앱 다운로드
educalingo
manso

이탈리아어 사전에서 "manso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MANSO 의 발음

man · so


MANSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MANSO 의 뜻은 무엇인가요?

MANSO

관목은 처음에 가족을 먹일만큼 큰 땅에 해당하는 작은 봉건적 소유물이었습니다. 메로빈지언 시대에는 노예가 땅을 경작합니다. 표면적이 처음 표준화 된 경우 Carolingian 시대부터이 지역은 지역에 따라 매우 다른 지역을 커버합니다. 근본적으로 세금을 냈다. 식민지 나 덤불에 종종 뭉쳐있는 유충들은 농작물의 일부를 양도 할 의무가있는 소박한 식민지 개척자에 의해 점령되었거나 주인을 섬겼습니다. 프랑스에서는 중년 이래로 알려진 지팡이가 현대에도 계속 사용되었습니다. transalpine 국가의 남쪽에서는, 기간 manso는 질량이되었다; 농장, 주거지, 이웃 및 마을 확장을 나타냅니다.

이탈리아어 사전에서 manso 의 정의

사전에있는 망고의 정의는 부드럽고 유순합니다.

MANSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

buon senso · buonsenso · censo · compenso · consenso · dare il consenso · denso · dissenso · espanso · immenso · incenso · intenso · intonso · penso · pranso · propenso · scanso · senso · spanso · sponso

MANSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

manque · manritta · manritto · manrovescio · mansarda · mansardato · mansionario · mansionatico · mansione · mansioni · mansuefare · mansuetamente · mansueto · mansuetudine · manta · mantacare · mantaco · mantanente · mantatura · manteau

MANSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a senso · accenso · assenso · controsenso · dietro compenso · discenso · doppio senso · estenso · in extenso · luminso · melenso · nonsenso · offenso · polisenso · portaincenso · responso · scompenso · senza compenso · senza senso · sesto senso

이탈리아어 사전에서 manso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «manso» 번역

번역기

MANSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 manso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 manso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «manso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

曼索
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Manso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

manso
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Manso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مانسو
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Мансо
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

manso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

manso
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Manso
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Manso
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

manso
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

マンソ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

MANSO
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

manso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Manso
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Manso
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

manso
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

manso
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

manso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

manso
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Мансо
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Manso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

manso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Manso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

manso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

manso
화자 5 x 백만 명

manso 의 사용 경향

경향

«MANSO» 의 용어 사용 경향

manso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «manso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

manso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 manso 의 용법을 확인하세요. manso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Forme di vita nel Medioevo
Hanno un manso, composto di campi per 26 strisce di terra e di quattro iugeri di prato. Rendono così come gli altri. — II semilibero Maurifio e sua moglie, la colona Ermengard; loro figlio è Ermengild. E il semilibero Gaudulf e sua moglie, ...
Arno Borst, 1988
2
Notizie diverse cronologicamente disposte per servire alla ...
Attilio Ciaspini. detinet Leo de Capraia, alio quem detinet Petrus filius Martini , alio quem detinet A- mizzo. In Seri man se uno quem detinet Petrus Clericus Roizi. In Colle manso uno quem detinet Petrus. In Valle Manso uno quem detinet  ...
Attilio Ciaspini, 1850
3
Memorie della Reale accademia delle scienze di Torino
... mavini duas gerbas. de manso bernardi rufi quatùor. ad iungey del gaet quatuor. ad billema in manso de lescumbes quatuor. in chavannaria richardi de via duas. in manso ecclesie quatuor. in manso aduaschet quatuor. in manso del molar ...
‎1833
4
Notizie diverse cronologicamente disposte per servire alla ...
Attilio Ciaspini, Antonio Lombardini. detinet Leo de Capraia, allo quem detinet Pelr'us filiu; Martini , allo quem detinet Amizzo. In Seri manse uno quem detìnet Petrus Clericus Boizi. In Cólle manso uno quem detinet Petru5. In 'Valle Manso uno ...
Attilio Ciaspini, Antonio Lombardini, 1850
5
Sulla causa finora ignota delle sventure di Torquato Tasso
Come può essere il Manso chi scrive che era egli r amico del Manso fino da' primi anni? Chi scrive che il Manso « allo 'ncontro » era lo stretto amico del Tasso? E mentre quest' Anonimo , che con tanta chiarezza distingue sèdai Manso, ...
Gaetano Capponi, Torquato Tasso, 1846
6
Saggio sulla causa delle sventure di Torquato Tasso. Parte ...
e nella Gerusalemme lasciò DI LUI SCRITTO. 0nd” IO per maggior certezza di quel che dovrò dire. rapporterò una Lettera, che LO STESSO MANSO sopra ciò scris'5e al Principe di Conca grande Ammiraglio del Regno, mentre T orqualo era ...
Gaetano Capponi, Luigi Mannucci-Benincasa Capponi, 1846
7
Storia della letteratura italiana
Date perciò le spalle a Bologna, si rifuggì in Ca- 1 Vedi la Vita del Tasso scritta dal Manso , e quella principalmente del Serassi, tomo I, libro 2. — Ci {punse assai tardi il volume XXXIII delle Opere dì Torquato Tasso pubblicate dal chiarissimo ...
Giuseppe Maffei, Pietro Thouar, 1833
8
Iscrizioni patrie desunte dalle trevigiane memorie con ...
... et Infirmorum ipsius //ospitalis, dictae Scholae de uno manso terrae cum decima, et de decima ipsius totius Mansi ad f'eudum line servitio, fidelitate, et com- mendatione aliqua iacente in Villa, et Territorio Sermacae Tarvisinae Dioece- sis, ...
Giovanni Battista Rambaldi, 1862
9
Enciclopedia e letteratura
Per celebrare l'attività propria e dei propri avi, sottolineandone i ruoli in vicende significative e la dimestichezza con personaggi chiave della politica e della cultura (papi, re, viceré, e naturalmente Tasso e Marino), Manso -adoperando la  ...
Carmela Lombardi, 1993
10
le lettere di torquato tasso
84) ; e crede ebe il Manso fosse consigliato dalla paura a scrivere in tali termini. Non ba pensato però il Roginì, che vi era una via di mezzo molto prudente, il tacere ; senza ricorrere a una vile e bugiarda adulazione. Ed è pur da osservare,  ...
‎1853

«MANSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 manso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Discarica di Imperia, accusa di truffa energetica
... coordinata dal dottor Lorenzo Manso. Determinante, nella fase conclusiva, l'apporto del Nucleo di polizia tributaria della Guardia di Finanza. «Il Secolo XIX, 7월 15»
2
Ficarra, quando la Sicilia è internazionale. In corso le summer …
... main artist proposto dal curatore Giovanni Iovane, è composto dagli artisti Meris Angioletti, Emmanuelle Lainé, Ana Manso, Atlas projectos, ... «Artribune, 7월 15»
3
“Ficarra Contemporary Divan”: 10 artisti lavoreranno a stretto …
Ecco i nomi: Meris Angioletti (Italia), Thomas Knoefl (Germania), Mark Kremer (Olanda), Emmanuelle Lainé (Francia), Ana Manso (Portogallo), ... «24live.it, 7월 15»
4
In sella anche 31 ciclisti salernitani
Vito Addesso, Maurizio Canoro, Marco D'Alessandro, Giovanni Del Manso, Francesco Fortunato, Stefano Gambini, Antonio Marino, Maurizio ... «La Citta di Salerno, 7월 15»
5
«Ficarra Contemporary Divan» - Alla Residenza d'artista di Hugo …
Ecco i nomi: Meris Angioletti (Italia), Thomas Knoefl (Germania), Mark Kremer (Olanda), Emmanuelle Lainé (Francia), Ana Manso (Portogallo), ... «CanaleSicilia, 7월 15»
6
L'Università D'Annunzio campione d'Italia nella gara agonistica e …
... ultimo al 68° posto Alberto Amori (Chieti) doppiato di qualche giro insieme a Marianna Paciocco (66°), Lino Arena (62°); Mario Manso (63°) e ... «CityRumors.it, 6월 15»
7
Il tuo volto sarà l'ultimo
Joao Ricardo Pedro photo by Miguel Manso 460x250. Eppure non ci sono solo storie drammatiche ne Il tuo volto sarà l'ultimo. Non c'è solo la malattia del ... «Wuz - Il libro nella rete, 6월 15»
8
Napoli, le reliquie di Sant'Alfonso de Liguori al Monte Manso di …
Potenziata a Napoli, la collezione di oggetti sacri del Monte Manso di Scala. Grazie ad una donazione della famiglia Arcangeli Milone, nuovi e ... «Napoli Post, 6월 15»
9
7 visite guidate da non perdere a Napoli: weekend 27-28 giugno 2015
L'incontro si concluderà presso la Chiesa del Real Monte Manso di Scala, posta al di sopra della Cappella Sansevero, al terzo piano di ... «Napoli da Vivere, 6월 15»
10
Quindici ginnaste del Sannio club 89 ai Nazionali di ginnastica …
Buona la prestazione della squadra di seconda fascia composta da Agriesti Lucrezia, Di Manso Caterina, Iacono Marianna, Iacono Michela ... «TV Sette Benevento, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Manso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/manso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO