앱 다운로드
educalingo
missionario

이탈리아어 사전에서 "missionario" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MISSIONARIO 의 발음

mis · sio · na · rio


MISSIONARIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MISSIONARIO 의 뜻은 무엇인가요?

전도사

선교사는 아직 널리 보급되지 않은 지역에 종교를 전파하기 위해 노력하는 사람입니다.

이탈리아어 사전에서 missionario 의 정의

사전에있는 선교사의 첫 번째 정의는 비 기독교인들 사이에서 사도직 및 종교 선전에 헌신 한 종교인 또는 평신도입니다. 선교사의 또 다른 정의는 높은 이상을 키우는 고귀한 사명에 헌신하는 사람입니다. 문명의 평화. 선교사는 또한 선교에 관심이있다.

MISSIONARIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

bicentenario · binario · campanario · campionario · canario · centenario · concessionario · culinario · dizionario · funzionario · immaginario · legionario · ordinario · originario · questionario · rivoluzionario · scenario · seminario · straordinario · veterinario

MISSIONARIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

miss · missaggio · missare · missile · missilistica · missilistico · missing · missino · missiologia · mission · missione · missionologia · missiva · missive · missorio · mistagogia · mistagogico · mistagogo · mistamente · mister

MISSIONARIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

azionario · cessionario · consuetudinario · coronario · delfinario · dimissionario · fognario · lucernario · macchinario · mercenario · milionario · millenario · novenario · obbligazionario · plenario · rutinario · sanguinario · senario · urinario · visionario

이탈리아어 사전에서 missionario 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MISSIONARIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «missionario» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «missionario» 번역

번역기

MISSIONARIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 missionario25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 missionario 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «missionario» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

传教士
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

misionero
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

missionary
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मिशनरी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مبشر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

миссионер
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

missionário
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধর্মপ্রচারক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

missionnaire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dakwah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Missionar
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

宣教師
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

전도사
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

misionaris
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhà truyền giáo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மதபோதகராக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मिशनरी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

misyoner
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

missionario
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

misjonarz
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

місіонер
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

misionar
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ιεραπόστολος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sendeling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

missions
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

misjonær
화자 5 x 백만 명

missionario 의 사용 경향

경향

«MISSIONARIO» 의 용어 사용 경향

missionario 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «missionario» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

missionario 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MISSIONARIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 missionario 의 용법을 확인하세요. missionario 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della vita del venerabile Giovanni Gabriele Perboyre ...
Questo fu il secondo interrogatorio che il Missionario deve subire a Cou-Tching; nella qual città, finché vi si trattenne, fu trattato daiMandarini assai umanamente. Da Cou-Tching il confessore della fede fu condotto a SiangYang-Fon, città di più  ...
‎1859
2
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Ai 21 del mese di settembre, volendo il padre Missionario con i compagni portarsi al convento di san Bonaventura, si portò dal reverendissimo padre Maestro Generale a licenziarsi, come pure a tutti quei padri Maestri, ai quali esposti molti atti ...
‎1869
3
Il missionario dell' universo
...<<Missionario Capo! Quale rappresentante del mio pianeta ed il più anziano del consiglio la esorto a non rivolgersi con questo tono!>> <<Alloranonmi date altrascelta. Proseguirò da solo.>> <<Non può...>> <<Si cheposso!Viricordo qual' èla ...
Mario Luciani, 2014
4
Vita, e virtù del sacerdote don Michelangelo Lentini insigne ...
Alla voce ben conosciuta del Missionario , e alle novità di un tale inaspettato suo arrivo , cominciarono i Salemitani a uscir colle fiaccole dalle loro case , e a seguire il Missionario , che proseguiva a dire le dette parole , e disciplinarsi, finché si ...
Tommaso abate Termanini (abate), 1795
5
Vita di monsignore fra Niccola Molinari capuccino ...
Cosrur allora fattosi d' appresso ad un di essi , domandò di confessarsi : ben. volentieri gli soggiunse il Padre Missionario , in un luogo oportuno ; e siccome correva allora il mese di Giu-, gno , Egli s' immaginò che forse , come pur troppo  ...
Bonifazio : da Nizza, Francesco Manno, Domenico Cunego, 1796
6
Vita del Beato Angelo di Acri,Missionario capuccino della ...
B. ANGELUS ab ACRI. ri della Cella , in un baleno gli si dileguò dagli occhi , e per quanta diligenza egli facesse per raggiungerlo , non fu possibile vederlo più . Meravigliato di tntto ciò , cercò conto agli altri Religiosi del Convento , se mai V ...
B. ANGELUS ab ACRI, 1825
7
Diario del primo missionario del Dahomey: 1860-1864
1860-1864 Francesco Borghero Renzo Mandirola. Atogo (località) 115 Athenian (nave) 174 Avana (località) 180, 187 Azibert (comandante) 172 Azoqué (località) 1 14 Bacheron (definizione) 292 Badagry (località) 191, 245, 248, 276,407,413 ...
Francesco Borghero, Renzo Mandirola, 2002
8
Memorie Di Un Missionario Domenicano Nella Cina, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Tommaso Maria Gentili, 2012
9
Relazioni del viaggio, e missione di Congo nell' Etiopia ...
Isole diZariamboIa, ediThè, eloro Isolani, diqualqualità . ivi. Vengono li Manì di dette Isole ail' ob- bedienza del Missionario, maliPo- poli per essere Gentili , ricusano U Missione. ivi. Aírivofatto nellaProvincia diChioi ra, e siprincipia la Miífione ...
Antonio Zucchelli, 1712
10
Delle onde e del mare. L'avventura di un cristiano in ...
Reverendo e caro monaco Heizen, già missionario della via dello Zen in Italia e ora nella tua terra dove sorge il sole, a te i saluti da parte di un vecchio amico- nemico di religione, tuo compagno di viaggio sulla rotta Giappone-Italia con scalo ...
Luciano Mazzocchi, 2006

«MISSIONARIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 missionario 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ciad, cristiani e musulmani più uniti dopo gli attacchi di Boko Haram
... dunque, ad eliminare la paura di quel che non si conosce”, prosegue il missionario. E l'incontro continua anche nelle attività di ogni giorno, ... «La Stampa, 7월 15»
2
L'arte della fotografia astronomica, proroga per la mostra all'Alberoni
Il più noto fu edificato al centro del parco del Collegio Alberoni nel 1882, per iniziativa di Giovan Battista Manzi (1831-1912), missionario ... «PiacenzaSera.it, 7월 15»
3
Le parole della montagna a Smerillo Incontri, musica ed escursioni …
Venerdi 24 luglio padre Giovanni Belloni, missionario PIME, parlerà della folgorazione contemplativa in un ashram cristiano in India ("Quando ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
4
"L'Uomo e la Divinità", Benito tra il 1903 e il 1904
... il pastore evangelista romano Alfredo Taglialatela, che era a Losanna con lo scopo missionario di diffondere la religione tra i miscredenti. «ilgiornaleditalia, 7월 15»
5
Eugenio ed Elisabetta ripartono per una missione
... hanno spiegato dalla curia di Milano - una Chiesa che 'pensa' in modo missionario, che in un tempo di grande disgregazione sociale cura e ... «Lucera Web, 7월 15»
6
Muore per andare in chiesa, 94enne travolta dal prete
L'impatto della donna contro la Fiat Panda di un sacerdote missionario 76enne le è stato fatale e, pur chiamati i soccorsi, è stato abbastanza ... «Autoblog.it, 7월 15»
7
Elezioni in Burundi. Padre Marano: è vigilia di guerra civile
Al microfono di Benedetta Capelli, padre Claudio Marano missionario saveriano da circa 30 anni nel Paese africano: R. – Nessuno ha voluto ... «Radio Vaticana, 7월 15»
8
Padre Fausto TENTORIO: il volto di un martire
Padre Fausto Tentorio, missionario del Pime, è morto così, alle 8 di mattina del 17 ottobre 2011. Aveva 59 anni. Si trovava dal 1979 nell'isola di ... «Avvenire.it, 7월 15»
9
Torino | Raffaella Riganò investita e uccisa da un sacerdote …
Alla guida dell'auto investitrice che l'ha uccisa sul colpo, sbalzandola a 40 metri di distanza, c'era un sacerdote missionario di 76 anni. «Zazoom Blog, 7월 15»
10
Anziana va a messa ma viene investita e uccisa da sacerdote
A travolgere l'anziana un Fiat panda guidata da un sacerdote missionario di 76 anni, diretto a Rivoli L'incidente stamattina in corso Francia: la ... «La Repubblica, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Missionario [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/missionario> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO