앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mettersi a giacere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 METTERSI A GIACERE 의 발음

mettersi a giacere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERSI A GIACERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERSI A GIACERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


casa di piacere
casa di piacere
compiacere
com·pia·ce·re
con piacere
con piacere
dare piacere
dare piacere
dispiacere
di·spia·ce·re
facere
facere
far piacere
far piacere
far tacere
far tacere
fare piacere
fare piacere
giacere
gia·ce·re
iacere
iacere
mettere a giacere
mettere a giacere
mettere a tacere
mettere a tacere
non piacere
non piacere
pacere
pacere
piacere
pia·ce·re
soggiacere
sog·gia·ce·re
sottacere
sot·ta·ce·re
spiacere
spia·ce·re
tacere
ta·ce·re

METTERSI A GIACERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettersi a fianco
mettersi a letto
mettersi a posto
mettersi a proprio agio
mettersi a riposo
mettersi a sedere
mettersi addosso
mettersi al
mettersi al bello
mettersi al brutto
mettersi al coperto
mettersi al riparo
mettersi alla mercè
mettersi contro
mettersi d´accordo
mettersi di mezzo
mettersi disteso
mettersi il cuore in pace
mettersi in agguato
mettersi in ansia

METTERSI A GIACERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

carcere
conducere
conoscere
convincere
crescere
cuocere
far conoscere
far crescere
far dispiacere
fare conoscere
in carcere
nascere
reducere
riconoscere
rigiacere
rinascere
ripiacere
scompiacere
sottogiacere
vincere

이탈리아어 사전에서 mettersi a giacere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERSI A GIACERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettersi a giacere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mettersi a giacere 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «mettersi a giacere» 번역

번역기
online translator

METTERSI A GIACERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettersi a giacere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettersi a giacere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettersi a giacere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

去说谎
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

llegar a mentir
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

To lie down
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

झूठ के लिए मिलता है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الحصول على الكذب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

получить солгать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

começa a mentir
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মিথ্যা পেতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

se mentir
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mendapatkan untuk berbohong
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

erhalten liegen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

嘘を取得
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

거짓말을 얻을
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

njaluk kanggo ngapusi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được nói dối
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொய் பெற
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खोटे करा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yalan olsun
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mettersi a giacere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dostać kłamać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

отримати збрехати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ajunge să se întindă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φτάσετε στο ψέμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kry om te lieg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

får ligga
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

komme til å ligge
화자 5 x 백만 명

mettersi a giacere 의 사용 경향

경향

«METTERSI A GIACERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mettersi a giacere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mettersi a giacere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettersi a giacere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «METTERSI A GIACERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mettersi a giacere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mettersi a giacere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mettersi a giacere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERSI A GIACERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettersi a giacere 의 용법을 확인하세요. mettersi a giacere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fag.com. GIACERE : v. n. Jacere . Stare col corpo disteso , ша si adopera anche nel senso n. p. Coricarsi , Adagiarsi , Sdiajarsi , Distendersi sul lello , sulla terra , sull' erba , ее. - V. Sog- giacere. Posarsi,mettersi a giacere disteso, sdrajone ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
282.6 Mezzo ,la virtù è vn mezo di vitij.639'.tz: Mettere à giacereil capo , mettersi a giacere Mezzo , per mezzo il fuoco. 279.5 - - . :u col capo senza fastidio. 8.8 Mezzo di , il mezzo dì inchinaz; 1;] --D ': Z. T. Mettere à. guadagno. 38.1 Mezzo ...
Horace, 1669
3
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
... cosi si vedono in que' movimenti , e specialmente nel sollevarsi, e tenersi alzato dalla orizzontal positura , muoversi ogni volta , e scomporsi più o meno i pezzi 'dell'osso fratto, i quali poscia si ricompongono tornando a mettersi a giacere.
‎1820
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
... degli animali. □Pagina stravacada , T. degli Stampai. Stravacato , dicesi quando la pagina impressa vien torta. STRAVACARSE , v. Sdraiarsi ; Porsi sdraione, Porsi a giacere e Stendersi per lo lungo le membra. Mettersi a giacere sdraione.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia ... Edizione ...
... cosi si vedono in que'movimenti, e specialmente nel sollevarsi, e tenersi alzato dalla orizzontal positura , muoversi ogni volta, e scomporsi più o meno i pezzi dell'osso fratto, i quali poscia si ricompongono tornando a mettersi a giacere.
Giovanni Battista Monteggia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1825
6
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Mettersi a giacere sdraione. 'STRAVACANTE , add. Stravagante, (letto per ngg. a uomo nel sign. di Fantastico, luquiflo,Falotieo, Bisbetico, Umorista , ed anche Cervel balzano, 'Bestiale. Stravagante, dicesi pure alle cose. Cosa stravagante ...
Guiseppe Boerio, 1829
7
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
... cosi si vedono in que' movimenti, e specialmente nel sollevarsi e tenersi alzato dalla orizzontal positura , muoversi ogni volta e scomporsi più o meno i pezzi dell 'osso frstto, i quali poscia si ricompongono tornando a mettersi a giacere.
Giovanni Battista Monteggia, 1839
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Mettersi a giacere sdraione. ( STRAVAGA'NTE , add. Stravagante , detto per agg. a uomo nel sign. di Fantastico, luquicto, Falotico, Bisbetico, Umorista, ed anche Cervel balzano, Bestialc. Stravagante, dicesi ure alle cose. Cosa stravagante ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Andaré a letto, mettersi a giacere nel letto, coricarsi. (Berni) |5. E andaré a letto come i polli. o all'o- ra de' polli, cioè a buen' ora. (Celli) 16. Enere, o »Ur» ce, tra Ц letlo 0 il let- túcelo, o lettieeíuolo, essere ammalalic 0ÍO, non interamente sano.
Antonio Bazzarini, 1825
10
Istituzioni chirurgiche
... cosi si vedono in que' movimenti , e specialmente nel sollevarsi, e tenersi alzato dalla orizzontal positura , muoversi ogni volta , e scomporsi più" o meno i pezzi dell'osso fratto, i quali poscia si ricompongono tornando a mettersi a giacere ...
Giovanni Battista Monteggia, 1826

«METTERSI A GIACERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mettersi a giacere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trame e orge di regime nelle carte segrete della polizia di Mussolini
Starace, mentre si avviava o era per mettersi a giacere con una ragazza, alla presenza di alcuni amici, ebbe a dire testualmente: “Voltati che te lo suono in culo ... «Il Piccolo, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Mettersi a giacere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettersi-a-giacere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z