앱 다운로드
educalingo
esangue

이탈리아어 사전에서 "esangue" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESANGUE 의 발음

e · ʃan · gue


ESANGUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ESANGUE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 esangue 의 정의

사전에있는 혈액의 첫 번째 정의는 상처, 출혈, 중병에 의해 피를 빼앗겼습니다. 들것에. 혈액의 또 다른 정의는 창백하고, 둔하고, 둔하고, 시끄럽다. 피는 또한 활력이없고 신경도없이 있습니다.


ESANGUE 운과 맞는 이탈리아어 단어

al sangue · angue · bilingue · cacasangue · cattivo sangue · cavasangue · chaise-longue · dengue · langue · mezzosangue · multilingue · pisciasangue · purosangue · sangue · sputar sangue · sputare sangue · succhiasangue · succiasangue · sudare sangue · trilingue

ESANGUE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

esamina · esaminabile · esaminando · esaminante · esaminare · esaminarsi · esaminato · esaminatore · esaminazione · esamine · esamotore · esanimare · esanimato · esanime · esano · esanofele · esantema · esantematico · esaperare · esapetalo

ESANGUE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

applique · avenue · barbecue · boutique · cheque · cinque · comunque · due · mistilingue · moltilingue · monolingue · morgue · nouvelle vague · pingue · plurilingue · quadrilingue · sue · toque · torque · ungue

이탈리아어 사전에서 esangue 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESANGUE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «esangue» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ESANGUE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «esangue» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «esangue» 번역

번역기

ESANGUE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 esangue25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esangue 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «esangue» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

不流血
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

incruento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bloodless
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रक्तहिन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تعوزه الحيوية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бескровный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sem sangue
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রক্তপাতহীন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

exsangue
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tanpa pertumpahan darah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unblutig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

無血
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

피를 흘리지 않는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ésalah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không có máu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இரத்தம் சிந்தா
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

रक्त न सांडता
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kansız
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

esangue
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bezkrwawy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

безкровний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fără vlagă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναίμακτος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bloedlose
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

blodlös
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ublodig
화자 5 x 백만 명

esangue 의 사용 경향

경향

«ESANGUE» 의 용어 사용 경향

esangue 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esangue» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esangue 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESANGUE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

esangue 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Don DeLillo
Tutto è lento e bianco e esangue e tutto accade intorno al verbo sembrare.

«ESANGUE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 esangue 의 용법을 확인하세요. esangue 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Grande Bellezza
RAGAZZA ESANGUE: Sei un pezzo di merda come gli altri. Anzi, sei peggio. Detto questo, scende strafatta dall'auto e, con intenti del tutto insensati,prende a salire la lunga scalinata del Campidoglio. Romano, gonfio d'ira, ingrana la marcia e ...
Paolo Sorrentino, Umberto Contarello, 2013
2
Puccini's Turandot: Opera Journeys Libretto Series
La folla Perché tarda la luna? Faccia pallida! Mostrati in cielo! Presto, vieni! Spunta! O testa mozza! O squallida! Vieni! Spunta! Mostrati in cielo! O testa mozza! O esangue! O esangue, o squallida! O taciturna! O amante, smunta dei morti!
Burton D. Fisher, 2001
3
Storia letteraria di Sardegna
E le stolte parole che si posero in bocca a questa luna che vuol morire col sole già divenuto esangue (3) ! Risibile preghiera che in un dialogo spropositato fecero ripetere a Maria e il teologo Salvatore Corrias (4), e l'anonimo che fa da essa ...
Giovanni Siotto-Pintor, 1843
4
La Gerusalemme liberata
CXVII Nessuna a me col busto esangue e muto Riman più guerra 5; egli m'ori qual forte; Onde a ragion gli è quell' onor dovuto, Che solo in terra avanzo è della morte. Così da molti ricevendo ajuto, Fa che 'l nemico suo dietro si porte. Vafrino  ...
Torquato Tasso, 1838
5
Biblioteca di rartià musicali
A C Forse lei, eh' e cagion ch'io cada esangue, C F I C Ch'io cada esangue, C IX 1 S'il pianto non curo, FI F S'il pianto non curò, F I Godrà, I c Godrà, C B A C A Godrà nel sangue, A C B AB Godrà nel sangue, E B Godrà. FEF D F I Go.dra nel  ...
Oscar Chilesotti, Fabritio Caroso, Cesare Negri, 1605
6
L'Huomo Evangelico, Diuiso in Tre Parti, Nel Quale ... si ...
... merito del corpo, esangue di Christo , ristringendosìa; queste parole, nella medefima guisa, ch'is pane, e'? il `pina nutrisce il corpo, ”e la medesima maniera il çorpo, eSangue di Cbrifio nutrisce l'anima, sì che quanto alla participätione reale ...
Filippo Maria Bonini, 1667
7
Complete unaccompanied madrigals: Part 1
Meter helps to make the setting of "Esangue homai" at this moment of arrival particularly telling. Luzzaschi has uncharacteristically kept the meter on the minim level absolutely regular from measure 16 onward: the imitation is always at the ...
Luzzasco Luzzaschi, Anthony Newcomb, 2003
8
Giacomo Leopardi: discorso di un italiano intorno alla ...
L'osservanza cieca e servile delle regole e dei precetti, l'imitazione esangue e sofistica, in somma la schiavitù e l'ignavia del poeta, sono queste le cose che noi vogliamo? sono queste le 5 cose che si vedono e s'ammirano in Dante nel ...
Giacomo Leopardi, Ottavio Besomi, 1988
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
37, 78: Tal Marganor, d'ogni mastin, d'ogni angue Via più erudel, fa contra il corpo esangue. Vareh. Boez. 58: Cui del sangue materno parve poco Bruttarsi, e non bagnar di pianto il volto, Mirando il corpo esangue. Car. Eneid. 2, 378 : I ficri  ...
Accademia della Crusca, 1886
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ESANGUE. Add. V.L. Senta sangue. Lat. exanguis, exanimis. Gr. ocvotiuog , a; rvoo<. Varch. Lez. Perchè in queste diffinizìoni non si comprendevano , né le piante , ne gli animali chiamati esangui, cioè che mancano di sangue . $ Se%ner  ...
Accademia della Crusca, 1836

«ESANGUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esangue 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'infermiera e il 16enne ucciso dall'ecstasy: il post commuove il web …
Poi arrivano trafelati, sanno che il figlio sta male ma non che giace steso, freddo ed esangue su un lettino. E allora il medico glielo comunica e ... «Il Mattino, 7월 15»
2
Ragazzo morto al Cocoricò: il racconto e la rabbia contro i pusher …
Poi arrivano trafelati, sanno che il figlio sta male ma non che giace steso, freddo ed esangue su un lettino. E allora il medico glielo comunica e ... «PerugiaToday, 7월 15»
3
Partiamo sereni Ci tagliano le tasse - L'Editoriale Bergamo
Li aspetta al ritorno un nuovo felice inizio: una raffica di adempimenti del governo che dovrebbero non solo fornire slancio all'esangue ripresa ... «L'Eco di Bergamo, 7월 15»
4
Studentessa di Infermieristica scrive sul sedicenne morto ed è …
Poi arrivano trafelati, sanno che il figlio sta male ma non che giace steso, freddo ed esangue su un lettino. E allora il medico glielo comunica e ... «Nurse24.it, 7월 15»
5
Riccione, 16enne muore dopo pasticca di ecstasy | Il racconto choc …
Poi arrivano trafelati, sanno che il figlio sta male ma non che giace steso, freddo ed esangue su un lettino. E allora il medico glielo comunica e ... «tuttoggi.info, 7월 15»
6
“Nymphomaniac”: è scandalo?
Altre scene sembrano oscillare tra l'ispirata intuizione culturale e l'esangue esercizio di stile, come quando l'intellettuale Skasgard ravvisa ... «Blog Italiano, 7월 15»
7
L'ultima battaglia di Zani "Cittadini in movimento vi porterò al governo"
Anche nei Ds cercavo una torsione civica, vedevo una politica esangue e cercavo energie nuove nella cittadinanza". Come mai oggi, dunque? «La Repubblica, 7월 15»
8
Grecia, un naufragio di egoismi nazionali e populismi europei
L'impostazione di Schuman e dei padri fondatori della Cee è arrivata esangue alla prova più dura, la gestione della più grave crisi economica ... «Giornalettismo, 7월 15»
9
Un'astuzia della storia per riavviare l'Europa
Il no dei greci è arrivato solo due settimane dopo che i presidenti delle istituzioni europee avevano pubblicato un esangue rapporto sul futuro ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
10
Grecia, la vittoria del NO: la speranza è così tenace da sembrare …
... dalla teoria dei giochi di Varoufakis e sotto le macerie di questa inattesa sconfitta rischia di rimanerci l'esangue socialdemocrazia europea, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Esangue [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/esangue> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO