앱 다운로드
educalingo
malcauto

이탈리아어 사전에서 "malcauto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MALCAUTO 의 발음

mal · cau · to


MALCAUTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MALCAUTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 malcauto 의 정의

사전에있는 malcauto의 정의는 신중하지 않습니다. 장난스럽고 잘못된 것 : malcauti 코멘트.


MALCAUTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

auto · cauto · elettrauto · flauto · incauto · lauto · lavaauto · posto auto

MALCAUTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

malcaduco · malcapitato · malcautamente · malcerto · malcollocato · malcolmia africana · malcolmia di Orsini · malcolmia flessuosa · malcolmia litorale · malcolmia marittima · malcolmia ramosissima · malcomposto · malconcio · malconoscente · malconsiderato · malconsigliato · malcontento · malcoperto · malcorrisposto · malcostumato

MALCAUTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aiuto · assoluto · avuto · benvenuto · bruto · conosciuto · contenuto · contributo · dovuto · istituto · luto · minuto · ricevuto · saluto · tenuto · tessuto · tributo · tuto · venduto · voluto

이탈리아어 사전에서 malcauto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «malcauto» 번역

번역기

MALCAUTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 malcauto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malcauto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «malcauto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

malcauto
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

malcauto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

malcauto
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

malcauto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

malcauto
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

malcauto
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

malcauto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

malcauto
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malcauto
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

malcauto
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

malcauto
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

malcauto
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

malcauto
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

malcauto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

malcauto
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

malcauto
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

malcauto
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

malcauto
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

malcauto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

malcauto
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

malcauto
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

malcauto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

malcauto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

malcauto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

malcauto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

malcauto
화자 5 x 백만 명

malcauto 의 사용 경향

경향

«MALCAUTO» 의 용어 사용 경향

malcauto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malcauto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malcauto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALCAUTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 malcauto 의 용법을 확인하세요. malcauto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Malcauto, incauto. Malcerto, incerto. Malcollocato , non ben collocato. Malcom posto, scomposto. Malconcio. Malcondescendente. Malcondotto , condotto male. Malconoscente , sconoscente. Malconsigliare. Malconsigliato. Malcontento ...
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Vocabolario milanese-italiano
Imprudente. Malaccorto, Malcauto. Incauto. Ravarin. Calderugio. Cardellino. Raperugiolo. Raperino. Specie . di uccello noto. Ravioeu. Agnellotti. Mangiare fatto di pasta , ripieno di carne battuta o simile , che si cuoce in brodo per far minestra.
Francesco Cherubini, 1814
3
Notizie biografiche in continuazione della Biblioteca ...
... L' ingenuo amico e la ragion mia stessa: Chò nè tampoco, ove m' accolga il letto, O il portico, a me manco. ,, Equo è più questo, Dico a me: ciò facendo, io vivrò meglio: Così sarò caro agli amici: Un tale Qui si lordò; fia che malcauto io mai In ...
Girolamo Tiraboschi, 1834
4
La Civiltà cattolica
Tuttavia guarda bene, che il cuore è spesso consigliere malcauto, e ci parla più là del convenevole. Credi tu che io, o Alberto, odiamo quelle infelici ragazze mal capitate ? Dio guardi ! lui ed 10 saremmo sempre pronti di dar loro consiglio ed ...
‎1879
5
Epistole in versi d'Ippolito Pindemonte
Malcauto lui , ch' ivi a non molto in mezzo Si trovò de' sergenti l A un mio par ?-- Tanto Qui si costuma. L' eroe sbuffa indarno , Nè 1' impresso metal, che indarno mostra , . se'nnemx. 173 Da tre di , o quattro di.
Ippolito Pindemonte, 1830
6
L' Adone: Poema
~Presto,ovunque'egli vada al suo soccorso Melanto ilsegue pur,nè l'abbandona, E come il vede in si gran rischio,il corso Colà subito volge , e gli ragiona. Raccogli homai ,fanciul malcauto , il morso A l'ardir,che tropp'oltre hoggi ti sprona .
Giambattista Marino, 1680
7
Rime di Eustachio Manfredi con un ristretto della sua vita, ...
Qual feroce leon , che assalit' abbia Pastor malcauto,e il preme,e in fuga il caCCia, Quei d'elce , o quercia a l'alre annose braccia Ricovra , e schiva del crudel la rabbia , Il qual gli è intorno , e con spumanti labbia Ruggendo il mira,e pur quel ...
Eustachio Manfredi, 1781
8
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiani: Continente ...
... il volume a cui cascano i tempi di Pierluigi, che nel 1786. E la prima non cominciò a divolgare avanti il i792, e lasciò imperfetta per morte all'anno. 1346, appunto due bene sgocciolfati secoli prima dello scempio di. quel malcauto Principe.
Ireneo Affò, Angelo Pezzana, 1825
9
L'Adone: poema
... per thnordifpiedo,od'arco, Jllafciaro que* moftn irne impunito, %ЖарегсЬ'а la bcltd del Çiouinetto Et a la Dca del loco bebber rifrctto, 44 Quinci malcauto,e temerario aecrebbe Tanforgoglio ml tor , tanta Quinci CANTO DECIMOO^TAVO. 45í?
Giovanni Battista Marino, 1626
10
Rime Oneste De'Migliori Poeti Antichi E Moderni Scelte Ad ...
M' Q'Q un] feroce leou , clre_ assalit' alal>ia Pastor malcauto, e il preme e' 'n fuga il caccia: Quei d' chic -o quercia all' alte annose braccia Riqovra, e schiva del crudel la rabbia, Il qual gli è inl0rn0, e con spumanti lalrlnia Rllgflflfll'10 il ml'l'a ...
Angelo Mazzoleni, 1816
참조
« EDUCALINGO. Malcauto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/malcauto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO