앱 다운로드
educalingo
mettere accanto

이탈리아어 사전에서 "mettere accanto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 METTERE ACCANTO 의 발음

mettere accanto


METTERE ACCANTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERE ACCANTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a canto · acanto · accanto · belcanto · biscanto · calicanto · canto · controcanto · d´incanto · daccanto · discanto · disincanto · epicanto · esperanto · in quanto · incanto · quanto · santo · tanto · triacanto

METTERE ACCANTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettere a raffronto · mettere a repentaglio · mettere a rischio · mettere a rovescio · mettere a ruolo · mettere a sacco · mettere a segno · mettere a soqquadro · mettere a tacere · mettere a terra · mettere addosso · mettere addosso a · mettere agli arresti · mettere ai voti · mettere al corrente · mettere al fresco · mettere al lavoro · mettere al mondo · mettere al muro · mettere al tappeto

METTERE ACCANTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adianto · alquanto · altrettanto · amaranto · amianto · compianto · di quanto · elianto · guanto · impianto · infranto · intanto · manto · non soltanto · ogni tanto · per quanto · pertanto · pianto · sacrosanto · soltanto

이탈리아어 사전에서 mettere accanto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERE ACCANTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettere accanto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mettere accanto» 번역

번역기

METTERE ACCANTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettere accanto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettere accanto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettere accanto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

旁边放
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poner al lado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Put next
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अगले डाल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وضع المقبل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поставить рядом
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

colocar ao lado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরবর্তী করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mettre à côté
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diletakkan di sebelah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

setzen nächste
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

次置きます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

다음 넣어
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sijine sabanjuré
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đặt bên cạnh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அடுத்த வைத்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पुढील ठेवले
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Bir sonraki koymak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mettere accanto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

umieścić obok
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

поставити поруч
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

a pus următor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να θέσει το επόμενο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sit langs
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sätta nästa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

satt ved siden
화자 5 x 백만 명

mettere accanto 의 사용 경향

경향

«METTERE ACCANTO» 의 용어 사용 경향

mettere accanto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettere accanto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mettere accanto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERE ACCANTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettere accanto 의 용법을 확인하세요. mettere accanto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La storia dell'Antico e Nuovo Testamento del padre d. ...
30.e 31. del Deuteronomio che furono allora trovati; perchè non vi sono propriamente che questi quattro capitoli che Mosè abbia ordinato di mettere accanto all'Area, e comprendono delle minacceedelle maladizioni come perl' appunto quello ...
‎1738
2
Lo Sviluppo e la gestione degli interventi formativi
Possiamo, ad esempio, raggruppare a gruppi di 5 i punteggi della tabella 1 e mettere in una classe i punteggi 105-104-103-102-101, in un'altra i punteggi 100 -99-98-97-96 ecc. e mettere accanto alla classe 105-101, 100-96 ecc. il numero dei ...
Renzo Baudino, Valentino Nicolotti, 1992
3
La Storia Dell' Antico, e Nuovo Testamento
... sono propriamente che qucfli quattro capitoli che Mosè abbia ordinato di mettere accanto all'Arca, e comprendono delle minacce, e delle maledizioni come per l' appunto quello che fu letto alla presenza di Iosia. Elcia avendo dunque ...
Agostino Calmet, 1783
4
La storia dell'Antico, e Nuovo Testamento del padre d. ...
30. e 31. del Deuteronomio che furono allora trovati; perchè non vi sono propriamente che questi quattro capitoli che Mosè abbia ordinato di mettere accanto all' Arca, e comprendono delle minacce, e delle maledizioní, come* per l' appunto ...
‎1767
5
Il buon soldato Sc'vèik
"Pezzo di imbecille," disse il maggiore, "razza di babbuino, dromedario, pensi forse che io abbia paura di un qualsiasi arrestato, si da dovermici mettere accanto una guardia, quando lo voglio interrogare? Krucihimmel Don- nerwetter, 1 si ...
Jaroslav Hǎsek, 2003
6
Elantris
Ordinòche la presentassi adArelon alsuo funerale oppure quindici anni dalla data in cuiera stata resa,qualunque delle due condizioni sifosse verificata prima. » Roial attraversò il lato dellastanza fino ad andarsia mettere accanto aSarene e  ...
Brandon Sanderson, 2014
7
Manuale di cinematerapia
... la ferita del cuore. Il secondo importante passo è quello di mettere accanto alla 68.
Giampiero Ciappina, Paola Capriani, 2007
8
Introduzione alla grammatica del Puoti ad uso dei fanciulli ...
Perchè voi poteste ben capire com' era questo animale, che cosa bisognava mettere accanto alla parola cavallo? A. Per ben capire com' era il cavallo veduto sarebbe stato necessario mettere accanto alla parola cavallo un' altra parola, che  ...
M. T., Basilio Puoti, 1865
9
I primi elementi della grammatica italiana di M. Trenta
Perchè voi poteste ben capire com'era questo animale, che cosa bisognava mettere accanto alla parola cavallo? A. Per ben capire com' era il cavallo veduto, sarebbe stato necessario mettere accanto alla' parola cavallo un' altra. parola, che ...
Matteo Trenta, 1864
10
Il "Roman de la rose"
A Guillaume, meno superficiale dei suoi imitatori e dei suoi critici, ciò non parve possibile; chè n0n è possibile mettere accanto alle parti, in cui il tutto fu scisso, il tutto ricostituito; tutt' al più, dappoichè dalla donna si erano isolate le energie ...
L. Foscolo Benedetto

«METTERE ACCANTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mettere accanto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Walace, il presidente del Gremio chiude. Ma non è detto. Inler più …
... piedi buoni da mettere accanto a Suarez. E' noto, scrive La Nazione, che il preferito di Paulo Sousa sia Walace, l'ormai celebre giovane talento del Gremio. «Fiorentina.it, 7월 15»
2
Torino non ha un volto da mettere accanto a quello del Papa
Questo fine settimana Torino ospiterà il Papa. E con la visita del Pontefice, che ha appena pubblicato la sua Enciclica sulla casa comune, si chiuderà ... «Formiche.net, 6월 15»
3
A Torino col Papa solo giovani poveri
A Torino viene il Papa e non c'è un torinese che gli si possa mettere accanto quanto a statura, vocazione internazionale e smalto “pop”. Provate a pensare ma ... «Formiche.net, 6월 15»
4
Giochi e cortei in costume, la...
Così, quella Oristano che prima sommessamente e da un po' di tempo a gran voce osava mettere accanto al palio di Siena la sua manifestazione principe, ... «La Nuova Sardegna, 3월 14»
5
Marmellata mania
Alcune ricette di marmellate e confetture da mettere accanto ai vasi di marmellata di arancia, confetture di prugna, ciliegie, frutti di bosco e albicocche. «Renonews, 7월 13»
6
Belen Rodriguez Incinta, da mettere accanto ai Re Magi
Si sa, a Napoli c'è una grande tradizione dei presepi. Nella città partenopea infatti, vivono i più grandi artigiani di presepi che, ogni anno, propongono –con ... «Donna10, 10월 12»
참조
« EDUCALINGO. Mettere accanto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettere-accanto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO