앱 다운로드
educalingo
malcerto

이탈리아어 사전에서 "malcerto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MALCERTO 의 발음

mal · cer · to


MALCERTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MALCERTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 malcerto 의 정의

사전에있는 malcerto의 정의는 안전하지 않습니다. 불확실 : 그는 malcerti 단계와 함께 걷고 있었다.


MALCERTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

caffe concerto · certo · concerto · dare per certo · di certo · e certo · essere certo · essere incerto · fare certo · incerto · lacerto · megaconcerto · no di certo · non certo · per certo · rendere certo · rendere incerto · sapere per certo · sconcerto · un certo

MALCERTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

malcaduco · malcapitato · malcautamente · malcauto · malcollocato · malcolmia africana · malcolmia di Orsini · malcolmia flessuosa · malcolmia litorale · malcolmia marittima · malcolmia ramosissima · malcomposto · malconcio · malconoscente · malconsiderato · malconsigliato · malcontento · malcoperto · malcorrisposto · malcostumato

MALCERTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a cielo aperto · all´aperto · aperto · conserto · coperto · deserto · erto · esperto · inesperto · inserto · liberto · mare aperto · offerto · ranuncolo incerto · referto · reperto · ricoperto · scoperto · serto · sofferto

이탈리아어 사전에서 malcerto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MALCERTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «malcerto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «malcerto» 번역

번역기

MALCERTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 malcerto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malcerto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «malcerto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

malcerto
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

malcerto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

malcerto
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

malcerto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

malcerto
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

malcerto
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

malcerto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

malcerto
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malcerto
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

malcerto
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

malcerto
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

malcerto
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

malcerto
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

malcerto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

malcerto
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

malcerto
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

malcerto
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

malcerto
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

malcerto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

malcerto
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

malcerto
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

malcerto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

malcerto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

malcerto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

malcerto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

malcerto
화자 5 x 백만 명

malcerto 의 사용 경향

경향

«MALCERTO» 의 용어 사용 경향

malcerto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malcerto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malcerto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALCERTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

malcerto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ippocrate di Coo
La vita è breve, l'arte vasta, l'occasione fuggevole, l'esperimento malcerto, il giudizio difficile.

«MALCERTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 malcerto 의 용법을 확인하세요. malcerto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le occasioni
4). in un tedio malcerto il certo tuo fuoco: il chiasmo, evidenziato dalla ripresa lessicale (malcerto/certo), oppone la noia inerte del poeta («tedio malcerto>>) alla energia vitale di lei (<<certo tuo fuoco»). Secondo Montale, il tu del Balcone  ...
Eugenio Montale, 2011
2
Storia civile nella letteratura: studii
Lo direste malcerto delle idee proprie, se non le vedeste sotto varie forme ritornare a ogni tratto: lo direste mal conscio della fecondità loro, osservando con che deboli autorità filologiche e storiche e' le confermi, se non sentiste, l'ingegno del ...
Niccolò Tommaseo, 1872
3
Storia civile nella letteraria: Studii di N. Tommasèo
Lo direste malcerto delle idee proprie, se non le vedeste sotto varie forme ritornare a ogni trattò: lo direste mal conscio della fecondità loro, osservando con che deboli autorità filologiche e storiche e' le confermi, se non sentiste, l'ingegno del ...
Niccolò Tommaseo, 1872
4
Storia civile nella letteratura studii di N. Tommasèo
Lo direste malcerto delle idee proprie, se non le vedeste sotto varie forme ritornare a ogni tratto: lo direste mal conscio della fecondità loro, osservando con che deboli autorità filologiche'e storiche e' le confermi, se non sentiste, l'ingegno del ...
Niccolò Tommaseo, Gino Doria, 1872
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
MALCaPITATO,— TA t-là-lo] ad. rui- nt.et; maUenu. ue.V. Malariuvato. HALCAUTO, —TA [-oü-toj ad. mal- artft, ée. V. Malavyedito, Incauto. MALCERTO, —TA [-tchèr-to] (a.) ad. wertain, aine. A cui luce malcerto e mal sereno L'aer... ( Tas*. Ger.) ...
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
... veniva sempre tradotto in un'immagine concreta - spesso un paesaggio -, ora il lettore deve confrontarsi con riflessioni quantomai a- stratte: 1 Pareva facile giuoco 2 mutare in nulla lo spazio 3 che m 'era aperto, in un tedio 4 malcerto il certo ...
Christine Ott, 2006
7
Concordanza Delle Poesie Di Camillo Sbarbaro: Concordanza, ...
Ma se tempo verrà - né venga mai — che mai bene più grande non avrà 1221 malattia, sf 2 0,014 PI 024 014 senza rumore qualche malattia, P2 014 002 silenziosa qualche malattia 1222 malcerto, ag 3 0,021 PI 022 014 nell'andito malcerto ...
Giuseppe Savoca, 1989
8
L'esperienza interiore
Se la coscienza che ho di me sfugge al mondo, se abbandono tremando ogni speranza di accordo logico e mi voto all' improbabilità, - dapprima alla mia, infine a quella di ogni cosa [è fare come l'ubriaco malcerto che, di cosa in cosa, ...
Georges Bataille, 2002
9
Commento a Montale: testi esemplari, commento delle liriche ...
... in un tedio malcerto il certo tuo fuoco. Pareva facile giuoco: c'è una proposizione infmitiva che fa da soggetto ed esprime l'idea centrale: mutare in nulla lo spazio ... aperto, sembrava facile. Cosa sia questo spazio che egli voleva minare in ...
Rocco Montano, 1986
10
Storia economica e ambiente italiano, ca. 1400-1850
Sin dagli studi pionieristici di Henri Desplanques sul territorio umbro e dai molteplici studi successivi su società ed economie della dorsale toscoumbro- marchigiana1, al di là del malcerto equilibrio fra elementi antropici e naturali erano ...
Guido Alfani, Matteo Di Tullio, Luca Mocarelli, 2012

«MALCERTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malcerto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sul Fatto di martedì 30 giugno: il conto del default della Grecia, che l …
... Carlo Emilio Gadda che camminava o meglio “veleggiava”, sempre un po' malcerto e ingombrante della persona, in cerca di un barbiere. «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
2
Expo, la gigantesca supercazzola di cui già non possiamo fare a …
Video-didascalia-oggettino-video-didascalia-oggettino per tre piani di malcerto orgoglio patrio. Sono le sei passate, stiamo camminando da 8 ... «Affaritaliani.it, 6월 15»
3
Cronache da un'Italia che frana
... del Pcus è un verbo per nulla malcerto eppure criticabile, in forza della corrente movimentista ingraiana che apprezza lo strappo all'Urss. «Internazionale, 5월 15»
4
Obbligo del contraddittorio: arriverà prima la soluzione della …
527 del 2015, di “un criterio di individuazionelabile e malcerto, quale quello dell'idoneità delle difese che il contribuente avrebbe spiegato in ... «IPSOA Editore, 5월 15»
5
Renzi liquida Fassina «Lascia? Problemi suoi» E la fronda Pd insorge
... ventre a terra a modificarla secondo le aspirazioni della Camusso («questo tentativo assolve tutte le mie energie», scrive in malcerto italiano) ... «il Giornale, 5월 15»
6
Rassegna mensile di novità librarie: Aprile 2015
... futuro del Politico, dinanzi a un avvenire malcerto in cui l'unica speranza di senso, l'unica mediazione produttrice di mondo starà nel capire le ragioni dei vinti, ... «TOTALITA'.IT, 4월 15»
7
Libia: per una volta Renzi la sta facendo giusta?
... (ma rivale del Califfato) che esercita un controllo malcerto di Tripoli, mentre le zone interne di Tripolitania e Cirenaica, nonché l'intero Fezzan ... «AgoraVox Italia, 2월 15»
8
La radio della libertà
D'altronde lo speaker innamorato aveva un italiano malcerto, rendendo il tono maggiormente vulnerabile ad una replica. L'imitatore era pronto. «Resto al Sud, 1월 15»
9
Elena Ferrante sono io
Il che non fa che riverberare lo stato d'animo dello scrittore che hai lasciato lì – in piena sindrome dell'impostore – al suo tavolinetto malcerto ... «Internazionale, 11월 14»
10
La lunga marcia della nuova sinistra
Di fronte a un tale rivolgimento, un rivolgimento che stava rapidamente creando un unico sistema valoriale in malcerto equilibrio tra aspirazioni ... «Mediapolitika, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Malcerto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/malcerto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO