cerca di convincere la sorella a partecipare al film e ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
4
Giampaolo Pansa: la sinistra non sa governare niente
Max era «livido come i neon del metrò». In realtà D'Alema risultava molto diverso dai tanti boss della sinistra che oggi vediamo inchiodati alle ... «LiberoQuotidiano.it, 7월 15»
5
Si lancia dalla finestra della Questura. Prima il delirio mistico, poi la …
E con il viso tumefatto, un grosso livido le impedisce quasi di aprire l'occhio sinistro, agli agenti racconta di quella improvvisa esplosione di ... «Il Giorno, 7월 15»
6
SBK, Laguna Seca: il Bello, il Brutto, il Cattivo
Il risultato: una centrifuga nella via di fuga, conclusasi solo con qualche livido e un brutto spavento. Ne aveva già preso un altro in Australia, ... «GPone, 7월 15»
7
"Nessuna strumentalizzazione, CasaPound ci ha sempre sostenuti …
Ho assistito a un comportamento indecente dello stato e lo testimonia il mio livido. La cosa che mi ha più colpito è stata l'accusa che ci hanno ... «Il Primato Nazionale, 7월 15»
8
Gioielliere ucciso a Roma, il presunto killer si è impiccato in carcere
e sinistroidi parassiti a partire dalla Boldrini, tenterà appena possibile di incolpare le guardie carcerarie; per cui un neo diventerà un livido da ... «Giornalettismo, 7월 15»
9
Vipera al Curò, morsa donna
... tumefazione imponente ed estesa, necrosi e chiazzatura emorragica (livido). Tra gli effetti generalizzati, che compaiono dopo circa 1 ora dal ... «Bergamonews, 7월 15»
10
Cinghiate all'italiana che non voleva convertirsi all'Islam
Mi aveva fatto un livido enorme». E altre violenze. «Una sera, senza motivo, per una futile discussione, mi ha rovesciato una teglia ancora ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Livido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/livido> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO