앱 다운로드
educalingo
smorto

이탈리아어 사전에서 "smorto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SMORTO 의 발음

ʃmor · to


SMORTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SMORTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 smorto 의 정의

사전에서 dull의 첫 번째 정의가 만들어졌습니다. 그 소식. 칙칙함에 대한 또 다른 정의는 그것이 생생함을 잃지 않았거나 잃어버린 것입니다; 퇴색 한, 퇴색 한, 둔한 : 둔한 색깔; 염색 한 색; 녹색의 패브릭; 드레스 야. 너의 나이. 무딘 (dull)은 또한 표현력이 넘치고 활기가 넘치며 색채가 없다. 둔한 산문; 주인공의 모습은 다소 흐릿합니다.


SMORTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aborto · aeroporto · babbomorto · capomorto · cascamorto · cassa da morto · come morto · conforto · corto · importo · mezzi di trasporto · morto · porto · premorto · rapporto · rimorto · semimorto · stanco morto · supporto · trasporto

SMORTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

smorfie · smorfiosa · smorfiosamente · smorfiosità · smorfioso · smorire · smorsare · smortezza · smortigno · smortire · smortito · smortore · smorzamento · smorzando · smorzare · smorzarsi · smorzata · smorzato · smorzatore · smorzatura

SMORTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accorto · andare in porto · apporto · asporto · autotrasporto · comporto · diporto · distorto · interporto · mezzo di trasporto · orto · passaporto · riporto · ritorto · sconforto · sopporto · sorto · sporto · storto · torto

이탈리아어 사전에서 smorto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SMORTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «smorto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SMORTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «smorto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «smorto» 번역

번역기

SMORTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 smorto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 smorto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «smorto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

平淡
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aburrido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dull
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कुंठित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ممل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тусклый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aborrecido
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিস্তেজ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

terne
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membosankan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

trüb
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

鈍いです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

둔한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kurang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đần độn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மந்தமான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कंटाळवाणा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

donuk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

smorto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nudny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тьмяний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

plictisitor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αμβλύς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dowwe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tråkig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kjedelig
화자 5 x 백만 명

smorto 의 사용 경향

경향

«SMORTO» 의 용어 사용 경향

smorto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «smorto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

smorto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SMORTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 smorto 의 용법을 확인하세요. smorto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
p Pallido, Smorto, Spartito, Liyido, Sbiancato, Squallido. Questi aggettivi qualitativi servono ad indicare la degradazione o diminuzione del color naturale , di cui sono forniti i corpi tanto animati che inanimati. Attesa l'affinità delle nozioni  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quasi tutto raffazzonalo, avendo « lasciato quello smorto color di tu cenere, ec. . ( Red. Ins. i4-) Ed in questo caso differirebbe dagli altri affini. Fregiare nel proprio significar dovrebbe « Porre àd'fregi » cioè quelle guarnizioni che adornano gli ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lu. pallidur. Gr. x)toepo'; . Il Vocabol. nella voce Mono. Add. S. IV. _ SMORTO da“ . da Smorire; Di color di morto,v Pallida , Squallido . Lat. pallidtu, rquoliduv. Gr_ óx>.e'g , x7totgo': . Petr. cane. 47. t. Tutto di pieta,e di paura smorto Dico . Dant.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
De' liquidi non si direbbe comunemente nè biancastro nè biancuccio, ma bianchiccio, bianchetlo. 051. Pallida, Smorto, Sparuto, Sbiancato. Colore di morto, di morte, della morte. - Sparuto dicesi solamente di enti animati; sbiancato e pallido, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Opere
p Pallido, Smorto, Spabijto, Livido, Sbiancato, Squallido. Quesli aggettivi qualitativi servono ad indicare la Hcgradnzioue o diminuzione del color naturale , di cui sono forniti i corpi tanto animati clic inanimati. Attesa l'affinità delle nozioni  ...
Giovani Romani, 1826
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lat. illecebrie. Gr. Heron?” Buon. Fier. z. z. 6. Sempre con nuovesimorfie , e nuove icçde Insipida ognor più lasciò scapparli . E 4. z. 7. Là cavalieri maneggi” cavalli , Sfumare , far le smorsie . ` SMO R l n E . Divenire smorto . Lat. expallejcere .
‎1747
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
3- alo Multo diverso sentimento hanno e pende e spende, morto e smorto, la qual voce da smorire si forma , clie è impallidire , anticamente detto SMORSARE. Tran e il morso. Lat. lupos, vel Impala detrahere. Gr. jfaiivo'v 2^ot(£Ctv. Petr. «oit.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dizionario del dialetto veneziano
SMOROSEZZO, s. m. e per lo più SHORO- SEZZI, Cicisbealo; Galnnteo, II vagheggiar donne, fare il galante. Amorazzi, dicesi per i scherno. SMORTÈTO) add. Morliccio; morticino; smorto ) Smortigno; Smorti/o; Smorto. Pallido. Pallidiccio.
Giuseppe Boerio, 1867
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
S.ilvin. Malm. *> In furbesco. Non v' à da SMOiu-ir.it , Non V è da empiere il fuslo. s:gnifkano Non v' è »oba da mangiare. Min. Malm. "SMORIRE : v. n. Expallescere . Divenir smorto. Sicchè bassando il viso tutio smuode. — Non f* accorgete vni ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
M.V. Martialis Epigrammata
Carin salute ha salda, Ma però smorto è ognor. Carin al sol si scalda, Ma però smorto è ognor. Carin si tinge il volto, Ma però smorto è ognor. Carin non beve molto, Ma però smorto è ognor. Carin bea digerisce, Ma però smorto è ognor.
Marcus Valerius Martialis, 1842

«SMORTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 smorto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A2 EST MERCATO RAVENNA: Ufficiale Michael Deloach!
... del centro Giacomo Cicognani, al settimo anno con il club, e gli ingaggi degli atleti Sebastiano Manetti, Antonio Smorto e Marco Salari. «Basketnet.it, 7월 15»
2
UFFICIALE: Ravenna, ecco le firme di Cicognani, Manetti, Smorto e …
Guardia di 1.92, Antonio Smorto è nato a Reggio Calabria il 28 agosto 1995. Prodotto del settore giovanile della Viola Reggio Calabria e già ... «Basketinside, 7월 15»
3
MEDICI DI PALERMO, TRIONFO AL CAMPIONATO ITALIANO DI …
(Franco Carraro dall'intervista di Giuseppe Smorto, Un'idea di rigore, la Repubblica, 9 giugno 1987). Il presidente Dott. Giovanni Imburgia ... «MyBelìce, 7월 15»
4
Reggio – 7a edizione del premio giornalistico “La matita Rossa e Blu'
... Luciano Gullì Riccardo Iacona, Enrico Mentana, Marcelle Padovani, Pietro Raschillà, Marino Sinibaldi Giuseppe Smorto, Gianfranco Turano, ... «Strill.it, 7월 15»
5
Reggio: il 15 luglio le "Leggende Amaranto" consegnano l'assegno …
... Giovanni Remo ed ancora a Franco Iacopino, Gabriele Martino, ai medici Mario Smorto, Giuseppe Tescione, Ludovico Cormaci ed a Mimmo ... «Stretto web, 7월 15»
6
Il grande male - Georges Simenon
... non solo perché era l'uomo più magro e più minuto, biondo e con un colorito smorto da malato, ma perché il giovane non ancora trentenne si ... «Sololibri.net, 7월 15»
7
Invecchiamento precoce: le cause ei rimedi
Quando le cellule del nostro corpo non riescono a rinnovarsi e riprodursi normalmente, l'effetto è un aspetto smorto e invecchiato. Secondo gli ... «Bluewin, 6월 15»
8
E' andata in archivio la nona edizione del Reggioacanestro Day
Runaway:Alfonso Zampogna,Gaetano Romeo,Bruno Rappoccio,Giulio Aversa,Antonio Smorto,Carlo Costantino,Pietro Vazzana,Claudio ... «Stretto web, 6월 15»
9
La Repubblica
... director) Caporedattore centrale Massimo Vincenzi Caporedattore vicario Valentina Desalvo Caporedattore internet Giuseppe Smorto Diretto ... «La Repubblica, 6월 15»
10
Letizia Ortiz: Regina in fiore per gli UNICEF Awards 2015 (foto)
Neutro sì, ma non smorto: è per questo che Letizia Ortiz ha abbinato a quest'abito a fiori un rossetto rosso scuro e ha scelto un make up deciso ... «melty.it, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Smorto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/smorto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO