앱 다운로드
educalingo
antipatico

이탈리아어 사전에서 "antipatico" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ANTIPATICO 의 발음

an · ti · pa · ti · co


ANTIPATICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANTIPATICO 의 뜻은 무엇인가요?

싫어함

싫어하는 것은 사물 및 / 또는 사람들에 대한 혐오감을 어느 정도 강하게 나타내는 것입니다. 동정심의 반대입니다.

이탈리아어 사전에서 antipatico 의 정의

사전에 불쾌감을주는 것은 그것이 혐오감을 불러 일으킨다는 것이다. a로. 누군가에게; 불쾌한 예절; 그것은이다. 지금 떠나십시오. Antipatico는 또한 불쾌한 사람입니다 : 당신은 a입니다.

ANTIPATICO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acrobatico · adriatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · cromatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

ANTIPATICO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

antipalchetto · antipallage · antipapa · antipapale · antipapista · antiparassitario · antiparlamentare · antiparte · antiparticella · antipartitismo · antipartito · antipastiera · antipasto · antipate · antipatia · antipaticamente · antipatriottico · antipatriottismo · antipattinaggio · antipattinamento

ANTIPATICO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquatico · antistatico · aromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

이탈리아어 사전에서 antipatico 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANTIPATICO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «antipatico» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ANTIPATICO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «antipatico» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «antipatico» 번역

번역기

ANTIPATICO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 antipatico25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 antipatico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «antipatico» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

不愉快
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desagradable
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

unpleasant
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अप्रिय
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بغيض
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неприятный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desagradável
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অপ্রীতিকর
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

désagréable
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

yang tidak menyenangkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unangenehm
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

不快
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

불쾌한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

karu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khó chịu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விரும்பத்தகாத
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अप्रिय
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tatsız
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

antipatico
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nieprzyjemny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

неприємний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

neplăcut
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δυσάρεστος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onaangename
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

obehaglig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ubehagelig
화자 5 x 백만 명

antipatico 의 사용 경향

경향

«ANTIPATICO» 의 용어 사용 경향

antipatico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «antipatico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

antipatico 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANTIPATICO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

antipatico 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bruce Pandolfini
La polarità è chiara. Quando insegni, stai cercando di aiutare qualcuno (lo studente), e quando giochi, stai cercando di ferire qualcuno (l’avversario). Entrambi queste condizioni deleterie - essere troppo comprensivo mentre giochi e diventare troppo antipatico mentre insegni - sono esacerbate dal fatto che tendono ad esistere a livello inconscio.
2
Paolo Pietrangeli
Sessantottini in carriera? A quei tempi non ne conoscevo praticamente nessuno e soprattutto non li frequentavo. Anzi no, ricordo Paolo Liguori, e mi stava antipatico perché faceva parte del gruppo cosiddetto
3
Totò
Era un uomo così antipatico che dopo la sua morte i parenti chiesero il bis.
4
Lewis Wallace
Di regola, non c'è modo migliore per riuscire antipatico alla gente che comportarsi bene quando loro si sono comportati male.
5
Yogi Berra
Chi è popolare è destinato ad essere antipatico.

«ANTIPATICO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 antipatico 의 용법을 확인하세요. antipatico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sola come un gambo di sedano
Se uno ti sta antipatico a prima vista è un segno. Vedrai che col tempo il destino ti darà ragione. È una faccenda di pelle. Questione di sintonie. Per me essere antipatici non vuol dire non essere simpatici. C'è chi non è spiritoso, chi non ha il  ...
Luciana Littizzetto, 2010
2
Aiutare i bambini... che hanno paura. Attività ...
L'antipatico. nel. fosso. Questo esercizio può essere molto rassicurante e rinforzare un bambino che in passato abbia passivamente assorbito da un adulto molta ira, odio o rabbia violenta. L'esercizio insegna al bambino a pensare a dei modi ...
Margot Sunderland, 2004
3
Mani calde
Mi svegliodi nuovo. sento più nessuno respirare vicinoa me, il dottore antipatico è andato Non via. Però sentocerti che parlano; c'è anche l'anestesista che passava ogni tanto per vedere i monitore guardarmi dentro l'occhio.Ma perchétuttimi ...
Giovanna Zucca, 2012
4
Ameni inganni
Rubizzo, penso. «C'è gente che ha perso proprio tutto.» Antipatico. Tu e la tua faccia da antipatico. Antipatico maledetto. Antipatico. Antipatico. Antipatico. « Desidera altro?» 35 «Da parte sua l'onorevole ha ribadito che, nonostante l' avviso.
Giuseppe Culicchia, 2011
5
metti se per caso ci icontrasimo in paradiso
Sigmund. Voi sapete perché mi siete antipatico ? FREUD Antipatico, io ! TORNATORE Antipatico, lui.... SAN PIETRO Antipatico, Freud... BATTISTA Uè, Ma che siete sordi? Ho detto antipatico...ma che siete.... “ Aromatizzati”....vedi neologismo.
vincenzo e marco di giulio
6
Le terze nozze di una vedova capricciosa. Commedia in ...
Giovanni Carlo Cosenza. CONTESSA. Ma già; voi siete un uomo di spirito, sincero, percui mi applaudirete. ' GENERALE. Di che cosa ? CONTESSA. Se io vi dico, che avrete mille amabili qualità ma a me , a me. . . siete antipatico ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1830
7
Delle scienze metafisiche per gli giovanetti dell'ab. **
Siccome vi sono due sorti d'amore, uno simpatico,nascente da azione armonica,l' al-. tro di ragione,chc proviene dal giudizio del rapporto tra l' oggetto, el nostro fine 5 così vi sono due sorti d' odio, antipatico, e razionale. L'antipatico nasce da  ...
Antonio Genovesi, 1767
8
Delle scienze metafisiche per gli giovanetti del sig. abate ...
getto, e'l nostro fine; 'cosi vi sono due sorti d'odio, antipatico, e razionale. L' antipatico nasce da un' impressione dissonante dalla costituzione del nostro fisico . E non altrimenti che vi sono di certi odori , 0 suoni, che scuotono si fattamente la ...
Antonio Genovesi, 1803
9
Il conformista
“Perché?Ti sono antipatico?” “Sì,” disseMarcello abbassando gli occhi egiocando conlamaniglia dello sportello. Sirendeva contodi fare unviso crucciato , restìo, ostilee non capiva più se lo facesse per commedia o sinceramente. Era certo una ...
Alberto Moravia, 2011
10
Psicologia clinica
Per quale ragione le era simpatico (o antipatico)? È mai stato sospeso o espulso da scuola? Descriva il guaio peggiore che ha passato a scuola. È mai stato inserito in una classe speciale o di recupero? Ricorda di aver avuto molti amici a  ...
F. Del Corno, M. Lang, 2003

«ANTIPATICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 antipatico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Feroce, antipatico, geniale: praticamente Djokovic (Scanzi) - Ubitennis
Feroce, antipatico, geniale: praticamente Djokovic (Andrea Scanzi, Il Fatto Quotidiano). Fra qualche anno e anzi decennio, la sconfitta di Novak ... «Ubi Tennis, 7월 15»
2
C'è l'irriverente Montanini ed è subito un successo - Corriere Adriatico
Ero odiato, perché ero antipatico, veramente. Quindi giustamente odiato”. Perché dicevi quello che pensavi? “Esatto”. E hai cavalcato la tua ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
3
Usa, Trump in testa per Gop - Tgcom24
Trump si deve fare da parte, non può vincere perché sta antipatico. Il sondaggio va interpretato diversamente, infatti alle primarie i voti di Bush ... «TGCOM, 7월 15»
4
STASERA IN TV / Programmi Mediaset: Il Principe - Un amore …
... economico del piccolo stato così da sollevare la principessa dall'obbligo di prendere in sposo un ricco ma antipatico costruttore di navi. «Il Sussidiario.net, 7월 15»
5
Lotito-Iodice, Palazzi ha deciso di archiviare il tutto.... - fiorentina.it
Lotito può essere antipatico quanto vuoi, ma se non trovi prove da esibire in tribunale, il reato non esiste. Quanto poi alle minacce, ... «Fiorentina.it, 7월 15»
6
La Limantria all'assalto dell'isola, un problema che...non c'è …
... dalle quali nasceranno delle piccole larve, le quali, dall'interno, “mangeranno vivo” il nostro, “un po' meno antipatico” bruco, nutrendosi della ... «Tirreno Elba News, 7월 15»
7
ROMANO. "Tutti a casa!". La minoranza chiede le dimissioni del …
E' sempre antipatico dire “noi l'avevamo detto”. Ma essere profeti era molto semplice, bastava assistere ad un qualsiasi Consiglio dell'Unione ... «Giornale La Voce, 7월 15»
8
Sbarca all'Idroscalo la band afro che inventò l'hip hop - IlGiornale.it
... Professor Griffin e Flavor Flav sfornano un brano sanamente antipatico dal titolo, forse un po' scontato ma efficace, «Public Enemy No.1». «il Giornale, 7월 15»
9
Colpo di scena via mail dopo un mese - Cronaca - Corriere delle Alpi
... interpellata al telefono sulla vicenda, «se a qualcuno stava antipatico il senatore Giovanardi al massimo poteva girarsi dall'altra parte e non ... «Corriere Alpi, 7월 15»
10
Hacking Team, "perché è giusto pubblicare tutto"
Ma senza guardare se l'obiettivo è simpatico o antipatico, pubblico o privato. Pensando come se potesse, un giorno, capitare a noi." Facebook. «La Repubblica, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Antipatico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/antipatico> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO