앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sottogiacere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOTTOGIACERE 의 발음

sot · to · gia · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOGIACERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOTTOGIACERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sottogiacere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sottogiacere 의 정의

사전에있는 sottogiacere의 정의는 아래에있다; 굴복.

La definizione di sottogiacere nel dizionario è giacere sotto; soggiacere.


이탈리아어 사전에서 «sottogiacere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOTTOGIACERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


casa di piacere
casa di piacere
compiacere
com·pia·ce·re
con piacere
con piacere
dare piacere
dare piacere
dispiacere
di·spia·ce·re
facere
facere
far piacere
far piacere
far tacere
far tacere
fare piacere
fare piacere
giacere
gia·ce·re
iacere
iacere
mettere a giacere
mettere a giacere
mettere a tacere
mettere a tacere
non piacere
non piacere
pacere
pacere
piacere
pia·ce·re
soggiacere
sog·gia·ce·re
sottacere
sot·ta·ce·re
spiacere
spia·ce·re
tacere
ta·ce·re

SOTTOGIACERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sottofascia
sottofemminella
sottofinale
sottofinestra
sottofluviale
sottofondare
sottofondazione
sottofondo
sottogamba
sottogenere
sottogioco
sottogola
sottogonna
sottogoverno
sottogruppo
sottoinsieme
sottolemma
sottolineare
sottolineato
sottolineatura

SOTTOGIACERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

carcere
conducere
conoscere
convincere
crescere
cuocere
far conoscere
far crescere
far dispiacere
fare conoscere
in carcere
mettersi a giacere
nascere
reducere
riconoscere
rigiacere
rinascere
ripiacere
scompiacere
vincere

이탈리아어 사전에서 sottogiacere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sottogiacere» 번역

번역기
online translator

SOTTOGIACERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sottogiacere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sottogiacere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sottogiacere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sottogiacere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sottogiacere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sottogiacere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sottogiacere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sottogiacere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sottogiacere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sottogiacere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sottogiacere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sottogiacere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sottogiacere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sottogiacere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sottogiacere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sottogiacere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sottogiacere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sottogiacere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sottogiacere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sottogiacere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sottogiacere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sottogiacere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sottogiacere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sottogiacere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sottogiacere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sottogiacere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sottogiacere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sottogiacere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sottogiacere
화자 5 x 백만 명

sottogiacere 의 사용 경향

경향

«SOTTOGIACERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sottogiacere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sottogiacere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sottogiacere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOTTOGIACERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sottogiacere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sottogiacere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sottogiacere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOTTOGIACERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sottogiacere 의 용법을 확인하세요. sottogiacere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Osservationi intorno alle bellezze della lingua latina
Torà. Praeftare perìculum. Sottogiacere al pericolo . Praeltare uim. Sottogiacere alla uiolenza. Praeftare uitium. Sottogiacere al uitio . □..--. - Praeftare dolum. . c Modi loquendi eie Sottogiacere all'in--* gantislìmi om- ganno. C nes. Praealiquo.
Angelo Rocca, 1590
2
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
SOGGlACE-.RE , sottogiacere . S. I. esser soggetto . L. subjacere . S. star sotto, sottoposto ; in una parola sottostare. v. suddito; servo5. z. essere in rischio d' alcun male, che stà del continuo imminente . L. obnoxium eflè- S. sottogiacere gli altri ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Grammatica elementare della lingua italiana di Stefano ...
Con alcune parole, in voce di sotto , si pone semplicemente so, raddoppiando la consonante semplice: sommettere per sottomettere - soggiacere per sottogiacere - sottrarre per sottotrarre, ecc. Che anzi ,sottogiacere e sottotrarre non si usano ...
‎1832
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. star sotto, sottoposto : in una parola sottostare, suddito: servo. J. i. essere in rischio d" alcun male , che sta del continuo imminente . L. ohuoxium esse. S. sottogiacere, ? gli altri al $. i. essere stretto, assediato dalle diigrax.it ec. correr peritolo ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
5
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Sottoggiacere, нищим-единая:— bere : sottogiacere al peso , oneri succumbere, Liv. sottogiacere all'avversità,xuccumbere_/iir гипс ‚ Cic. Sottolèva , Voc. del Dis. quella, cosa , che si pone sotto la le~ va , per metter a lieva , pres» sro, v'itr.
‎1827
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
iOGGlACERE. sottogiacere. 5. x. esser soggetto. Losllbjflslfe. 8. ΙΙιιτ sotto , fottoposto z m una parola sottostare. v. suddito: servo. 5.1. essere in rischio d' alcun male', che sia del continuo imminen— te. L. obnaxium πι.. S. sottogiacere, e gli altri ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Joseph Palmieri, 1783
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
SOGGIACERE, sottogiacere. $. t. es- *er soggetto. L. tubjacere. S. star sotto, sottoposto i in una parti» sottostare, v. suddito: servo. $. a. essere in rischio d' alcun male , che sta del continuo imminente . L. obnaxium tsce . S. sottogiacere, e .gii ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. star sotto, sottoposto : in una parola sottostare, t. suddito: servo. 5. s. essere in rischio d' alcun male , che sta del continuo imminente . L. obnoxium esse. S. sottogiacere, e gli altri al §. I. essere stretto, asse alato dalle disgrazie ec. correr peri ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal padre Carlo ...
SOGGlACERE. sottogiacere; 5.1. esser sogPetto . Lsubja_ cere. S. flar otto, sottoposto: in una parola sottostare. v. suddito: servo . g. z. essere in rischio d' alcun male, che sla del continuo imminente . L. abnoxium e17': . S. sottogiacere , e gli ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1764
10
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
SOGGIACERE, sottogiacere , 5. t. est.. ec. SOGGÎOGA'RE, mettere sotto il ioS 0 n a Tale-ro , non potendo altro sare sel sode-riva. Ba:. N. 89. di mala v0glta, con affettazíonc d'ambiziosa coflanza.. Da”. Vie. Agr”. da fiolto. S: trarre , far vento ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778

참조
« EDUCALINGO. Sottogiacere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sottogiacere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z