앱 다운로드
educalingo
malvoluto

이탈리아어 사전에서 "malvoluto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MALVOLUTO 의 발음

malvoluto


MALVOLUTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

MALVOLUTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Assoluto · Dio avesse voluto · anacoluto · assoluto · benvoluto · convoluto · costoluto · dissoluto · evoluto · insoluto · involuto · irresoluto · non voluto · piu assoluto · pro soluto · revoluto · riccioluto · risoluto · soluto · voluto

MALVOLUTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

malvogliente · malvoglienza · malvolente · malvolentieri · malvolere · malvolere a · malvolontieri · malvone · malvone bienne · malvone d´Agrigento · malvone delle rupi · malvone di Creta · malvone di Turingia · malvone maggiore · malvone perenne · malvone punteggiato · malvone reale · malvone roseo · malvone setoso · malvone trilobo

MALVOLUTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bernoccoluto · bioccoluto · bitorzoluto · bozzoluto · capelluto · capo assoluto · catorzoluto · circonvoluto · doluto · fare un saluto · irrisoluto · linguaggio evoluto · luto · muscoluto · nocchioluto · noccoluto · saluto · setoluto · tubercoluto · velluto

이탈리아어 사전에서 malvoluto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MALVOLUTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «malvoluto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «malvoluto» 번역

번역기

MALVOLUTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 malvoluto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malvoluto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «malvoluto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

malvoluto
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

malvoluto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

malvoluto
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

malvoluto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

malvoluto
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

malvoluto
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

malvoluto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

malvoluto
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malvoluto
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

malvoluto
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

malvoluto
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

malvoluto
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

malvoluto
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

malvoluto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

malvoluto
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

malvoluto
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

malvoluto
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

malvoluto
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

malvoluto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

malvoluto
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

malvoluto
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

malvoluto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

malvoluto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

malvoluto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

malvoluto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

malvoluto
화자 5 x 백만 명

malvoluto 의 사용 경향

경향

«MALVOLUTO» 의 용어 사용 경향

malvoluto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malvoluto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malvoluto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALVOLUTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 malvoluto 의 용법을 확인하세요. malvoluto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Tac. Da0. Ama. 6. H5. Cotta l'ttessalino (quei dalle crude sentenze , e perciò malvoluto ab antico) fu accusato cc. Bern. rim. x. 86. Tanto è perseguitato e malvoluto. 'MALURIA . Malaugurio. Latin. fimeslum omen. Gr..xatxo'g ouovog. Tac. Dav.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
MAL VOLTO. Addigli. Travolto, Stravolto. Dìltnm. 1.39. ti risica fu Mario al suo veleno, Ed a quel di ciascuno che si mosse Per seguitar b suo inalveilo freno. DizioifAiio. Voi. V. MALVOLUTO. Add. Odialo. Lat. invisus. Gr. fUCTjS'et's . Toc. Dav.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. 29. U- triaca fu Mario al fuo veleno, Ed a quel di ciafcuno,che fi mofle Per feguitar lo fuo malvolto freno. Malvoluto . Add. Odiato . Lat. inyifus . Gr. iiictâùi . Tac. Dav. arm. 6. 113. Cotta Meffalino ( quei dalle crade fentenze , e percib malvoluto ab ...
‎1747
4
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Marx. l. m. Malvagia, vinum creticum. Malvagiamente, nequiter, avv. Malvagio, malusîflngitiosus, a, um: ne' qunm, ind. ' Malvagità . nequitia . ae , i. i'mprobilu, «tir , f. Malveduto. V- Malvoluto. Malvestite , inormatu: , a, um: exigui: vestlbus indulus  ...
Carlo Mandosio, 1827
5
Ajolfo del Barbicone
Quello che Lionida disse al Re suo padre: e come Mac- cario, non potendo averla a moglie, e accorgendosi d' essere malvoluto, se ne andò nella Magna, donde mandò pregando el Re Aluigi perchè gli perdonasse. O nobilissimo [a] padre, ...
Andrea (da Barberino), Leone del Prete, 1863
6
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri
Quello che Lionida disse al Re suo padre: e come Maccario,non potendo averla a moglie, e accorgendosi d' essere malvoluto, se ne andò nella Magna, donde mandò pregando el Re Aluigi perché gli perdonasse. ' O nobilissimo [a] padre, ...
Andrea (da Barberino), Leone Del Prete, 1863
7
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Quello che Lionida disse al Re suo padre: e come Maccario,non potendo averla a moglie, e accorgendosi d' essere malvoluto, se ne andò nella Magna, donde mandò pregando al Re Aluigi perché gli perdonasse. 0 nobilissimo [a] padre, ...
‎1863
8
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi ...
Quello che Lionida disse al Re suo padre: e come Mac- cario.non potendo averla a moglie, e accorgendosi d' essere malvoluto, se ne andò nella Magna, donde mandò pregando el Re Aluigi perchè gli perdonasse. 0 nobilissimo [a] padre, ...
Andrea de'. Magnabotti, Aiolfo (del Barbicone.), Leone del Prete, 1863
9
Collezione di opere inedite o rare
Quello che Lionida disse al Re suo padre: e come Mac- cario, non potendo averla a moglie, e accorgendosi d' essere malvoluto, se ne andò nella Magna, donde mandò pregando el Re Aluigi perchè gli perdonasse. O nobilissimo [a] padre, ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
10
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Malveduto. У • Malvoluto. Malvestito , inormatut , a, um: exiguit vesttbus indutus. Malvivente, improbus, a, um. Malvolentieri, aegre: invite, avv. Malvoluto, invisus, a, um. Mammclla , mamilla : mamma , ae , f • mammellc piene, ubera distenta.
‎1827

«MALVOLUTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malvoluto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La musica che gira intorno
Oggi il premier non ha la forza per sostituire un sindaco malvoluto dai cittadini, mediaticamente sotto assedio, con poche relazioni di potere e ancora meno ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Ruanda: Paul Kagame vuole un terzo mandato, cambio di …
La retorica di Kagame è in effetti abbastanza elementare: Nkurunziza è malvoluto dal suo popolo, come dimostrato dalle numerose proteste e dal recente ... «You-ng.it, 7월 15»
3
Pato causa ritirata verso Corinthians e San Paolo
Intanto continuano, ovviamente, i rumors attorno all'attaccante, ormai assolutamente malvoluto da entrambe le squadre che non possono più neanche vederlo. «Calcio News 24, 7월 15»
4
Torino-Cesena: è tempo di tirar le somme e poi...quel maledetto …
... a erodere o mettere un po' in discussione il rispetto per il proprio presente, si rischia di passare da essere un idolo della piazza a malvoluto e un po'indigesto. «Toro News, 5월 15»
5
Pd Roma, Orfini commissaria altri due municipi. Ecco perché
... “In quella zona”, ci dice un dirigente del Pd che rimane anonimo, “il Partito è sostanzialmente spappolato, e il presidente del Municipio è malvoluto da tutti”. «Giornalettismo, 3월 15»
6
Faeto: Carnevale 2015, antico spettacolo teatrale
Tra le molteplici tradizioni legate al carnevale, i Giovani di Faeto hanno deciso, per il secondo anno consecutivo, di mettere in scena “Io sono malvoluto da ... «StatoQuotidiano.it, 2월 15»
7
Nick Drake, quando uno spot rilanciò l'album Pink Moon
... chiuso in se stesso, Nick Drake non è il classico maledetto o dannato del rock, un reietto della società degli anni '60, ignorato e malvoluto dalla sua famiglia. «Cultura e Culture, 11월 14»
8
Pulcinella non Muore Mai - Ferdinando I° re di Napoli [Video]
Ma Ferdinando è malvoluto dal suo popolo e per abbattere la noia si traveste da popolano e, con il falso nome di Don Ferdinando Palermo, va in giro per i vicoli ... «Leggilo.net, 3월 14»
9
Rolls Royce SUV: potrebbe utilizzare la piattaforma della Ghost
Come riportato da TopSpeed, il marchio starebbe però ancora analizzando come i propri clienti potrebbero vedere il nuovo Suv, se come un malvoluto ... «autoblog.it, 11월 13»
10
La Notte del Giudizio - Recensione
Se il conflitto con la figlia Zoey dipende dal solito fidanzatino malvoluto dal padre, più spigoloso è invece l'attrito con il figlio Charlie, precoce genio ... «AnimeMovieForever, 8월 13»
참조
« EDUCALINGO. Malvoluto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/malvoluto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO