앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mettere a rovescio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 METTERE A ROVESCIO 의 발음

mettere a rovescio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE A ROVESCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERE A ROVESCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a sghimbescio
a sghimbescio
arrovescio
ar·ro·ve·scio
bescio
bescio
biescio
bie·scio
caporovescio
ca·po·ro·ve·scio
conscio
con·scio
di sghimbescio
di sghimbescio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malescio
ma·le·scio
manrovescio
man·ro·ve·scio
marrovescio
marrovescio
nescio
ne·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
sbiescio
ʃbie·scio
schimbescio
schimbescio
sghimbescio
ʃghim·be·scio
sovescio
so·ve·scio
subire un rovescio
subire un rovescio

METTERE A ROVESCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettere a fianco
mettere a frutto
mettere a fuoco
mettere a giacere
mettere a letto
mettere a mollo
mettere a nudo
mettere a parte
mettere a parte di
mettere a posto
mettere a punto
mettere a raffronto
mettere a repentaglio
mettere a rischio
mettere a ruolo
mettere a sacco
mettere a segno
mettere a soqquadro
mettere a tacere
mettere a terra

METTERE A ROVESCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare a catafascio
bascio
camoscio
cascio
coscio
fascio
floscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
moscio
piscio
scroscio
sfascio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

이탈리아어 사전에서 mettere a rovescio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERE A ROVESCIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettere a rovescio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mettere a rovescio 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «mettere a rovescio» 번역

번역기
online translator

METTERE A ROVESCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettere a rovescio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettere a rovescio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettere a rovescio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

把反
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poner en marcha atrás
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Put it in reverse
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रिवर्स में डाल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وضع في الاتجاه المعاكس
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

положить в обратном направлении
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

colocado na ordem inversa
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিপরীত রাখা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mis en marche arrière
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dimasukkan ke dalam terbalik
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

setzen in umgekehrter
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

逆に入れ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

역에 넣어
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sijine ing mbalikke
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đặt ngược lại
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தலைகீழ் வைத்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उलट ठेवले
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ters koymak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mettere a rovescio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

umieścić w odwrotnej
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

покласти в зворотному напрямку
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

a pus în sens invers
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να θέσει σε αντίστροφη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sit in omgekeerde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sätta i omvänd
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

settes i revers
화자 5 x 백만 명

mettere a rovescio 의 사용 경향

경향

«METTERE A ROVESCIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mettere a rovescio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mettere a rovescio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettere a rovescio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mettere a rovescio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERE A ROVESCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettere a rovescio 의 용법을 확인하세요. mettere a rovescio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'aldilà del serio e altri saggi
Chi oserà dire la voluttà di mettere a rovescio? Solo il silenzio è più voluttuoso - più perverso - e la voluttà palese può solo annunciarlo. Il pieno silenzio, l'oblio infine. Qualunque cosa consideriamo di ciò che accade, tutto ciò che accade è ...
Georges Bataille, Felice Ciro Papparo, 2000
2
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
... della conecte; farther -, pie abbasso; upside , sottosopra, capovolto; to torn upside -, rovesciare; mettere a rovescio; cast -, abbattlito, avvtlito; sit -, sedete, accomodatevl, pleaie to sit —‚ 1s si accomodi; — 'ith the tyrant! abbasso il tiranno !
John Millhouse
3
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Ma non é gran fatto difficile mettere a rovescio la loro argomentazione. Prima di tutto bisogna avvertirli di un fatto, ch'essi hanno dimenticato, ed è, che la cronologia dei Tarquinii ha suo fondamento su quella dei precedenti regni, la quale da ...
‎1871
4
Nuova antologia
Ma non è gran fatto difficile mettere a rovescio la loro argomentazione. Prima di tutto bisogna avvertirli di un fatto, ch'essi hanno dimenticato, ed è, che la cronologia dei Tarquinii ha suo fondamento su quella dei precedenti regni, la quale da ...
Francisco Protonotari, 1871
5
Manuale ossia compendio pratico di medicina chirurgia ...
(1) A ciò basta un corpetto piuttosto largo di grossa e fitta tela con maniche più che il doppio dell' ordinario lunghe: questo si Iaccia mettere a rovescio abbottonato cioè di dietro; edincrcciate le braccia del mentecatto, si leghi il di più delle ...
Francesco Puccinotti, 1864
6
Dizionario italiano ed inglese
To lurn upside down , rovesciare , mettere a rovescio. Down upon the nail , danari contatili. Down thè slrcam , a seconda della corrente. This will ne Ter down wilh him, egli non consentirà mai a ciò. A down-cast look, un'aria austera. DOWN ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
Upside down, sossopra, sotto sopra, l o tura upside dowu, rovesciare , mettere a rovescio. Down upon the nail , do nari contanti. Down the strcani, a seconda della corrente . T" li is will uever down with him , egli nuli consentirà mai a ciò.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
8
Saggi filosofici
Ma di qui appunto nacquero prima, e non di rado nascono anch' oggi, i mutamenti civili e la loro ordinaria sterilità; conciossiachè molte volte, quando riescono, poco più si ottiene per quelli che mettere a rovescio il precedente cattivo assetto ...
Ferdinando BENVENUTI, 1863
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... idea imaginarono di unire due apparati d'aratro l'uno rivolto sull'altro, permettendo al regolatore che li sostiene di girare nell'avantreno in modo che il bifolco giunto al principio d'un nuovo solco, possa mettere a rovescio il suo apparecchio.
‎1857
10
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
... idea imaginarono di unire due apparati d'aratro l'uno rivolto sull'altro, permettendo "al regolatore che li sostiene di girare nell'aventrvno in modo che il bifolco giunto al principio d'un nuovo solco, possa mettere a rovescio il suo apparecchio.
‎1857

참조
« EDUCALINGO. Mettere a rovescio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettere-a-rovescio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z