앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "imbriacare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMBRIACARE 의 발음

im · bria · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBRIACARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMBRIACARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «imbriacare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 imbriacare 의 정의

사전에있는 imbriacare의 정의는 취합니다. 격분하기 위해서는 술에 취해야한다.

La definizione di imbriacare nel dizionario è ubriacare. Imbriacare è anche ubriacarsi.


이탈리아어 사전에서 «imbriacare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMBRIACARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

IMBRIACARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imbrattatele
imbrattato
imbrattatore
imbrattatura
imbratto
imbrecciare
imbrecciata
imbrecciatura
imbreviare
imbreviatura
imbriacatura
imbriachezza
imbriaco
imbricato
imbricconire
imbrifero
imbrigliamento
imbrigliare
imbrigliatura
imbrillantinare

IMBRIACARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

이탈리아어 사전에서 imbriacare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «imbriacare» 번역

번역기
online translator

IMBRIACARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imbriacare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imbriacare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imbriacare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

imbriacare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

imbriacare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

imbriacare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

imbriacare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

imbriacare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

imbriacare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

imbriacare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

imbriacare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

imbriacare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

imbriacare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

imbriacare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

imbriacare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

imbriacare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

imbriacare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

imbriacare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

imbriacare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

imbriacare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

imbriacare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

imbriacare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

imbriacare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

imbriacare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

imbriacare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

imbriacare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

imbriacare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

imbriacare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

imbriacare
화자 5 x 백만 명

imbriacare 의 사용 경향

경향

«IMBRIACARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «imbriacare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
imbriacare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imbriacare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMBRIACARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «imbriacare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «imbriacare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

imbriacare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMBRIACARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imbriacare 의 용법을 확인하세요. imbriacare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Somma corona de confessori
«¡andio temperate perloche inauuertentcmentes'imbriacheiâ: non pe« fando per quel troppo bere,poterfï imbriacare; oner per la fortczza.egar gliardezza del vino, mentre che beuendo vn vino gagliardo.nó conoícen. L'imbria- do la fuá poten tia  ...
Mauro Antonio Berarducci, 1588
2
Somma corona de confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
Se condo,...entre sa tutte que e cose , conoscerà il bere esser souerchio, 8c il nino gagliard0;però non crederà per quello potersi imbriacare , come accascar suole nelli conuiti,e banchetti,oue si beue molto,e diuerse sorti di vi noch allhora  ...
Mauro Antonio 16.sec.2.metà Berarducci (16.sec.2.metà), 1586
3
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
Se peccato condo,mentre fa tutre queíte còse , conoscerà il bere ester souerchio , &il veniale, uino gagliardojperò non crederà per quello potersi imbriacare , corrìeac- cascar suole nelli conuiti,e banchetti,oue si beue molto,e diuerse sorti di vl ...
Mauro Antonio Berarducci, 1587
4
Cinque giornate della penitenza fatte tra uno penitente et ...
'Ca/5J); pensando per quel troppo bere,potersi imbriacare.. . ~ Secondo, può venir l'imbriachezza, per la fortezza, 8t gagliardezza del vino 5 mentre chevno , beuendo vn vino ga liardo, Se potente,non conoscendo la ua potenza si imbriaca  ...
Agostino Gotutio, 1611
5
Economica Christiana
QueJli però che seguonó quest'opinione,sono in errore, perche la voce Suera comprende ancorail vino,e sigoifica general- mente tutto quello , che hà fàcoka d' imbriacare, che però JiLXX. voltano òvr/A*. } methysma, che nella lingua Greca ...
Giovanni Stefano Menochio, 1656
6
Somma corona de' confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
Secondo,mentre fa tutte quelle co— ehezza quise , conoscerà il bere esser souerchio,8c il vino gagliardo: però non crederà do e peccato per quello potersi imbriacare, come accascar suole nelli conuiti,e banchetti, vcmíle- `f oue si beue molto, ...
‎1599
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Innfbriare, e Innebbriarb. Imbriacare.'L.' tnebriart,ebrium reddcre. Lbe p ure i nfieme СО' deri vari fi fcrille anche (.olla letrera n I empia , e fi ufa nel lent, .atuvo* nel neutr. e nel neut. pad. Boc. N.84-4. E olrr*a ció s'innebriavaal una volca. E Lett.
‎1691
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
lMBRIACAMENTO. Imbriacalura.Lttt. ebriela.r . Gr. pu'9». Fr. Giord. Pred. R._ Nel bollire del vino, 0 nel fervore dello_'mbriacamento nascono le risse. IMBRIACARE. Divenir brinco ,7 che vale Bere tanto vino, che ifummi, e gli spiriti salgono al ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
9
Vocabulario Domestico
IMBRIACARE. . tera su checcheuia sporcizia o altro. Imann'rnn , Imnnmunn. Ca. 2. 25. 28. Allora con loto si debbe sopra esse ugncre ed imbrattare.Bocc. Nor. 15. 19. Della brutlura, della quale il ' luogo era pieno. s'imbratlò. ' IMBRIACAHE 0 ...
‎1850
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Ubriachezza, Ebrezza (e più altri equivalenti da vedersi nei Vocabolari ) > e quel! ' offuscamento della ragione , è vacillamento della persona^ cagionati dall' eccessivo tracannar vino, o altro liquore inebriante. - '. ì Imbriacare, Inebriare, v. ait.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851

«IMBRIACARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imbriacare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pennetta e Fognini, "amici" speciali «Fabio bravo, merita tutte le …
Due giorni fa Fabio sul lungomare di Mergellina ha vestito i panni dello “scugnizzo” capace di “imbriacare” il povero Murray nonostante il ... «Quotidiano di Puglia, 4월 14»
2
SPORT - TENNIS - Pennetta e Fognini, due "amici" speciali...
Due giorni fa Fabio sul lungomare di Mergellina ha vestito i panni dello “scugnizzo” capace di “imbriacare” il povero Murray nonostante il ... «Il Messaggero, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Imbriacare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imbriacare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z