앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "monacare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MONACARE 의 발음

mo · na · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONACARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MONACARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «monacare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 monacare 의 정의

사전에 모나 캐어를 정의하는 것은 수녀를 만드는 것입니다. 그들은 자신의 유일한 딸을 괴롭 힙니다. 모나 캐어는 수녀가되어 수녀가되고 있습니다.

La definizione di monacare nel dizionario è fare monaca: monacarono la loro unica figlia. Monacare è anche farsi monaca, farsi monaco.


이탈리아어 사전에서 «monacare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MONACARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
imbriacare
im·bria·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

MONACARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mona
monaca
monacale
monacalmente
monacando
monacato
monacazione
monacella
monacense
monachella
monachesimo
monachetto
monachina
monachino
monachismo
monaco
monade
monadelfo
monadico
monadismo

MONACARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

이탈리아어 사전에서 monacare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «monacare» 번역

번역기
online translator

MONACARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 monacare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 monacare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «monacare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

monacare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

monacare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

monacare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

monacare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

monacare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

monacare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

monacare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

monacare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

monacare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

monacare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

monacare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

monacare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

monacare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

monacare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

monacare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

monacare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

monacare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

monacare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

monacare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

monacare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

monacare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

monacare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

monacare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

monacare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

monacare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

monacare
화자 5 x 백만 명

monacare 의 사용 경향

경향

«MONACARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «monacare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
monacare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «monacare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MONACARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «monacare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «monacare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

monacare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MONACARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 monacare 의 용법을 확인하세요. monacare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Notizie storiche delle chiese di Verona
Cbe non pofsi efser accettata alcuna giovane per monacare, se pr'u mu non sarà ricercata la licenz* de W IUufiriffimo , et Reverendifstmo) Srgnor Cardinale , et Successori , part.cipando però le Monacbe il tut- to con li Trotettori del Monasterio.
Giuseppe Biancolini, 1752
2
Dizionario della lingua italiana
MONACARE. V. a. Far monaca. Vit. SS. Pad. 2. 261. (C) Alla quale egli monacandola aveva posto nome Pelagia. Frane. Barò. Begg. Donn. 32. (Man.) Vero è che chi avesse intendimento Di lei monacare, Porrla ciò fare imprendere a quella.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Notizie storiche delle chiese di Verona raccolte da ...
Che non posfi esser accettata alcuna giova ne per monacare, se prima nonsarà ricercata la licenza dell'Illusiri/fimo , et Reverendxsfimo Signor Cardinale , et . successori , partcipando però le Monache il tut-10 con [i 'Protettori del luana/ Berio.
‎1752
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Dovcriasi una gridare Che menoni la figliuola (Se ben fu una volta sola) Che s' aveva a monacare. S' eli' aveva a maritarsi, Ciò non era mal nessuno; Perche, come dice ognuno.Ln veniva a digrossarsi. Lcopr.Rin1.9i. MONACA (SANTA).
Giovanni Gherardini, 1853
5
Frasologia italiana
MONACARE (monacare) trans. Far monaco o monaca. Alla quale egli monacandola aveva posto nome Pelagia. E poi monacò nel tempio di sant' Agostino. Ond' io mi vo per certo- monacare, ne d' alcuno esser mai più invaghita . Aveva fatto il ...
Antonio Lissoni, 1839
6
Supplemento à vocabularj italiani
MAm. T.2,p. 271, rei. ì,sotloalla (««BELLETTO.) MÒNACA(sust.f.)BlANCA. ( Uccello aquatico ). - V. PESCIA JOLA , uccello aquatico. MONACANDA. Aggiunto di Fanciulla destinala a farsi monaca. (Dal verbo Monacare, che vale Far monaca .) ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
Statuti della venerabile archiconfraternita della S.ma Nuntiata
i Che a quella ammefIa al maritaggio, volendofi monacare, fi deue dare delli frutti [идет del lufiidio rnedeñmo , che gli era promefIo per maritarfi , e Па preferita all' altre . Che non folo quella che vorrà monacarli in Roma 'polla hauere detto ...
Arciconfraternita della SS. Annunziata, Josè Maria Fonseca de Evora, 1614
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
MONACARE. Far monaca. Lat. Monasterio aliquam dica-re. g E neutr. pass. Farsi monaca. MONAC UCCIA. Dimin. di Monaca, detto per vezzo. OSSERVAZIONE. \ Far monaca, e Farsi monaca solamente? Nè si potrà dire: Ilario e Martino si ...
‎1821
9
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
99 Vcflire. per monacare. -ó Vela”. per monacare. 105 .setta. per Ordine religioso. - 106 Uso. per avvezzo, usato. _108 Fusi. per fifa; in rima . Ve— di anche il Varchi nell' Ercolano, a carte -zo7. nt _Spera- sfera, globo. ,uz .sorella. per Suora , ...
‎1757
10
Opere con varie annotazioni (di Pompeo Venturi e di Giov. ...
-pet .monacare . -— Vela”. per monacare. . 105 .setta. per Ordine religioso. . 106 Ufo. per avvezzo, usato. 108 Fusi. per fifa', in rima . Ve-l di anche il _Varchi nell' Ercolano, a carte 2.07. ur Spera. sfera, globo. ,uz Sorella. per Suora , Monaca.
Alighieri Dante, 1757

«MONACARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 monacare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Negozio Lindt a Roma: uova di Pasqua con incisioni personalizzate
Anche se non proprio di stagione nello store non possono monacare tutte le diverse tipologie di cioccolate calde che l'azienda propone. «RomaToday, 4월 14»
2
L'amorosa figura - Roberto Piumini
Fatta monacare con il nome di Suor Marta dal fratello mercante Francesco, Suor Marta aveva accettato il proprio destino e lo viveva in ... «Sololibri.net, 2월 14»
3
Dampyr, l'orrore si sposta a Napoli grazie all'albo in uscita a luglio …
Nella sinossi scopriamo che questo nuovo personaggio è Agnese Ayala, giovane fanciulla fatta monacare per forza nella Napoli barocca del ... «Comicsblog, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Monacare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/monacare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z