앱 다운로드
educalingo
mettere in ordine

이탈리아어 사전에서 "mettere in ordine" 뜻

사전

이탈리아어 에서 METTERE IN ORDINE 의 발음

mettere in ordine


METTERE IN ORDINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERE IN ORDINE 운과 맞는 이탈리아어 단어

cardine · contrordine · di second´ordine · dine · disordine · fare ordine · forze dell´ordine · gabardine · in disordine · in ordine · mettere in disordine · mettere in subordine · mettere ordine · mettersi in ordine · ordine · rimettere in ordine · sottordine · subordine · superordine · svolgersi con ordine

METTERE IN ORDINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettere in luce · mettere in mano · mettere in mezzo · mettere in mezzo alla strada · mettere in mostra · mettere in moto · mettere in movimento · mettere in musica · mettere in onda · mettere in opera · mettere in palio · mettere in pena · mettere in pensiero · mettere in pericolo · mettere in piazza · mettere in piedi · mettere in ponte · mettere in pratica · mettere in programma · mettere in relazione

METTERE IN ORDINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abitudine · altitudine · attitudine · certitudine · consuetudine · grandine · gratitudine · incertitudine · incudine · intercapedine · latitudine · libidine · longitudine · moltitudine · mutandine · rondine · salsedine · similitudine · solitudine · sollecitudine

이탈리아어 사전에서 mettere in ordine 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERE IN ORDINE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettere in ordine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «METTERE IN ORDINE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettere in ordine» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mettere in ordine» 번역

번역기

METTERE IN ORDINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettere in ordine25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettere in ordine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettere in ordine» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ordenar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

put in order
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सँवारना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وضع في تسلسل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

приводить в порядок
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

colocar em ordem
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অনুক্রমে করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ranger
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dimasukkan ke dalam perintah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

in Ordnung bringen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

片付けます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

순서에 넣어
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sijine supaya
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đặt theo thứ tự
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வரிசையில் வைத்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ऑर्डर मध्ये ठेवले
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sıraya koymak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mettere in ordine
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uporządkować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

приводити в порядок
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pune în ordine
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τακτοποίηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sit ten einde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sätta i ordning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pyntet
화자 5 x 백만 명

mettere in ordine 의 사용 경향

경향

«METTERE IN ORDINE» 의 용어 사용 경향

mettere in ordine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettere in ordine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mettere in ordine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERE IN ORDINE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

mettere in ordine 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Fernando Savater
Pensare è un po’ come mettere in ordine una stanza. La si può mettere in ordine in molti modi, ma non si può mettere in ordine una stanza vuota.

«METTERE IN ORDINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettere in ordine 의 용법을 확인하세요. mettere in ordine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario italiano
1 Mettere in ordine, disporre in un certo ordine: ordinare un cassetto, una stanza; lasciami ordinare le idee 2 Comandare: // sinduco ha ordinato lo sgombero delle case pericolanti O Prescrivere: // medico mi ha ordinato questa cura O ...
‎2001
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Mettere in ordine , in... punto , Preparare , Appreflare . Applicare , per Adattare , Apporre , Por _(bpra . 5.!. Apprestare . Appareccbiare , Mettere in unta , Prepara- re . Appreflarsi . 1-01'. 5. Argomentarfi , per repararsr', Dispor/i . v. Argomenta:e .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
D t b i n a n j , /. vedi Orbonon». D r b i n li t f , /. T. di Ma/, ordinata. Orbintltion, /. T. eccl. ordinazione. Dtbt.lUCit, v.a. T.eccl. ordinare;1 conferire gli ordini sacri. D t b IU' 11 , v.a ordinare, porre, mettere in ordine , in assetto , in punto, assettare; ...
Francesco Valentini, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... Picco'o ordine , Hegoltnza , Regoletta . Fir rim. 125- Ma percio che I'andarmi ora awolgeodo Senza qualch' ordinuzxo , a meno Agosto Sarebbe a Siena il sen - no andar caendo Perô ее. (A) 5 ORDIRE. Distendere, e Mettere in ordine le ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Va' tu dunque a mettere in ordine quanto hai pensato - METTERE PAURA. Intimorire. Lat. metum iniicere . Grec. dcc 4 yal&ai riu . Amet. 12. Niuno pericolo fi mette paura . E 32. Ricordandolo , mi mette paura. Albert. cap. 17 E non solamen te l' ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Mettere in ordine vale anche Mettere in assetto, accomodare-Mettersi a or«fine, in ordine, Prepararsi, acconciarsi, disporsi in ordinanza-Porsi in assetto, accomodarsi. 15. Riflettere in ordine , Riordinarc, rassettare. 16. Stare all'ordine o a ...
‎1839
7
Dizionario della lingua italiana ...
Mettere in opera. Fior. S. Frane. 1 85. Chi studiasse bene lutte le predelle cose, e meltessele in operazione, dico che ec. (V) «METTERE IN ORDINE. Lo stesso che Mettere in assetto, Accomodare. Lat. optare, accomodare. Lasc. Cen. a. not>.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Visual Basic 6 Guida Completa
La possibilità di confrontare fra loro dati stringa consente ai programmi di mettere in ordine alfabetico i nomi, di controllare le password e di analizzare informazioni . Visual Basic supporta un enunciato speciale nella sezione dichiarazioni di un ...
Greg M. Perry, 1998
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
METTERE In pratica. Praticare , efer- CÌtarc. Exercer , mettre enpratique. METTERE In punto. Mettere in ordine. Preparare. ( Lat. parare. ) Préparer. METTERE In Canto. Introdurre nella Cincia con particolar benedizione le Donne dopo il parto.
Annibale Antonini, 1770
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Va tu dunque a mettere in ordine quanto hai pensato . MI E T METTERE PAURA . Intimorire . Lat . metum injicere . Grec . dc : ' e dai ruru . Amet 12 . Niuno pericolo gli mette paura . E 32 . Ricordandolo , mi mctte pnura . Albert . cap . 17 E non ...
‎1806

«METTERE IN ORDINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mettere in ordine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Come insegnare ai bambini a mettere in ordine, ecco tutti i trucchi …
Tante mamme si chiedono come insegnare ai bambini a mettere in ordine le proprie cose. Un desiderio quello di avere una casa perfetta che a volte con i più ... «UrbanPost, 4월 15»
2
E' primavera, il momento giusto per mettere in ordine
Ma quando si arriva sul posto di lavoro si è sempre di corsa, senza fiato, già subissati dalle mille cose da fare: mettere in ordine non è (quasi) mai una priorità. «Vanity Fair.it, 4월 15»
3
Ecco come mettere in ordine per vivere felici. Il bestseller
Dice il Times "In Giappone è riconosciuta come la regina dell'ordine, un baluardo nella guerra contro il caos. Con la sua filosofia del riordino Marie Kondo ci ha ... «Affaritaliani.it, 2월 15»
4
Mettere in ordine diventa arte: la mania di Ursus Wehrli
Mettere in ordine diventa arte: la mania di Ursus Wehrli Il comico e artista svizzero Ursus Wehrli non sopporta il disordine. Già famoso in ambito artistico per il ... «La Repubblica, 10월 14»
5
Decluttering, liberarsi del superfluo e dirgli grazie. Il metodo …
"Mettere in ordine e' un dialogo con se stessi", sostiene la Kondo: "Quando prendiamo i nostri abiti in mano e li pieghiamo attentamente, trasmettiamo ... «ANSA.it, 10월 14»
6
Ordinati si nasce o si diventa?
L'ordine non è un sostantivo singolare: c'è l'ordine dei genitori e c'è l'ordine dei ... Stabilite entro quando volete raggiungere un obiettivo – mettere in ordine la ... «La Repubblica, 9월 14»
7
Disfatta: canzoni per mettere in ordine la tua nuova vita
Disfatta: canzoni per mettere in ordine la tua nuova vita. di SoftRevolutionZine, • 12 set 2014 Nessuno commento. Facebook0 · Twitter0 · Google +. di Anna ... «Soft Revolution Zine, 9월 14»
8
Giochiamo a... mettere in ordine!
Se però in casa vivono uno o più bambini, la missione "ordine" sembra ... preferiti è quello dei travasi: mettere e togliere oggetti da una scatola per infinite volte! «TGCOM, 4월 14»
9
L'ossessione per l'ordine nell'arte di Ursus Wehrli
Ancora, possiamo ridurre e assimilare questa “arte del mettere in ordine” alle tante estetizzazioni pop delle piccole ossessioni quotidiane e del disturbo ... «State of Mind, 2월 14»
10
Come mettere in ordine le foto sull'iPhone
Se con iOS 6 e versioni precedenti le foto erano elencate, in Immagini, in un semplice ordine cronologico, con iOS 7 abbiamo un certo tipo di organizzazione ... «iPhonari, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Mettere in ordine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettere-in-ordine> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO