앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "imbracare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMBRACARE 의 발음

im · bra · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBRACARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMBRACARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «imbracare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 imbracare 의 정의

사전에있는 하네스의 첫 번째 정의는 지탱할 하네스로 감싸는 것입니다. i. 선박에 적재되는 상자; 내가. 그것을 표면에 가져 오기위한 잔해. 하네스의 또 다른 정의는 슬링과 바지를 착용하는 것입니다. 하네스는 또한 imbrachect입니다.

La prima definizione di imbracare nel dizionario è cingere con l'imbraca per sostenere, sollevare: i. le casse da caricare sulle navi; i. un relitto per portarlo in superficie. Altra definizione di imbracare è mettere le brache, i pantaloni. Imbracare è anche imbrachettare.


이탈리아어 사전에서 «imbracare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMBRACARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbriacare
im·bria·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

IMBRACARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imbraca
imbracatore
imbracatura
imbracciare
imbracciatura
imbrachettare
imbrachettatura
imbragare
imbrago
imbranataggine
imbranato
imbrancare
imbrancarsi
imbrancato
imbrandire
imbrascatura
imbrattacarte
imbrattafogli
imbrattamento
imbrattamuri

IMBRACARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

이탈리아어 사전에서 imbracare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «imbracare» 번역

번역기
online translator

IMBRACARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imbracare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imbracare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imbracare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

吊绳
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cabestrillo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sling
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गोफन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حبال
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

строп
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

funda
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গুল্তি ছোড়া
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

écharpe
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sling
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schleuder
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

スリング
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

슬링
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sling
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

treo lên
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கவண்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गोफण
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sapan
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

imbracare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

proca
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

строп
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

praștie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σφενδόνη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

slinger
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sling
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

slynge
화자 5 x 백만 명

imbracare 의 사용 경향

경향

«IMBRACARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «imbracare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
imbracare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imbracare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMBRACARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «imbracare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «imbracare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

imbracare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMBRACARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imbracare 의 용법을 확인하세요. imbracare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Elinguer {v.a.) — Vale circondare un oggetto per mezzo di una braca affln di poterlo sospendere ; quindi i modi di dire seguenti : Imbracare un caratello. Elinguer une bar- rique. — V.Braca. Imbracare un cannone. Élinguerun canon. Imbracare ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
L'amministrazione condominiale e la sicurezza del lavoro. ...
Elementi da imbracare, sollevare e assemblare • elementi prefabbricati a cavalletto (peso singolo kg 19 circa), • aste di collegamento (peso singolo kg 2 circa), • tavole metalliche per i piani di calpestio (peso singolo kg 9 circa), • rete per il ...
Marcello Antoniotti, 2008
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Accerchiarsi; Far cerchio, Accorrere e ragunarsi insieme la gente in cerchio, per curiosità di che che □i». IMBRAGADÙRA, s. f. Imbracatura — Spranga, si dice a legno o ferro che si conficca, attraverso. IMBRAGAR, v. Imbracare, T. de'Marinai,  ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
v. a. Cingere checchessia con braca : imbracare. || T. mur. Fortificar una fabbrica con puntoni o travi inlraversati, su cui si fa gravitare essa fabbrica nei lavori di sotlomu- razione. || Metter la braca agli uccelli : imbracare. У L'attaccare i piedi ai  ...
Antonino Traina, 1890
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... dicesi do' Pelentort' , e Marinai a un Petto di canapa impiombata nelle due estremità , che rer1te ad imbracare qualunque cosa per tra:portani altro'ue, o levarlnjn alto. SBlSACClARE . Cavar lo robe della bisaccia . Lat. e pero educere . Man.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L'atto d'imbracare'. IMBRACO — IÀ«E . v. a. Porsi e avvoltarsi al braccio, cappa , scudo , o altra cosa simile . L. Brachio circumdare . §. Per Abbracciare . L. Compiceli. §. IMRRACCIAR L'ARME. T. milit. Operazione del soldato nel maneggio ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Vocabolario marino e militare
Imbracare, v. alt. .Vanuzzi. Mettere l'Imbraca ai cavalli da tiro. 2° Imbracare, dicono i marinari Cingere un oggetto o far forza da due parti sopra quello, cosi per muoverlo, come per tenerlo: onde Imbracare il cannone, vale, Fermarlo con un ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
8
Nuovo Dizionario Universale
Piccolo strumento, per ' IMBRACARE, dicono i marinai, lo più di latta, fatto a campana, con un muratori ed altri al cigner checchè sia cannoncino in fondo, che si metto nella con una hraca, per applicarvi i cavi, con bocca de' vasi per versarvi il ...
‎1832
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Imbracare un foglio straccialo : In tecnol. Applicar con colla o altrimenti un pezzo di carta ad un l'oglia stracciato d' un libro , per ritenendo unito. V. anche IIBIACARIZ. a -a.-cowr. IMBRACATÙJE , adrl./Îpl. o son. In tecnol. Aggiunto di Tanaglie ...
Marco Bognolo, 1839
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
I modi d' imbracare le travi sono semplici e facili, e non esigono particolari considerazioni. Le figure 416, 417 mostrano i due modi più comuni e più semplici d' imbracare le pietre conce, i quali sono cosi chiari, che non abbisognano di veruna ...
‎1833

«IMBRACARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imbracare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Torgiano, auto nel fiume Chiascio con un cadavere all'interno: è …
Il recupero Il personale esperto in tecniche fluviali dei vigili del fuoco sono entrati in acqua per “imbracare” l'autovettura e quindi portarla a riva, ... «Umbria 24 News, 7월 15»
2
Verrà rimosso in settimana lo yacht andato a fuoco - Cronaca …
La Mari Ter invierà due unità galleggianti con tecnici sub che procederanno ad imbracare e sollevare il relitto che si trova parzialmente ... «emmelle.it, 7월 15»
3
Terni, cane cade in un pozzo profondo 10 metri: salvato dai vigili del …
Dopo avere pompato aria per aiutare il Breton a respirare, i pompieri sono riusciti ad imbracare e recuperare l'animale. Una volta tornato in ... «Terni Oggi, 7월 15»
4
Due ragazzi bloccati sul fiume salvati dai pompieri - Foto
I vigili del fuoco sono riusciti ad imbracare i ragazzi e a riportarti sulla sponda del fiume senza nessuna conseguenza. Secondo quanto ... «Lucca in Diretta, 6월 15»
5
Imparare dagli errori: incidenti con i prefabbricati in calcestruzzo
Infine “sono disponibili mezzi ausiliari o costruzioni speciali per poter movimentare componenti altrimenti difficili da imbracare”? E, considerata ... «PuntoSicuro, 6월 15»
6
Si rifiuta di imbarcare il bagaglio a mano, low cost per Barcellona …
(ansa) Aereo pieno, cappelliere che traboccano di borse e trolley e una passeggera che si rifiuta di imbracare nella stiva il suo bagaglio a ... «La Repubblica, 4월 15»
7
Camaiore, rimossa la cuspide del campanile di Santa Croce
... perchè senza il tetto ha perso la sua stabilità: da qui la necessità di rimuovere le campane e "imbracare" la struttura lesionata nella parte alta. «Il Tirreno, 3월 15»
8
ROCCARAVINDOLA – Mucche “intrappolate” dal Volturno, corsa …
I Vigili del Fuoco stanno operando con l'ausilio di una gru: Si tratta di “imbracare” le due mucche, sollevarle e poi liberarle all'asciutto. Facile a ... «Molise Network, 2월 15»
9
Smotta il terreno nei pressi del castello di Trani: 60enne precipita …
Non è stato semplice per i soccorritori imbracare l'uomo e portato in ambulanza, ma, alla fine l'operazione ha avuto buon esito ed il paziente è ... «Radiobombo, 2월 15»
10
Crolla un grande pezzo di cornicione: "Poteva essere una tragedia"
... pubblici inadempienti oppure persone certamente facoltose che non hanno realizzato i lavori necessari limitandosi a "imbracare" i balconi e i ... «NapoliToday, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Imbracare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imbracare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z